調理道具などを扱う専門店が多く連なる東京・台東区の「かっぱ橋道具街」で

調理道具などを扱う専門店が多く連なる東京・台東区の「かっぱ橋道具街」で、商品を特別価格で販売する「道具まつり」が６日から開かれています。
この催しは、食器や調理道具など台所用品を扱うおよそ１７０の専門店が連なる台東区の「かっぱ橋道具街」で毎年、開かれているもので、３０万人以上が訪れています。多くの店では、ふだんよりも安い価格で商品が販売され、このうち先着限定でフライパンを通常価格から９９％割り引いて販売している店には、開店と同時に多くの人たちが訪れ商品を買い求めていました。このほかにも通常価格の３割から５割引きで食器などを販売しているところもあり、訪れた人たちは商品を手にとって品定めしていました。埼玉県から訪れた５０代の女性は「フライパンを通常の半額で買いました。初めて来ましたが、いろいろな商品が安く売られていて魅力的ですね」と話していました。
祭りの主催者によりますと、最近は外国人観光客も増加しているということで、期間中には、箸や風呂敷の使い方の講習会も開いて、日本の調理道具などの魅力を広めたいとしています。
「かっぱ橋道具まつり」は今月１２日まで開かれています。

Kết quả (Việt) 1:

Để bán sản phẩm tại một mức giá đặc biệt ở Taito-ku, Tokyo kết nối nhiều cửa hàng đặc sản như nấu ăn đồ dùng "kappabashi" trong "công cụ Festival" được mở cửa từ 06: 00.Trong trường hợp này, mỗi năm, mở cửa vào Taito-ku, đồ dùng nhà bếp, đồ sành sứ và đồ dùng nấu ăn để xử lý khoảng 170 cửa hàng đặc sản với "kappabashi", thu hút hơn 300000 người. Hơn bình thường tại nhiều cửa hàng cũng được bán hàng hoá tại một mức giá rẻ hơn, điều này ra trong một phiên bản giới hạn đầu tiên thường xoay giá từ 99% giảm giá mua sắm bán, và mở cùng một lúc nhiều người đầy ắp sản phẩm sắp tới. Người viếng thăm, và điều này cũng như bình thường từ 3 phần trăm của giá lúc 5 phần trăm đi bộ đồ ăn bằng bán hàng hoá trong tay, sẽ cân nhắc. Phụ nữ trong 50s đến từ tỉnh Saitama "frying pan tôi mua tại một nửa giá bình thường. Tôi đã lần đầu tiên, nhưng với giá rẻ bán một loạt các hàng hóa và nó là hấp dẫn "và đã nói chuyện về.Và mà theo các nhà tổ chức Lễ hội, mới tăng các khách du lịch nước ngoài và lan truyền sự quyến rũ của đồ dùng nấu ăn Nhật bản đũa và furoshiki làm thế nào để hội thảo cũng được mở trong giai đoạn."Kappa cầu cụ Lễ hội", đã được mở rộng lên đến 12 ngày trước đó trong tháng này.