平素より御城プロジェクトをプレイいただき、誠にありがとうございます。

平素より御城プロジェクトをプレイいただき、誠にありがとうございます。
お客様から頂戴した貴重なご意見を含め運営チームで問題点等を検討した結果
ゲーム全体の根本的な改修を伴う大幅なリニューアルを行うことを決定しました。

このリニューアルは大掛かりなものとなるため、
ゲームの運営と並行しながら作業を行うことが困難です。
そのため、御城プロジェクトのゲームサービスを
4/27（月）12時から今秋まで一時休止させていただきます。
お客様には本リニューアルによってご迷惑をおかけいたしますが、
より満足度の高いサービスを提供できるよう努めてまいりますので
何卒ご理解いただけますようお願い申し上げます。

Kết quả (Việt) 2:

Bạn chơi hơn Goshiro dự án thân mến, Cảm ơn bạn rất nhiều.
Các kết quả nghiên cứu các vấn đề như một đội ngũ quản lý có giá trị, trong đó có những ý kiến mà tôi nhận được từ khách hàng của chúng tôi
, chúng tôi quyết định thực hiện một đổi mới đáng kể với một đổi mới cơ bản của toàn bộ trò chơi. Đổi mới này là bởi vì nó sẽ trở thành quy mô lớn, rất khó để thực hiện các hoạt động trong khi đồng thời với quản lý trò chơi. Do đó, các dịch vụ trò chơi của dự án Goshiro sẽ được tạm dừng cho đến khi mùa thu này bắt đầu từ 4/27 (Thứ Hai) 12. Chúng tôi xin lỗi vì sự bất tiện của đổi mới này cho khách hàng, nhưng vì chúng tôi cam kết cung cấp một sự hài lòng nhiều hơn một mức độ cao của dịch vụ cảm ơn bạn bạn có thể hiểu biết của bạn.