発明以前[編集]Hugh de Provence の肖像画の部分。To

発明以前[編集]

Hugh de Provence の肖像画の部分。Tomaso da Modena 作（1352年）
レンズを使って物を（拡大して）見ることに関しては、紀元前8世紀の古代エジプトのヒエログリフに「単純なガラス製レンズ」を表す絵文字がある。レンズで拡大して見ることについての具体的な記録としては、紀元1世紀皇帝ネロの家庭教師だった小セネカが「文字がどんなに小さくて不明瞭でも、水を満たした球形のガラス器やグラスを通せば、拡大してはっきり見ることができる」と書いている[1]。ネロ自身もエメラルドを矯正レンズ代わりにして剣闘士の戦いを観戦したと言われている[2]。
矯正レンズは9世紀のアッバース・イブン・フィルナスが使っていたと言われており[3]、彼は非常に透明なガラスの製造方法を考案した。そのようなガラスを半球形にして磨き、文字を拡大して見るのに用いたものをリーディングストーン（reading stone）といった[4][5]。凸レンズを使った拡大鏡が初めて記録されたのは、1021年にイブン・アル・ハイサムが出版した『Kitab al-Manazir』（光学の書）である。これが12世紀にラテン語に翻訳され、それに基づいて13世紀イタリアで眼鏡が発明されることになった[1]。
ロバート・グロステストが1235年より前に書いたとされる論文 De iride ("On the Rainbow") には「遠距離から小さな文字を読む」ために光学を用いることへの言及がある。1262年、ロジャー・ベーコンもレンズが物を拡大して見せる特性があることを記述している[6]。
サングラスの原型は煙水晶の平らな板を使ったもので、中国で裁判官が視線を隠すために使った。12世紀かそれ以前から使われていたとされている。ただし、レンズにして矯正するという発想はなかった[7]。
発明[編集]

Conrad von Soest作の 'Glasses Apostle' (1403)

書物を読むために眼鏡を手で支え座っている使徒。1400年から1430年ごろの絵の一部（ゲティ美術館）

江戸時代の眼鏡 寛政十三年算法大全指南車の挿絵より
1284年ごろのイタリアで、Salvino D'Armate が世界初の眼鏡を発明したとされている[8]。絵に眼鏡が描かれたのは Tomaso da Modena の1352年の肖像画が最初で、枢機卿 Hugh de Provence が写字室で書物を読んでいる姿が描かれている。また、1403年に作られたドイツ Bad Wildungen の教会の祭壇飾りに眼鏡が描かれている。
眼鏡の発明者が誰なのかについては、諸説ある。1676年、ピサ大学の医学の教授だったフランチェスコ・レディは、1289年に書かれた手稿を持っており、それには「最近発明された眼鏡がなかったら読み書きができなくて困っていただろう」と書かれていると記している。彼はまた、1306年2月23日水曜日朝にフィレンツェのサンタ・マリア・ノヴェーラ教会において行われた説教の記録も参照している。その説教を行ったのはドミニコ会の修道士フラ・ジョルダーノ・ダ・リヴァルトで、眼鏡について「この20年以内の発明である」「発明者と話をしたことがある」と述べたという。これを根拠として、レディはもう1人のドミニコ会修道士でピサのフラ・アレッサンドロ・ダ・スピナが発明者だとした。そして、実際には真の発明者が別にいたがその人物はそれを秘密にし、ダ・スピナが再発明したと推測している。レディはダ・スピナの死亡記録も参照している[9]。
発明の正確な時期と発明者は今後もずっと探求されると思われるが、眼鏡が1280年から1300年の間にイタリアで発明されたことはほぼ確実である。初期の眼鏡は凸レンズを使っており、遠視と老視を矯正できたが、もっぱら老眼に使われた。中世において眼鏡は知識と教養の象徴であり、聖人の肖像には、たとえ眼鏡発明以前の人物であっても、眼鏡がしばしば描き入れられた（アウグスティヌスなど）。
近視を凹レンズで矯正できることを発見したのは、ニコラウス・クザーヌス (1401年 - 1464年）とされている。ただし、凸レンズや凹レンズによる視力矯正を理論付けしたのはヨハネス・ケプラーの光学や天文学の論文であり、1604年のことである。
また、日本に眼鏡を伝えたのは、宣教師フランシスコ・ザビエルで、周防国の守護大名・大内義隆に謁見した際に献上したのが最初といわれている。ただし、これは現存しておらず、現物で残っている日本最古の眼鏡は、室町幕府12代将軍足利義晴が所持していたと伝わるものがある。一説には、義隆の物より、義晴が所持していたものの方が古いとも言われる。また徳川家康が使用したと伝わる眼鏡も久能山東照宮に現存している。日本でも、眼鏡はやがて国内で作られるようになり、江戸時代の半ばほどにもなると、江戸や大阪の大都市では、眼鏡を販売する店が出るようになった[10]。
その後の改良[編集]
アメリカ合衆国の科学者ベンジャミン・フランクリンは近視と老視に悩まされ、1784年に眼鏡をいちいち交換しなくて済むように多重焦点レンズを発明した[11]。1825年、イギリスの天文学者ジョージ・ビドル・エアリーが世界初の乱視用レンズを製作した[11]。
眼鏡のフレームも進化してきた。初期の眼鏡は手で押さえるか、鼻を挟み込んで使う形だった（鼻メガネ）。ジロラモ・サヴォナローラが眼鏡にリボンをつけて頭に巻いて縛り、帽子をかぶれば外れないという提案をした。現在のようにつるを耳にかける形のフレームは、1727年にイギリスの眼鏡屋エドワード・スカーレットが開発した。そのデザインはすぐに広まったわけではなく、18世紀から19世紀初期にかけて柄付眼鏡などもファッションとして使われ続けた。
20世紀に入ると、カール・ツァイスの Moritz von Rohr（および H. Boegehold と A. Sonnefeld）が Zeiss Punktal という球面レンズを開発し、その後これが眼鏡用レンズとして広く使われるようになった[12]。

Kết quả (Việt) 1:

Trước khi phát minh ra [sửa]Một phần của một bức chân dung của Hugh de Provence. Bởi Tomaso da Modena (1352 tuổi)Sử dụng ống kính điều (mở rộng) là về nhìn thấy một 0/8 cổ đại Ai Cập chữ tượng hình đại diện cho kính ống kính đơn giản pictographs. Ghi chép bê tông nhỏ về quan điểm thu nhỏ trong ống kính, 0/1 là của hoàng đế Nero giảng viên Seneca 'nhân vật rõ ràng có thể xem mở rộng trên thủy tinh và kính hình cầu đầy nước không có vấn đề như thế nào nhỏ, quá tối nghĩa,' và đã viết [1]. Nói Nero mình Emerald ống kính sửa sai trận đấu sĩ xem, [2].[3], ông nghĩ ra một kính trong suốt cao sản xuất phương pháp, và sử dụng ống kính sửa sai là thế kỷ 9 Abbas Ibn Firnas nói. -Để phóng to nhân vật bóng như thủy tinh với nửa hình cầu của đọc giai điệu （ đọc đá ）, [4] và [5]. Muïc löu ñaàu tieân của một kính lúp bằng cách sử dụng một ống kính lồi trong "Kitab al-Manazir" (cuốn sách của quang học) đã được xuất bản trong 1021, Ibn al Haitham. Nó đã được dịch sang tiếng Latin vào thế kỷ 12, dựa vào các thế kỷ 13 ở ý phát minh ra kính [1].Được giới thiệu đến bằng cách sử dụng các quang học và Robert Grosseteste đã viết trước khi bài viết 1235 De iride ("trên the Rainbow") trên các nhân vật nhỏ đọc từ một khoảng cách. Tài sản tại 1262, Roger Bacon ống kính điều để mở rộng chương trình chứa đó [6].Kính râm nguyên mẫu, được sử dụng để che giấu các thẩm phán xem tại Trung Quốc với một tấm phẳng smoky thạch anh. 12 thế kỷ và đã sử dụng nó trước. Tuy nhiên, ống kính, sửa chữa ý tưởng không phải là [7].Phát minh ra [chỉnh sửa]'Kính tông đồ' bởi Conrad von Soest (1403)Messenger để đọc sách kính trong tay được hỗ trợ bằng cách ngồi. năm 1400 từ khoảng 1430 trong phần sơn (Getty Museum)Kính của Edo 0/1801 của thuật toán để minh họa lớn cả xa hơn[8] đã được phát minh ra xung quanh thành phố năm 1284 tại ý, Salvino D ' Armate là kính đầu tiên của thế giới. Lần đầu tiên bởi Tomaso da Modena 1352 chân dung Sơn kính, được mô tả mặc Cardinal Hugh de Provence đọc sách trong scriptorium. Cũng ở Đức Bad Wildungen trở thành 1403, giáo hội bàn thờ kính trang trí được miêu tả.Về những người phát minh ra kính có ý kiến khác nhau. Đã viết năm 1676, là giáo sư y học của đại học Pisa Francesco lady có một bản thảo viết bằng 1289, "có thể đọc mà không có kính được phát minh mới," viết trên đó. Ông cũng, xem cũng đã diễn ra tại nhà thờ Santa Maria Novella ở Florence 2/23/1306 ngày thứ tư buổi sáng để rao giảng. Đã thuyết giảng của mình của các Dominican friars FRA Giordano da Rivard và trên kính sáng chế trong 20 năm, mà nói với các nhà phát minh nói. Điều này làm cơ sở, Lady một friars Dominican ở Pisa FRA Alessandro da Spina nhà phát minh người nói. Và nhà phát minh thực sự thực sự đã cho người khác bí mật nó, Spina da tái phát minh suy đoán. Phụ nữ [9] xem da Spina chết hồ sơ.Khả năng chính xác thời gian của sáng chế và nhà phát minh có thể được nghiên cứu nhiều hơn nữa, kính đã được phát minh ở ý 1300 năm từ 1280 hầu như tại đảm bảo. Đầu kính với lồi, farsightedness và một tầm nhìn cũ có thể khắc phục đó dành cho viễn. Thời Trung cổ kính biểu tượng của kiến thức và giáo dục, và gương điển hình của các Thánh, ngay cả khi trong người trước khi phát minh ra kính, kính thường vẽ vv ） （ Augustine đã được đặt.Phát hiện ra rằng có thể sửa chữa cận thị trong ống kính lõm của Nicholas Cusa (1401-1464 ）; Tuy nhiên, lý thuyết với điều chỉnh thị giác bằng ống kính lồi và lõm và trong các giấy tờ của Johannes Kepler quang học và thiên văn học, 1604 bởi.Ngoài ra, nói rằng Nhật bản đã nói với kính trong truyền giáo Francis Xavier, lần đầu tiên trình bày trong thời gian của mình daimyo người bảo trợ của suō tỉnh, ōuchi Yoshitaka. Tuy nhiên, đã không tồn tại đây, có một cái gì đó Nhật bản vẫn còn tại chỗ trong những lâu đời nhất eyeglass Muromachi Shogun Ashikaga Yoshiharu đã sở hữu. Truyền thuyết kể rằng Yoshitaka mang Yoshiharu điều hơn những gì là cũ hơn nói. Cũng kính được sử dụng bởi Tokugawa Ieyasu và đi đến kunouzan Toshogu Miếu thờ sống sót. Cửa hàng bán kính trong các đô thị của Edo và Osaka, Nhật bản thậm chí kính sớm tại Nhật bản được thực hiện, và trong thời gian giữa Edo, và đã ra [10].Cải tiến tiếp theo [sửa]Các nhà khoa học từ Mỹ Benjamin Franklin, cận thị và một hình ảnh cũ để khó chịu và sáng chế ra nhiều ống kính để tránh năm 1784, mà không có thay thế kính một cách riêng biệt [11]. năm 1825, làm cho ống kính loạn thị của thế giới đầu tiên anh nhà thiên văn học George Biddle thoáng mát [11].Khung cảnh tượng cũng phát triển. Đầu kính là giữ trong tay hoặc pinch mũi, sử dụng hình thức （ mũi ）. Girolamo Savonarola Ribbon và quấn quanh đầu kính mà không có vi phạm mũ bổ sung cho đề xuất. Bây giờ để đưa tai hình cây nho khung phát triển bác sĩ nhãn khoa Anh Edward Scarlett, 1727. Thiết kế của nó không lan truyền nhanh chóng, không phải từ thế kỷ 18 tới đầu thế kỷ 19 bao gồm mô hình với kính như là một thời trang vẫn tiếp tục được sử dụng.Trong thế kỷ 20 và Carl Zeiss Moritz von Rohr （ H. Boegehold và A. Sonnefeld ） [12] và phát triển Zeiss Punktal ống kính hình cầu, sau đó này thấu kính đeo mắt rộng rãi sử dụng như như đã trở thành.

Kết quả (Việt) 2:

Trước khi phát minh [Chỉnh sửa] bức chân dung của một phần của Hugh de Provence. Tomaso da Modena làm việc (1352) đối với những người sử dụng ống kính với (mở rộng) để xem nó, có một tượng hình đại diện cho một "ống kính đơn giản" để các chữ tượng hình Ai Cập cổ đại trong thế kỷ thứ 8 trước Công nguyên. Là một bản ghi cụ thể của thấy là ống kính mở rộng, cũng không rõ ràng nếu nhỏ Seneca là thế kỷ đầu tiên AD Hoàng đế Nero của gia sư "nhân vật không có vấn đề nhỏ như thế nào, thủy tinh hình cầu và thủy tinh chứa đầy nước Trong trôi qua, nếu, đã viết rằng nó có thể được thấy rõ trong mở rộng "[1]. Ngay cả bản thân Nero được cho là đã theo dõi trận đấu sĩ trong Emerald để khắc phục thay vì ống kính [2]. Ống kính điều chỉnh được cho là của thế kỷ thứ 9 Abbas Ibn Firnas đã sử dụng [3], ông đã phát minh ra một phương pháp sản xuất một ly rất minh bạch. Tỏa sáng bởi bán cầu thủy tinh như vậy, những gì được sử dụng để xem (đá đọc) nhân vật mở rộng đá hàng đầu thế giới [4] [5]. Kính lúp sử dụng một thấu kính lồi lần đầu tiên được ghi nhận, nó được Alhazen được xuất bản năm 1021, "Kitab al-Manazir" (bằng văn bản quang học). Điều này được dịch sang tiếng Latin trong thế kỷ 12, kính 13 thế kỷ Ý trên cơ sở của nó đã được phát minh [1]. Các giấy De Iride rằng Robert Grosseteste được viết trước 1235 ("On the Rainbow") có một tham chiếu được sử dụng cho quang học để "đọc các chữ cái nhỏ từ một khoảng cách". 1262, Roger Bacon cũng ống kính là bạn đang viết rằng có một đặc tính cho thấy một cái nhìn mở rộng trong những điều [6]. Kính mát của nguyên mẫu như nó đã được sử dụng một tấm phẳng của thạch anh ám khói, đã được sử dụng để đánh dấu đường ngắm ở Trung Quốc. Nó là nó đã không được sử dụng từ thế kỷ 12 hoặc sớm hơn. Tuy nhiên, ý tưởng về điều chỉnh trong các ống kính không phải là [7]. Phát minh [EDIT] của Conrad von Soest làm việc 'Kính Tông Đồ "(1403) Thánh Tông Đồ ngồi hỗ trợ bởi bàn tay kính để đọc một cuốn sách. Phần từ năm 1400 nhiều năm vẽ tranh khoảng 1430 năm (Bảo tàng Getty) từ thời Edo kính 1.801 thuật toán Summa Chỉ Nam xa của hình minh họa ở Ý khoảng 1284, và Salvino D'Armate phát minh ra kính đầu tiên trên thế giới mà đã được [8]. Hình ảnh 1352 bức chân dung của kính đã được rút ra Tomaso da Modena là lần đầu tiên trong, Đức Hồng Y Hugh de Provence được mô tả con số đang đọc một cuốn sách trong scriptorium. Ngoài ra, kính được rút ra để altarpiece của Đức Bad Wildungen của nhà thờ đã được thực hiện trong năm 1403. Phát minh ra kính hoặc người, một số lý thuyết. 1676, Francesco Redi là một giáo sư y khoa của Đại học Pisa, có một bản thảo được viết trong năm 1289, đó là là "sẽ gặp khó khăn có thể đọc và viết nếu bạn không có kính gần đây đã phát minh ra" cần lưu ý rằng nó đã được viết. Ông cũng, tôi phải nhìn thấy một hồ sơ về việc rao giảng đã diễn ra tại Santa Maria Novu ~ thời đại của Giáo Hội Florence vào buổi sáng thứ tư ngày 23 tháng 2 năm 1306. Đã đi thuyết pháp ở tu sĩ Fra Giordano da Rivu ~ aruto-Minh, "là một sáng chế trong vòng 20 năm qua" cho kính mà nói, "đó là bạn phải nói chuyện với nhà phát minh". Đây là cơ sở, Lady Pisa của Fra Alessandro da Spina có phải là một phát minh trong một một trong những thầy dòng Ða Minh. Và, trên thực tế, nhưng đã phát minh thực sự riêng biệt mà người có thể làm điều đó trong bí mật, da spinner là suy đoán có tái phát minh. Lady cũng được xem hồ sơ cái chết của da [9] Spina. Mặc dù thời gian chính xác và các phát minh sáng chế được cho là được khám phá nhiều trong tương lai, mà kính được phát minh tại Ý trong 1280-1300 là gần như chắc chắn. Kính đầu đang sử dụng một thấu kính lồi, nó đã có thể để sửa chữa cho hyperopia và lão thị, và được độc quyền sử dụng cho chứng viễn thị. Kính là một biểu tượng của kiến thức và văn hóa trong thời Trung cổ, các vị thánh của bức chân dung, ngay cả khi đeo kính Trước khi phát minh của con người, kính thường vẽ đặt được (như Augustine). Nó đã được phát hiện ra rằng nó có thể để sửa chữa cận thị ở các thấu kính lõm, Nicholas of Cusa (1401 - 1464) người ta nói. Tuy nhiên, đã được lý thuyết về sự điều chỉnh thị giác bằng thấu kính lồi và thấu kính lõm là luận án của quang học và thiên văn học của Johannes Kepler, nó là 1604. Ngoài ra, đã nói với các kính ở Nhật Bản, trong truyền giáo Francis Xavier, người ta nói rằng người đầu tiên đã được trình bày để khi bạn có một khán giả Yoshitaka The Guardian chúa, Ouchi của Suo nước. Tuy nhiên, điều này không còn tồn tại, kính lâu đời nhất của Nhật Bản vẫn còn trong bụng, có những người mà truyền Shogun Muromachi Mạc phủ Ashikaga Yoshiharu đã có 12 sở hữu. Một lý thuyết, so với Yoshitaka, hướng tới những gì Yoshiharu đã sở hữu tôi cũng được gọi là cũ. Ngoài ra kính truyền và Tokugawa Ieyasu đã được sử dụng đã sống sót để Kunōzan Tōshō-gu. Tại Nhật Bản, kính cuối cùng sẽ đến được thực hiện tại Nhật Bản, và cũng trở thành trung hơn của thời đại Edo, ở Edo và Osaka đô thị, cửa hàng bán kính bắt đầu xuất hiện [10]. Tiếp theo cải thiện [Chỉnh sửa] nhà khoa học Benjamin Franklin của Hoa Kỳ bị cận thị và lão thị, phát minh ra ống kính đa tiêu cự nên bạn không cần phải mỗi lần trao đổi kính vào năm 1784 [11]. Năm 1825, nhà thiên văn học người Anh George Biddell Airy đã sản xuất ống kính astigmatic đầu tiên trên thế giới [11]. Khung kính cũng đã phát triển. Đã kính ban đầu ép bằng tay, là một hình thức mà bạn có thể sử dụng để bánh sandwich mũi (kính mũi). Và ràng buộc bởi quanh co đầu Girolamo Savonarola mặc một dải ruy băng trong kính, nó là một đề xuất mà không đi off nếu phát ban một chiếc mũ. Hình dạng của khung hình để đưa cây nho vào tai như của bây giờ, bác sĩ nhãn khoa Edward Scarlett của Vương quốc Anh đã được phát triển năm 1727. Thiết kế của nó không có nghĩa là nhanh chóng lan rộng ra nước ngoài, cũng như xử lý với kính từ thế kỷ 18 đến đầu thế kỷ 19 tiếp tục được sử dụng như một thời trang. Trong thế kỷ 20, nó đã phát triển một Moritz von Rohr (và H. Boegehold và A. Sonnefeld) là một ống kính hình cầu Zeiss Punktal của Carl Zeiss, sau đó điều này đã đến để được sử dụng rộng rãi như một thấu kính cho kính [12].