ヤマト運輸での発送をお選び頂いている場合：弊社の「オーダー追跡ページ」

ヤマト運輸での発送をお選び頂いている場合：
弊社の「オーダー追跡ページ」 (http://www.expansys.jp/tracking.aspx?ref=REPL304068&passcode=A1236) よりヤマト運輸のウェブサイトにジャンプ致しますと、 お客様のオーダーの追跡が可能です。オーダーの追跡は出荷日の夜１１－１２時頃から可能となりますのでご了承下さい。 ＊＊＊なお、ヤマトをお選び頂いているお客様は、日本の税金を商品受領時に配達スタッフをお支払い頂きます。 詳細に付きましてはご利用ガイド (http://www.expansys.jp/customer-service/#point5) でご確認をお願いいたします。 代金引換をお支払い方法として選択されている場合は、送料を含む合計金額と税金の両方をヤマト運輸の配達スタッフに現金でお支払い下さい。

Kết quả (Việt) 1:

Nếu bạn chọn vận chuyển bằng FedEx là:Chúng tôi thứ tự trang theo dõi (http://www.expansys.jp/tracking.aspx?ref=REPL304068 & mã = A1236) sẽ nhảy tới trang web FedEx và theo dõi đơn hàng của bạn là có thể. Xin lưu ý rằng theo dõi đơn đặt hàng, giao hàng ngày từ 11-12 pm sẽ cho phép. *** Khách hàng, các Yamato bạn chọn có Nhật bản, sau khi hàng hóa nhận giao hàng nhân viên phải trả tiền thuế. Liên quan đến việc xin vui lòng kiểm tra trong sách hướng dẫn (http://www.expansys.jp/customer-service/#point5). Cả hai lựa chọn là phương pháp thanh toán tiền mặt ngày giao hàng, vận chuyển bao gồm tất cả thuế và số tiền thanh toán bằng tiền mặt cho nhân viên giao hàng FedEx.

Kết quả (Việt) 2:

Nếu bạn là bạn chọn các lô hàng của Yamato Giao thông vận tải:
Chúng tôi nhảy để "theo dõi trang web đặt hàng" của chúng tôi (http://www.expansys.jp/tracking.aspx?ref=REPL304068&passcode=A1236) từ trang web của Yamato Giao thông vận tải cột, bạn có thể theo dõi các đơn đặt hàng. Theo dõi của lệnh sẽ được có thể từ giờ đêm của ngày giao hàng 11-12 Xin lưu ý. *** Cần lưu ý rằng khách hàng có bạn chọn Yamato, bạn phải trả các nhân viên giao hàng của thuế của Nhật Bản vào thời điểm nhận hàng. Để biết thêm chi tiết vui lòng xác nhận trong sách hướng dẫn (http://www.expansys.jp/customer-service/#point5). Nếu bạn đã chọn giao tiền như một phương thức thanh toán, hãy chú cả tổng số tiền và các loại thuế, bao gồm bưu phí tiền mặt cho nhân viên giao hàng của Yamato Giao thông vận tải.