JSHP大谷 様いつもお世話になっております。望月プレスベトナムの望月

JSHP
大谷 様

いつもお世話になっております。
望月プレスベトナムの望月一興（かずとも）です。

御社に見積もりしていただいた
SPCC-SD t=0.4 w=15
SPCC-SD t=0.6 w=24
の、材巾を変更した場合、価格に変化は無いかを、
御社のTung様に問い合わせをしましたところ、

1/ SPCC-SD:
Yes, the price is the same but it is the best if you can order : 0.4 x 22 x C and 0.6 x 24 x C because the width 22mm is the minimum width that our machine could slit.

との回答をいただいております。

御社のスリッターの機械が加工できる最少巾は、２２ミリなのでしょうか？

お手数ですが、詳細を教えていただけないでしょうか？
宜しくお願いいたします。

Kết quả (Anh) 1:

JSHPMr. OtaniAlways take care....Mochizuki press Viet Nam Mochizuki Kazuoki (kazutomo) is.We estimate the companySPCC-SD t=0.4 w = 15 SPCC-SD t=0.6 w = 24 The price doesn't change if you change the material width, or theWhere did you contact Tung's company 1 / SPCC-SD: Yes, the price is the same but it is the best if you can order: 0.4 x 22 x C and 0.6 x 24 x C because the width 22 mm is the minimum width that our machine could slit.With our answers.You can modify your slitter machine minimum width is 22 mm?Sorry to trouble you, but tell me more details?Thank you.

Kết quả (Anh) 2:

JSHP
Otani like always we are indebted. Mochizuki press is the Vietnam of Mochizuki fun (without Ka). Had you estimate your company SPCC-SD t = 0.4 w = 15 SPCC-SD t = 0.6 w = 24 of, if you change the Zaihaba, whether the change is not price, island inquiry to your company of Tung-like Where was, 1 / SPCC-SD: Yes, the Price IS the Same but it IS the best if you CAN order: 0.4 x 22 x C and 0.6 x 24 x C Because the width 22 mm IS the minimum width That Our machine Could SLIT . I have received a reply with. Minimum width that can be machine processing of your slitter is, what the 22-millimeter? Sorry to trouble you, Could you tell me the details? Thank you.

Kết quả (Anh) 3:

As JSHP at Otani are always too. Mochizuki Mochizuki press of Vietnam (かずとも fun). Have at SPCC -- SD 0.4 W T T. SD 15 SPCC 0.6 w 24 estimate for your company, when the material is the change in the price or not, where did you Tung like us, too SPCC 1 and at the SD by Yes, price is the same, but it is the best if you can order 0.4 x x C and 0.You answer with 6 x 24 C because the width x 22 mm is the minimum that our machine could slit width. The minimum width of the slitter machine of your company can be processed, 22 mm? Well, sorry to trouble you, but maybe you could tell me the details? Please. Thank you. Too