１．ポスター、チラシについてシンポジウムのポスター、チラシを作成するに

１．ポスター、チラシについて
シンポジウムのポスター、チラシを作成するにあたりまして、
添付ファイル(pdf 2014年度，2015年度のポスター)を参考にしていただき、
・プレゼンテーションの表題(Title of presentation)
・先生の略歴(your brief history) …ExcelもしくはWordファイル
・ポスター用写真 …JPEGファイル
をメールにてお送りいただきますようお願い申し上げます。

Kết quả (Anh) 1:

1. Posters and flyersRegarding creating Symposium poster, flyer,Attachment (poster pdf 2014, 2015) to refer to the airportTitle of the presentation (Title of presentation)• Brief biography (your brief history). Excel or Word fileAnd for the poster pictures. JPEG filesWe will email you to thank you.

Kết quả (Anh) 2:

1. Posters, for flyers
and Upon actual create Symposium of posters, flyers,
attachments will refer to (pdf 2014 fiscal year, fiscal poster 2015) and
of the presentation title (Title of presentation)
-teacher of biography (your brief history) ... Excel or Word file
photo for the poster ... JPEG file
thank you for send by e-mail.

Kết quả (Anh) 3:

A poster, leafletSymposium poster, flyer, to make theThe attached PDF files for the 2014 fiscal ， poster in the referenceTitle of the presentation of Title presentation.A brief summary of your brief history... Excel or Word filePoster for a photo... JPEG fileSo I will send you by email.