東京都千代田区の霞が関ビル前の広場で１３日、今年の「申（さる）」から来

東京都千代田区の霞が関ビル前の広場で１３日、今年の「申（さる）」から来年の「酉（とり）」へと、干支（えと）の動物をバトンタッチする引き継ぎ式が開かれた。

同ビルの管理会社が、オフィス街で働く人に癒やしの時間を提供しようと企画。千葉県富里市の専門学校が飼育しているリスザルとヒヨコ１０羽が広場に登場すると、行き交うビジネスマンらが目を細めていた。

管理会社の担当者は「今年はメダルラッシュに沸いた五輪など、明るい話題が多かった。来年も良い年になってほしい」と話していた。

Kết quả (Việt) 1:

Được tổ chức các buổi lễ tại quảng trường ở phía trước của Kasumigaseki xây dựng ở Chiyoda-ku, Tokyo, 13 từ năm nay "con khỉ" đến năm tiếp theo "gà trống", zodiac động vật để vượt qua baton. Tổ chức và cung cấp thời gian chữa bệnh cho những người làm việc ở trung tâm thành phố xây dựng quản lý công ty. Từ doanh nghiệp và khỉ sóc được nuôi ở tomisato-Shi, trường đại học Chiba và gà 10 lông vũ đã xuất hiện tại quảng trường phải lé. Quản lý công ty đại diện "thế vận hội phải đối mặt với một cơn sốt huy chương vàng năm nay, chúng tôi đã có điểm sáng. Hy vọng là tốt năm tiếp theo, "và đã nói chuyện về.

Kết quả (Việt) 2:

13 ngày ở Kasumigaseki xây dựng các hình vuông ở phía trước của Chiyoda-ku, Tokyo, sang năm kế tiếp từ những "con khỉ (khỉ)" năm nay "Dậu (chim)", biểu hiện tiếp quản động vật chỉ huy của các cung hoàng đạo (Vâng) đã được mở.

Công ty lập kế hoạch và quản lý tòa nhà, cố gắng để cung cấp cho việc chữa bệnh của thời gian với những người làm việc trong văn phòng huyện. Khi con khỉ sóc và gà 10 con chim mà trường chuyên nghiệp của Chiba Prefecture tomisato được lai tạo cá xuất hiện ở quảng trường, đến và đi thương et al đã lác.

Người chịu trách nhiệm của các công ty quản lý ", chẳng hạn như Thế vận hội Olympic năm nay, được luộc trong cơn sốt huy chương, rất nhiều điểm sáng. Năm sau, tôi muốn bạn trở thành một năm tốt cũng có," đã được nói chuyện với.

Kết quả (Việt) 3:

Ngày 13, ở Tokyo Chiyoda, Tokyo. đóng trước tòa nhà quảng trường, 13 ngày, trong năm nay "Xin" đến năm tới "Dậu" ", lấy can chi (và) động vật thừa kế của nghi lễ đã được mở ra.Nên công ty quản lý tòa nhà văn phòng làm việc, ở trên đường phố người cung cấp thời gian chữa bệnh.Quận Chiba trong giàu có của thành phố trường chuyên nuôi 10 con khỉ sóc thông thường và gà trên quảng trường, doanh nhân, giao thiệp với các mắt nheo.Công ty quản lý chịu trách nhiệm nói "năm nay là trong giờ cao điểm sôi của huy chương Olympic sẽ chờ, rất có màu chủ đề.".Hy vọng năm tới cũng có thể làm được một năm.