みなさんこんにちわ♪梅雨も明けて、夏真っ盛り！！夏といえば、ＢＢＱ！！

みなさんこんにちわ♪
梅雨も明けて、夏真っ盛り！！
夏といえば、ＢＢＱ！！
オーエスでは、毎年恒例、全従業員参加（ご家族の参加もＯＫ❤）の
ＢＢＱ大会を開催しています♪
もちろん2015年もやりますよー！！！
しかも今年は、開催地が２つ！！
東京開催の東日本ＢＢＱと大阪開催の西日本ＢＢＱが開催されます♪
既にＢＢＱ運営チームは、はりきって動き出しています☆
ただいま、ポスターやＴシャツ、横断幕などのデザインを絶賛選定中❤
今年も、みなさんの笑顔が溢れるＢＢＱになるよう、
運営チーム一丸となって準備を頑張っておりますので、みなさんお楽しみに～☆

Kết quả (Việt) 1:

Xin chào Xin chào!Sau khi mùa mưa, mùa hè!Phát biểu của mùa hè, BBQ!Hệ điều hành là mỗi năm, sự tham gia của nhân viên hàng năm và tất cả (sự tham gia của gia đình bạn là OK tim) củaĐang nắm giữ một BBQ!Tôi sẽ làm 2015, cũng của khóa học!!Nhưng năm nay là địa điểm của hai!Sẽ được tổ chức đông Nhật bản BBQ tổ chức tại Tokyo và Osaka tổ chức Tây Nhật bản BBQ!Chùm BBQ đội là đã có, huy động ☆Bây giờ, áp phích, Áo thun, biểu ngữ, thiết kế các lựa chọn từ hoan nghênh Trung tâmNăm nay, nụ cười của tôi đầy với BBQ phảiĐội ngũ quản lý với nhau, chúng tôi đang nỗ lực để chuẩn bị bởi vì bạn thưởng thức ~ ☆

Kết quả (Việt) 2:

Xin chào tất cả mọi người ♪
được mùa mưa cũng mở ra, hotseat mùa hè! !
Phát biểu của mùa hè, BBQ! !
Trong pseudorabies, hàng năm, tất cả các nhân viên tham gia (của các gia đình tham gia OK❤) của
đã tổ chức một giải đấu BBQ ♪
Tôi sẽ làm tất nhiên cũng trong năm 2015! ! !
Và năm nay, các địa điểm có hai! !
BBQ Đông và Tây BBQ của Osaka tổ chức sẽ được tổ chức ♪ của Tokyo đã tổ chức
đã được đội ngũ quản lý BBQ, chúng tôi đã bắt đầu hành động rồ ga lên ☆
tôi về nhà, áp phích và T-shirts, thiết kế lựa chọn nổi tiếng trong ❤ như biểu ngữ
năm nay, nụ cười của bạn để nó ở đầy BBQ,
vì vậy chúng tôi làm việc chăm chỉ làm việc theo nhóm quản lý với nhau để chuẩn bị, tất cả mọi người thưởng thức ~ ☆