お世話になっております。 ベトナム工場で生産しているデュオに使用する気

お世話になっております。



ベトナム工場で生産しているデュオに使用する気密材の４Ｍ変更を予定しています。



【対象部品】８部品（添付PDFも参照願います）

引違い ①ASP-199 召外気密材

②ASP-102 縦框気密材

縦すべり・横すべり ③PJ-677 戸当たりパッキン

④AKP-100 上枠の水切りパッキン

⑤PJ-684 縦枠の水切りパッキン

採風勝手口・上げ下げ窓 ⑥BPJ-202 先付ビード

採風勝手口 ⑦SPC-138 上げ下げ縦枠のパッキン

⑧SPJ-653 吊元框の水切りパッキン

>

【変更内容】

①変更前：タイから購入⇒変更後：ベトナム工場で押出し

②原料手配先

日本：昭和化成

タイ：RIKEN THAILAND。BPJ-202のみ日本から購入。

ベトナム：Vina Showa

※昭和化成の系列会社。昭和化成からレシピをもらい、配合は合わせていますが、

PVCレジン・可塑剤などは、ベトナムローカルから手配しています。

安定剤、滑材などは、日本と同じものです。

>

>



【昭和化成品、Vina Showa初ロットの試験結果比較】

> >



【ご相談したい内容】

4M変更を行うに当たり、以下を行います。

●寸法確認

●部品単品での物性確認

●ライン検査（ラインの自動機で問題無く挿入出来るかの確認）

●製品へのアッセンブリ確認

●梱包状態（ドラム）の確認（タイと同じの予定です）



原料手配先はことなりますが、単品試験ではJIS規格に対し合格しているので、

製品試験（気密・水密、開閉耐久）の実施は不要と考えていますが、いかがでしょうか？

また、その他、確認すべき項目はありますでしょうか？



よろしくお願いします。

Kết quả (Việt) 1:

Chúng tôi đang mắc nợ. Con dấu kín để sử dụng ở Việt Nam nhà máy sản xuất duo 4 M thay đổi để mong đợi. [Thành phần] 8 mục (xin vui lòng xem cũng PDF đính kèm)Bản vẽ khác nhau giữa ASP-199 (1) mua ra niêm phong (2) ASP-102 dọc stile niêm phongDọc trượt và trượt (3) PJ-677 đơn vị cho mỗi đóng gói (4) AKP-100 đầu gasket cống (5) PJ-684 dọc cống gasketGió cửa và sash cửa sổ (6) BPJ-202 Starter hạtGió cửa (7) SPC-138 tăng hoặc giảm theo chiều dọc đóng gói (8) SPJ-653 treo từ stile cống gasket<< Tập tin: 30092015131117-0001.pdf >> [Thay đổi](1) mua từ bản gốc: Thái Lan ⇒ lần: Việt Nam nhà máy đùn(2) nguyên liệu sắp xếp để Nhật bản: Showa hóa chất Thái Lan: RIKEN Thái Lan. BPJ-202 chỉ mua từ Nhật bản. Việt Nam: Vina Showa * Showa hóa chất công ty. Nhận được công thức nấu ăn từ các chất hóa học Showa, công thứcPVC nhựa, chất hoá dẻo và được bố trí từ Việt Nam.Ổn định, vật liệu mịn, giống như Nhật bản. << Đối tượng OLE: hình ảnh (thiết bị độc lập Bitmap) >> << Tập tin: (GASKET) quy hoạch. XLSX >> [Kiểm tra kết quả của lô đầu tiên gồm Vina Showa, Showa hóa chất so sánh]<< Tập tin: G-366-K nhiều thuộc tính đầu tiên của thử nghiệm bàn VS150803 rev.1.pdf >><< tập tin: G-386-E3 lô đầu tiên gồm tính chất vật lý kiểm tra bảng VS150803 rev.1.pdf >> [Tham khảo nội dung của bạn]Mỗi 4 M để thực hiện như sau.-Kiểm tra kích thước-Vật lý kiểm tra tại các bộ phậnDòng kiểm tra (kiểm tra có thể được đưa vào trong dòng máy tự động không có vấn đề)-Kiểm tra lắp ráp sản phẩm-Bao bì (trống) kiểm tra tình trạng (giống như Thái Lan được lên kế hoạch) Đã thông qua, do đó, sự sắp xếp tài liệu để, một thử nghiệm cho JISChúng tôi tin rằng không có sản phẩm thử nghiệm (Máy chặt chẽ và nước chặt chẽ, độ bền cao mở/đóng), nhưng tại sao không?Ngoài ra, nên xem lại các mục đang có? Cảm ơn bạn trước.

Kết quả (Việt) 2:

Chúng ta trở nên mắc nợ. Họ có kế hoạch để 4M thay đổi vật liệu không khí chặt chẽ để được sử dụng trong bộ đôi đã được sản xuất tại nhà máy Việt Nam. [Mục tiêu phần] 8 phần (PDF trực thuộc còn tham khảo) sự khác biệt đối số ①ASP-199召外liệu kín ②ASP-102 Stiles kín liệu dọc ③PJ-677 đơn vị trượt trượt trên mỗi bao bì ④AKP-100 khung hình trên tháo bao bì ⑤PJ- 684 tháo bao bì của khung dọc Tokaze cửa trở lại, nâng cao và phần dưới cửa sổ ⑥BPJ-202 có niên mong xâu Tokaze lại cửa ⑦SPC-138 nâng cao và hạ thấp khung dọc đóng gói ⑧SPJ-653 Tsumoto stile tháo nước các gói << File: 30092015131117-0001.pdf >> [ thay đổi] ① Trước: mua từ Thái Lan ⇒ Sau: đùn nhà máy Việt Nam ② nguyên liệu sắp xếp đến Nhật Bản: Showa Hóa Thái Lan: RIKEN THAILAND. BPJ-202 chỉ mua từ Nhật Bản. Việt Nam: Vina Showa chi nhánh ※ Showa Hóa. Showa hóa chất có công thức từ, chúng ta đã pha trộn với nhau, nhưng như nhựa PVC, chất dẻo, có thể được bố trí từ Việt Nam tại địa phương. Chất ổn định, chẳng hạn như chất bôi trơn, cũng giống như Nhật Bản. << OLE Object: Picture (Device Independent Bitmap) >> << File: (gasket) TỔNG PLAN.XLSX >> [sản phẩm hóa học Showa, so sánh Vina Showa lô hàng đầu tiên của kết quả xét nghiệm] << File: G-366-K đầu tiên Lô thí nghiệm vật lý Bảng VS150803 rev.1.pdf >> << File: G-386-E3 lô đầu tiên thử nghiệm vật lý bảng VS150803 rev.1.pdf >> và [tư vấn bạn muốn nội dung] Trong 4M làm thay đổi, làm như sau: . ● xác nhận kích thước xác nhận ● tài sản trong các bộ phận riêng biệt ● kiểm tra dòng (kiểm tra xem một máy tự động của dòng mà không có vấn đề có thể chèn) xác nhận ● lắp ráp cho các sản phẩm (là những cuộc hẹn cùng và Thái Lan) Kiểm tra ● đóng gói nhà nước (trống) nguyên liệu Mặc dù thỏa thuận địa điểm khác nhau, và do đó là một bài kiểm tra mặt hàng duy nhất đã trôi qua với tiêu chuẩn JIS, thử nghiệm sản phẩm (không khí chặt chẽ, nước chặt chẽ, cởi mở và sức chịu đựng đóng) thực hiện nó, nhưng chúng tôi tin rằng không cần thiết, tại sao? Ngoài ra, khác, tôi nghĩ rằng có những mặt hàng phải được xác nhận? Cảm ơn bạn rất nhiều trước.