2 各部のなまえとはたらき メニューの選べる機能と特長 内ぶたパッ

2



各部のなまえとはたらき





メニューの選べる機能と特長

内ぶたパッキン スチームパッキン

ふた

蒸気孔

取りはずしでき

取りはずしでき

メニュー

無洗米 保温 予約 （吸水） おこげ

特長

ないので、無理
に引っぱらない。

ないので、無理
に引っぱらない。

放熱板

選択

選択


白米 （無洗米） を炊くときに選びます。 「白米」 メニューと比べて、少し

内ぶた


内なべ

エコ炊き

○

○

○

－

かためになりますが、少ない消費電力量 （約 2～25％削減） で炊くこ
とができます。

洗米できます。
内なべとっ手

白米

○

○

○

○

白米 （無洗米） を炊くときに選びます。 （標準の炊きかたです。 また、 ）
おこげを選択すると、こうばしいおこげごはんが炊けます。

スチームキャップ

白米 （無洗米） の甘み・うまみ・粘りを引き出して炊きたいときに選び

上枠
とっ手
ジャーを持ち運ぶときに

極うま

○

○

○

－

ます。
「白米」 2 倍の時間で吸水し、しっかりと時間をかけて加熱すること の
で、味わい深いごはんが炊きあがります。

使います。


電源コード

早炊き

○

○

－

－

白米 （無洗米） を早く炊きたいときに選びます。
炊込みごはんを作るときに選びます。また、おこげを選択すると、こ

フックボタン

出 す と き 差込プラグを持って引く。 ：
※色テープ以上は引き出さない。

炊込み

○

△

－

○

うばしいおこげごはんが炊けます。

押すとふたが
開きます。
センターセンサー


差込プラグ

収納するとき： 差込プラグを持ち、
少し引いて戻すと巻き込まれる。 ※ねじれていると巻き込まれない

おこわ

－

△

－

－

おこわを作るときに選びます。
大麦を白米といっしょに炊くときに選びます。大麦には押麦や米粒麦、

〈操作パネル部〉
表示部

取消 キー

ので、 じれを直す。 ね

炊飯ランプ

炊飯/無洗米 キー

麦めし

雑穀

玄米

○

○

－

△

△

△

○

○

○

－

－

－

もち麦などがあり、食物繊維が豊富に含まれています。白米に対して
1 割または 3 割の大麦を加えることができます。
あわ、ひえ、黒米、赤米などの雑穀を白米といっしょに炊くときに選
びます。
玄米を炊くときに選びます。

保温ランプ 予約ランプ 玄米 GABA 玄米をやわらかく食べやすく炊きたいときに選びます。「玄米」
（ よりも

保温 キー

予約 キー

（玄米ギャバ

－

△

○

－

炊飯時間を長くして炊きあげます。 また、健康に役立つと話題の栄養 ）

増量）

素であるギャバ （ガンマ - アミノ酪酸） 「玄米」


メニュー キー


分 キー

おかゆ

○

－

○

－

おかゆを作るときに選びます。

を

に比べて増やします。

※△：保温はできますが、ごはんのおいしさが損なわれますので、保温はしないでください。
おこげ キー 時 キー ※炊飯容量は、P.38 参照。


炊飯/無洗米 ・ 取消 キーの中央の凸部（ ）は、目の不自由な方に配慮したものです。


おこげについて



「エコ炊き」 「白米」 「極うま」 「早炊き」 「炊込み」

付属品の確認

リチウム電池について

z 少量のごはんを炊いたときは、おこげを選択してもおこげが 「麦めし」 「雑穀」 「おかゆ」 メニューは、無洗


〈しゃもじ〉


しゃもじを しゃもじを

リチウム電池を内蔵していますので、差込プラグを

つきにくい場合があります。
z 無洗米を炊いたときは、おこげが濃くつく場合があります。

米が選べます。水加減やお米の浸水時間を気
にせず、無洗米が楽においしく炊けます。

差し込んで 差し込んで

抜いても現在時刻や予約時刻を記憶し続けます。

z「おこわ」



「麦めし」 「雑穀」 「玄米」 「玄米 GABA」発芽玄米・ 、

洗う手間のかからない 「無洗米」 。ヌカをき




〈計量カップ〉

おけます おけます



〈麦めしカップ〉

z リチウム電池は、差込プラグを抜いた状態で 4～5 年
の寿命があります。
z リチウム電池が切れると、差込プラグを差し込むと
「0：00」が点滅します。通常の炊飯はできますが、

胚芽米・分づきを炊いたときは、おこげが濃くつく場合があ
ります。

無洗米 れいに取ってあるため、とぎ汁で海や川を
汚さないから、環境にもやさしいお米です。

約１合 （約 0.18L）1 割用 （約 15g） 3 割用 （約 45g）

現在時刻や予約時刻、保温経過時間の記憶は、差込プ
ラグを抜くと消えてしまいます。

リチウム電池は、お客様ご自身では交
換できません。

Kết quả (Việt) 1:

2 Tên của các bộ phận và chức năng Tính năng và tùy chọn trình đơn Tại hơi nước gasket bao gồm đóng gói Nắp Hơi kiểu vent Bạn có thể ngắt kết nối Bạn có thể ngắt kết nối Thực đơn Seared ấm cuốn sách khối lượng (độ hút nước) Tính năng Không phải như vậy không thể Để 引pparanai. Không phải như vậy không thể Để 引pparanai. Tản nhiệt Chọn Chọn Chọn khi nấu cơm (rửa miễn phí). So với trình đơn "gạo trắng", một chút Ở lợn Trong một chảo Eco-Cook ○ ○ ○ － Công ty, nhưng ít tiêu thụ điện năng (khoảng 2-25% Giảm) trong gạo. Và có thể. Gạo. Trong một quan tài pan Gạo trắng ○ ○ ○ ○ Chọn khi nấu cơm (rửa miễn phí). (Nấu chín nó là tiêu chuẩn như thế nào. Ngoài ra)Và chọn gạo, savory lúa gạo 炊kemasu. Đội mũ Chọn khi bạn muốn nấu ăn hương vị và gạo nếp và ngọt (rửa miễn phí) Hàng đầu ngăn Quan tài Khi Messenger thực hiện Rất tốt ○ ○ ○ － Sẽ. Và nước trong các "trắng" 2 lần, và theo thời gian, Hệ thống sưởiTrong bữa ăn trang nhã nấu chín Porter. Bạn sử dụng. Dây nguồn Đầu gạo ○ ○ － － Chọn khi bạn muốn một cách nhanh chóng Cook trắng gạo (rửa miễn phí). Chọn khi nấu chín và gạo. Cũng chọn gạo. Ngắt kết nối Ra và khi kéo plug. ：* Màu băng hay không. Nấu chín và ○ △ － ○ Nên kogepan là 炊kemasu. Báo chí nắp Mở các. Trung tâm cho sensor Cắm Khi lưu trữ: giữ cắm, Kéo trở lại và nhận được đánh bắt. * Không nhận được đánh bắt và xoắn Cơm － △ － － Chọn khi thực hiện cơm. Chọn khi lúa mạch nấu với gạo. Tại 押麦 và hạt lúa mì, lúa mạch Q bảng điều khiển hoạt động? Đơn vị Hiển thị Hủy bỏ các phím Bởi vì phía sau xoay. TÂY NAM VÀNấu ăn ánh sáng Nấu ăn / phím âm lượng Lúa mì Kê Brown gạo ○○－ △△△ ○○○ －－－ Gạo và lúa mì, giàu chất xơ. Cho gạoBạn có thể thêm 1% hoặc 3% lúa mạch. Khi nấu ăn với gạo hạt, bao gồm gạo, gạo đỏ, Barnyard kê, bầu cử Tìm hiểu. Chọn khi nấu ăn gạo nâu. Ăn mềm ấm áp đèn cuốn sách ánh sáng gạo nâu GABA gạo chọn khi bạn muốn nấu ăn nhiều hơn. "Brown gạo"(Nhiều hơn Giữ ấm phím Tại phím (Brown rice GABA － △ ○ － Có một thời gian dài nấu ăn và nấu ăn lời khuyên. Cũng hữu ích cho các chủ đề sức khỏe và dinh dưỡng) Bulking) GABA (gamma - aminobutyric acid) trong đại "brown gạo" Phím menu -Chìa khóa Gạo cháo ○ － ○ － Chọn khi làm cho gạo cháo. Để So với sự gia tăng. * △: Hãy làm không phải vì sự mất mát của palatability gạo có thể được giữ ấm. Gạo quan trọng thời gian phím * gạo nấu chín khả năng tham khảo P.38. Nấu ăn / khối lượng và đảo ngược phần lồi Trung tâm quan trọng (), là nhận thức của người Khuyết tật. Về gạo "Eco-Cook" "gạo trắng", "Rất tốt" "nhanh Cook" "nấu chín và" Kiểm tra các phụ kiện Về pin lithium Khi gạo nấu chín z lượng gạo bạn chọn là seared musenmai "lúa mì" và "ngũ cốc" cháo menu, [Paddle] Mái chèo, chèo thuyền, Được xây dựng trong pin lithium, cắm các Bạn có thể không. z rửa miễn phí có thể nhận thấy dày gạo khi nấu chín. Bạn có thể chọn chúng tôi. Thời gian của nước và tâm trí của gạoKhông có khối lượng một cách dễ dàng và ngon 炊kemasu. Chèn cắm Chưa cắm phít được hiện đang tiếp tục để nhớ Đặt phòng thời gian và thời gian. z "Hấp gạo. "Lúa mì", "kê", "Nâu", "brown gạo GABA" sprouted gạo nâu, Rửa của bạn rắc rối miễn phí ' rửa miễn phí ". Bran, khi Q đo cup? Có thể dễ dàng Q chén lúa mì? z pin lithium, chưa cắm phít được cắm trong 4-5 năm Đối với tuổi thọ lâu hơn công cụ. pin lithium z là kiệt sức, và cắm và "0: 00" sẽ Flash. Bạn thường có thể nấu chín Khi Haig và một nửa nấu chín gạo quay sẫm màu hơn. Rặng Thạch Sơn. Rửa sạch miễn phí để các chất dinh dưỡng ở biển và sông Nó là từ mà không gây ô nhiễm môi trường thân thiện với gạo. Khoảng 1 trường hợp (khoảng 0,18 L) 1% (15 g) 3% cho (45 g) Bây giờ những kỷ niệm của thời gian, đây thời gian, thời gian, mô hình plug-in (nhựa mô hình) Kéo ra khỏi tấm thảm và sẽ được đi. Pin lithium trong p của bạn Nói cách khác không thể.

Kết quả (Việt) 2:

2 Phần tên và chức năng menu các chức năng lựa chọn và tính năng ở lợn đóng gói bao bì hơi nắp lỗ hơi nước loại bỏ có thể và có thể loại bỏ trình đơn gạo rửa miễn phí đặt phòng ấm áp (hấp thụ nước) Okoge tính năng vì không có, không thể nó không được kéo. Bởi vì không có, không thể nó không kéo. Sức nóng tỏa ra tấm lựa chọn lựa chọn để lựa chọn khi bạn nấu cơm (gạo rửa-free). So với "gạo trắng" thực đơn, một chút lợn bên trong một nồi nấu sinh thái ○ ○ ○ - nhưng sẽ cứng hơn, Takuko với ít tiêu thụ điện năng (giảm khoảng 2-25%) Bạn có thể và. Bạn có thể rửa gạo. Nồi trong nắm tay gạo ○ ○ ○ ○ gạo trắng để lựa chọn khi bạn nấu ăn (gạo rửa-free). (Tiêu chuẩn Taki cách. Ngoài ra,) Khi bạn chọn một Okoge, bạn có thể nấu cơm ngọt ngào của lễ thiêu. Nắp hơi nước để lựa chọn khi bạn muốn nấu Kéo ngọt hương vị-dính của gạo trắng (gạo rửa-free) trên khung xử lý khi bạn mang theo một lọ ngựa cực ○ ○ ○ - Masu. Và nó hấp thụ nước trong "Rice" còn 2 lần, và bằng cách nung nóng trong một thời gian chặt chẽ tại và gạo ngon là Takiagari. Sử dụng bạn. Dây điện sớm để nấu ○ ○ - - Chọn khi bạn muốn nấu gạo trắng sớm (gạo rửa-free). Hãy chọn điều này khi bạn thực hiện một炊bao gồm gạo. Ngoài ra, khi bạn chọn một Okoge, điều này nút móc để vẽ với một cây cắm lưỡi lê và được ra ngoài. : Băng keo màu ※ trở lên sẽ không được kéo ra. 炊-Komi ○ △ - ○ Ubashiio Scorched gạo sẽ nấu. Nắp và nhấn Open. Trung tâm cảm biến cắm đính kèm nhà ở để thời gian: Giữ cắm đính kèm, tham gia để được trở lại bằng cách kéo một chút. ※ và xoắn đều và bị khai thác không gạo với đậu đỏ - △ - - Chọn mục này khi bạn làm cho gạo với đậu đỏ. Hãy chọn điều này khi bạn nấu ăn lúa mạch cùng với cơm trắng. Lúa mạch và lúa mì cuộn hạt gạo lúa mạch, <bảng điều khiển> đơn vị hiển thị hủy bỏ chính, vì vậy tôi sửa chữa Gillet. Tôi nấu ăn đèn bếp / gạo rửa-free key lúa mạch ngũ cốc gạo nâu ○ ○ - △ △ △ ○ ○ ○ - - - Có như có lúa mì, đã chất xơ được bao gồm trong sự giàu có. Chống lại gạo trắng bạn có thể thêm 10% hay 30% của lúa mạch. Millet, và chọn khi bạn nấu Hie, gạo đen, cùng với cơm trắng và ngũ cốc như gạo đỏ Masu đẹp. Hãy chọn điều này khi bạn nấu gạo nâu. Chọn tuỳ chọn này khi bạn muốn nấu gạo nâu đặt phòng đèn đèn gạo nâu GABA ấm áp, mềm và dễ ăn. "Brown gạo" (chứ không phải là quan trọng ấm áp chính đặt phòng (GABA gạo nâu - △ ○ -. Là Thời gian nấu lâu hơn Mang nấu ăn cũng được, các chủ đề về dinh dưỡng để có ích cho sức khỏe) Tăng) Thủ GABA nhất định (gamma - axit butyric acid), "gạo nâu "phím menu một phần quan trọng cháo ○ - ○ - chọn khi thực hiện một cháo. Một là tăng so với. ※ △: Bạn có thể giữ ấm, vì hương vị của gạo là bị tổn hại, xin vui lòng không ấm áp. Key Okoge trong chính năng lực ※ nấu ăn, xem P.38. Các trung tâm của phần lồi của gạo / rửa-free gạo, hủy bỏ chìa khóa () là những gì đã có ý thức khiếm thị. Đối với Okoge "Eco và nấu ăn", "gạo", "rất con ngựa", "sớm để nấu ăn," "炊-Komi" xác nhận của các phụ kiện cho các pin lithium khi nó được nấu chín một lượng nhỏ z gạo có thể được lựa chọn Okoge bạn đốt "lúa mạch", " kê "," cháo "menu, Muarai <chèo gạo> gạo muỗng paddle gạo bởi vì nó có một built-in pin lithium, các plug tập tin đính kèm có thể là tháng khó khăn. Khi nấu cơm rửa miễn z might Okoge là có được tối hơn. Rice tôi có thể lựa chọn. Chăm sóc Mizukagen và thời gian lúa ngập nước Nisezu, gạo rửa-free sẽ nấu ăn ngon thoải mái. Bằng cách chèn các plug thậm chí tháo nó sẽ tiếp tục để lưu trữ thời gian hiện tại và thời gian đặt phòng. z "gạo với đậu đỏ", "lúa mạch", "kê", "gạo nâu", "GABA gạo nâu" nảy mầm gạo nâu, rửa rắc rối-miễn phí "rửa-free gạo." Cám Zan <cup đo lường> bạn đặt bạn đặt <M-cốc> pin lithium z, 4-5 năm trong tình trạng ngắt kết nối các plug tập tin đính kèm có một cuộc sống. Khi pin lithium z hết hạn, khi chèn các plug đính kèm "00:00" nhấp nháy. Bạn có thể thường gạo, nhưng khi tôi nấu cơm mầm phút Hazuki là có nếu Okoge là làm giàu sẽ Ri. Bởi vì bạn đã thực hiện để rửa-free gạo Rei, biển và các con sông trong nước trái cây nghiền từ một không gây ô nhiễm, nó là lúa thân thiện với môi trường. Khoảng 1 Go (khoảng 0.18L) cho 10% (khoảng 15g) 30% (khoảng 45g) thời gian hiện tại và thời gian bảo lưu, lưu trữ thời gian cách nhiệt trôi qua, Sakomipu sẽ bị mất khi bạn kéo ra khỏi tấm thảm. Pin Lithium, trao đổi là ngày của riêng bạn không thể chuyển đổi.