日光東照宮の眠り猫 日光の東照宮は17世紀の初めに建てられました。建物

日光東照宮の眠り猫
日光の東照宮は17世紀の初めに建てられました。建物が豪華で有名ですが、建物の

中にも有名な彫刻や絵があります。その中に「眠り猫」があります。これは眠っている 猫の

彫刻で、左甚五郎が彫ったと言われています。彼は若いときから彫刻がとても上手でした

が、悪い仲間に右手を切られてしまいました。しかし、甚五郎はそのあと一生懸命頑張っ

て、左手で彫れるようになりました。それで「左」甚五郎と呼ばれました。東照宮にはねず

みが1匹もいません。甚五郎の猫がいるからだと言われています。
（ × ）1)日光の東照宮は200年まえに建てられました。
（ × ）2)東照宮の絵の中に眠り猫」があります。
（ ○ ）3)東照宮の「眠り猫」は左甚五郎によって作られました。
（ ○ ）4)甚五郎は右手を切られてから、左手で上手に彫刻を作りましたから、「左」甚五

郎と呼ばれました。

Kết quả (Việt) 1:

Các con mèo ngủ trong ánh sáng mặt trời Mitsumura-gu Miếu thờ Nikko đền Toshogu được xây dựng vào đầu thế kỷ 17. Toà nhà sang trọng, là nổi tiếng cho xây dựngTrong một tác phẩm điêu khắc nổi tiếng và vẽ tranh. Trong "ngủ mèo". Con mèo này đang ngủTác phẩm điêu khắc và khắc bởi HIDARI jingoro cho biết. Ông còn trẻ khi tác phẩm điêu khắc đã khá tốtCompanions xấu đã cắt tay phải của ông. Tuy nhiên, jingoro là sau khi cuộc sống ̃!Bây giờ đảm bảo với tay trái của mình. Nó được gọi là "jingoro". Được chỉ định để đền ToshoguThấy cũng không có. Từ jingoro mèo nói.(X) 1) về ánh sáng mặt trời Mitsumura-gu ngôi đền được xây dựng 200 năm trước.(X) 2) hình ảnh của Mitsumura-gu Miếu thờ trong ngủ mèo "đó.(X) 3) đã được thực hiện bởi HIDARI jingoro một con mèo ngủ của Miếu thờ Mitsumura-gu.(X) 4) jingoro bật đúng và sau đó tay trái của mình thực hiện tác phẩm điêu khắc cũng từ "trái" sintoĐược gọi là Shiro.

Kết quả (Việt) 2:

Nikko Toshogu của mèo ngủ
Toshogu của ánh sáng mặt trời được xây dựng vào đầu thế kỷ 17. Tòa nhà là tuyệt đẹp và nổi tiếng, nhưng việc xây dựng cũng như trong tác phẩm điêu khắc nổi tiếng và tranh vẽ. Có một "con mèo đang ngủ" trong đó. Đây là con mèo đang ngủ trong tác phẩm điêu khắc, người ta nói rằng Jingoro Hidari được chạm khắc. Anh ấy rất tốt tại điêu khắc từ thời gian khi còn trẻ , nhưng tôi đã cắt tay phải để đồng bào nghèo. Tuy nhiên, Jingoro khó Sau đó cứng và, bây giờ Horeru với bàn tay trái. Vì vậy, nó được gọi là "trái" Jingoro. Không trúng một Toshogu cơ thể không có ngay cả một con vật. Cát Jingoro ta nói rằng vì có. (×) 1) của Nikko Toshogu được xây dựng cách đây 200 năm. (X) 2) Có một con mèo đang ngủ "trong hình Toshogu. (○) 3) Toshogu "mèo đang ngủ" đã được tạo ra bởi các Jingoro Hidari. (○) 4) Jingoro từ được cắt tay phải, bởi vì tôi đã thực hiện một tác phẩm điêu khắc nổi ở tay trái, "trái"甚năm được gọi là Ichiro.