Vu Kien Cuong様 いつも大変お世話になっています。 今回の

Vu Kien Cuong様

いつも大変お世話になっています。

今回の納期遅れ部品の件、申し訳ありません。

メーカーには納期督促をしていますが、まだ納期回答がありません。
また他の会社にも在庫確認をしていますが、今のところまだ見つかっていません。

引き続き仕入先への納期督促と、他の会社にへの在庫確認を行っていますので
新しい情報が出ましたらご連絡いたします。

よろしくお願いいたします。


高久様

いつもお世話になっております。

ご返事、ありがとうございました。
了解しました。
続けて、在庫探すを宜しくお願い致します。。

Kết quả (Việt) 1:

Ông vũ kiên cường Luôn luôn có rất mắc nợ. Không có bộ phận sự chậm trễ giao hàng của vấn đề này, tôi rất tiếc. Nhà sản xuất có nhu cầu cho giao hàng vẫn còn có sẵn. Cũng có cổ phần trong hãng, nhưng cho đến nay chưa là tìm thấy. Kéo theo yêu cầu để gửi thêm nhà cung cấp và các công ty khác để cổ phiếu vì chúng là Sẽ liên lạc với bạn nhận được thông tin mới. Kính thư. Takaku nhưLuôn luôn chăm sóc...Cảm ơn bạn rất nhiều cho trả lời của bạn.Tôi hiểu.Tìm kiếm hàng tồn kho, cảm ơn bạn.

Kết quả (Việt) 2:

Vũ Kiên Cường như tôi luôn luôn trở nên rất mang ơn. Vấn đề của sự chậm trễ giao hàng này nhiều phần, xin lỗi. Các nhà sản xuất có một thời gian nhắc nhở giao hàng, nhưng vẫn chưa có một lời hứa. Ngoài ra, chúng tôi có một kiểm tra hàng tồn kho cũng cho các công ty khác nhưng vẫn chưa tìm thấy cho đến nay. Tiếp tục nhắc nhở và giao hàng cho nhà cung cấp, vì vậy chúng tôi thực hiện một kiểm tra hàng tồn kho để các công ty khác sẽ liên lạc với bạn nếu bạn có ra thông tin mới. Cám ơn. Takaku thích tôi luôn luôn đưa về chăm sóc. Trả lời, Cảm ơn bạn. Vâng nó lưu ý. Sau đó, cảm ơn bạn nhìn cho hàng tồn kho. .