○AⅡ受容体拮抗剤（angiotensin Ⅱ receptor in

○AⅡ受容体拮抗剤（angiotensin Ⅱ receptor inhibitor）
アンジオテンシンⅡ受容体拮抗薬。レニン・アンジオテンシン系を抑制して降圧作用を示す高
血圧治療薬。国内では、ブロプレス（武田薬品工業）、ニューロタン（万有製薬）、ディオバン（ノ
バルティス ファーマ）、ミカルディス（日本ベーリンガーインゲルハイム－山之内製薬）などが
発売されている。

○HMG-CoA還元酵素阻害剤（hydroxymethyldlutaryl-CoA reductase inhibitor）
高脂血症治療剤。生体（主として肝臓）でのコレステロール合成系の律速酵素である
HMG-CoA還元酵素を阻害してLDLコレステロール低下作用を示す。国内では、メバロチン（三
共）、リポバス（万有製薬）、リピトール（山之内製薬－ファイザー）、クレストール（アストラゼネ
カ－塩野義製薬）などが発売されている。

○ジェネリック医薬品（Generic drug）
ジェネリック医薬品とは、新薬と有効成分、含量、用法・用量が同一で、効能・効果が同等な
医薬品。通常、新薬の再審査期間及び特許期間の満了後に市場に出る。欧米では有効成分
の一般名（Generic name）で処方されることが多いため、「ジェネリック」という言葉で呼ばれて
いる。

○ブロックバスター医薬品（blockbuster drug）
年間の全世界売上高が10億ドルを超える大型医薬品を俗にブロックバスター医薬品と呼ぶ。

○DPC（diagnosis procedure combination）
DPCとは、診療行為ごとに料金を計算する従来の「出来高払い方式」とは異なり、入院される
患者の病気、病状をもとに、処置などの内容に応じて定められた１日あたりの定額の点数を
基本に医療費を計算する方式。2003年4月より国立病院等の特定機能病院を対象に導入さ
れ、2004年には一部の民間病院へも拡大している。

Kết quả (Việt) 1:

1 một ⅱ thụ thể đối kháng （ angiotensin ⅱ thụ thể chất ức chế ）
angiotensin ⅱ đối kháng. Cao để ức chế hệ Renin-angiotensin, chỉ ra hypotensive
antihypertensive ma túy. Blopress (công nghiệp hóa chất Takeda), neurontin (Banyu dược phẩm), Diovan tại Nhật bản （-
Baltic Pharma ）, micardis （ dược phẩm Boehringer Ingelheim Nhật bản-yamanouchi ） và
đã được phát hành.

1 HMG-CoA reductase inhibitors （ hydroxymethyldlutaryl-CoA reductase chất ức chế ）
máu điều trị đại lý. Trong giới hạn tỷ lệ enzym trong tổng hợp cholesterol trong cơ thể (chủ yếu là gan)
ức chế HMG-CoA reductase, LDL cholesterol làm giảm tác dụng cho thấy. メバロチン tại Nhật bản （ 3
co ）, リポバス (Banyu dược phẩm), Lipitor （ yamanouchi dược phẩm-Pfizer ）, CRESTOR （ アストラゼネ
Ka-Shionogi TNHH ）, đã được phát hành.

1 chung dược phẩm （ thuốc chung loại ）
là giống hệt nhau thuốc chung loại và loại thuốc mới và thành phần hoạt động, tập trung, liều lượng, hiệu quả và có hiệu lực tương đương
dược phẩm. Thông thường, tung ra thị trường sau khi hết hạn giai đoạn nghiên cứu lại của ma túy và sáng chế. Thành phần hoạt động của châu Âu
của thuật ngữ được gọi là 'chung' có thể được quy định bởi ） tên （ tên gọi chung cho các
mà.

○ bom tấn sản phẩm dược phẩm （ bom tấn thuốc ）
Dược phẩm lớn trên toàn thế giới doanh thu hàng năm của hơn 1 tỷ đô la, thường được gọi là bộ phim bom tấn thuốc và.

○ DPC （ chẩn đoán thủ tục kết hợp ）
thừa nhận rằng, không giống như DPC và phòng khám mỗi tính toán tỷ lệ 'hệ thống thanh toán piecework' và là
1 bệnh nhân bệnh, y tế điều kiện xác định theo nội dung, chẳng hạn như điều trị, dựa vào điểm số cho một số tiền cố định cho mỗi ngày
phương pháp cho các chi phí y tế để các cơ sở. 4/2003 cụ thể hơn tính năng bệnh viện và bệnh viện quốc gia giới thiệu chủ đề
,Một số bệnh viện tư nhân cũng mở rộng trong năm 2004.

Kết quả (Việt) 2:

○ Một Ⅱ chất đối kháng thụ thể (receptor angiotensin Ⅱ chất ức chế)
angiotensin Ⅱ chất đối kháng thụ thể. Cao chỉ ra các hành động hạ huyết áp bằng cách ức chế hệ thống renin-angiotensin
điều trị huyết áp. Ở Nhật Bản, Blopress (Takeda Chemical Industries), Nyurotan (Banyu Pharmaceutical Co, Ltd), Diovan (Roh
Bar Fortis Pharma), Micardis - như (Nippon Boehringer Ingelheim Yamanouchi Pharmaceutical Co, Ltd) đã
được phát hành. ○ HMG-CoA reductase (hydroxymethyldlutaryl-CoA reductase) đại lý lipít. Enzyme tốc độ giới hạn của hệ thống tổng hợp cholesterol (chủ yếu là gan) sinh học chương trình LDL-cholesterol làm giảm tác dụng bằng cách ức chế HMG-CoA reductase. Ở Nhật Bản, mevalotin (ba cả hai), Lipovas (Banyu Pharmaceutical Co, Ltd), Lipitor (Yamanouchi Pharmaceutical Co, Ltd - Pfizer), Crestor (Asutorazene - như muỗi Shionogi & Co, Ltd) đã được phát hành. ○ chung (Generic thuốc) và chung thuốc, hoạt chất và thuốc mới, nội dung, liều lượng và quản lý là như nhau, tính hiệu quả tương đương với thuốc. Thông thường, đi trên thị trường sau khi hết thời hạn bằng sáng chế và thời gian tái khám cho các loại thuốc mới. Các thành phần hoạt động ở châu Âu và Hoa Kỳ kể từ khi nó được xây dựng trong một tên chung (Generic name) là lớn, nó được gọi bằng thuật ngữ "chung chung" là. ○ bom tấn ma túy (thuốc bom tấn) doanh số bán hàng trên toàn thế giới của năm được gọi là thuốc bom tấn thường một loại thuốc lớn hơn 1 tỷ USD. ○ UBND huyện (kết hợp thủ tục chẩn đoán) Không giống như các UBND huyện, để tính toán một khoản phí cho điều trị y tế mỗi thông thường để "phí chương trình", được thừa nhận dựa trên bệnh của bệnh nhân, điều kiện, theo nội dung của điều trị như vậy số lượng số tiền cố định mỗi ngày được xác định phương pháp tính toán chi phí y tế để cơ bản. Giới thiệu để nhắm mục tiêu các chức năng cụ thể của các bệnh viện Bệnh viện từ tháng 4 năm 2003 là, nó cũng được mở rộng đến một số bệnh viện tư nhân vào năm 2004.