沖縄から出土するベトナム産の陶磁器は、青花、白磁、青磁の順で多く出土し

沖縄から出土するベトナム産の陶磁器は、青花、白磁、青磁の順で多く出土していますが、
タイ産陶磁器に比べると全体量は少ない傾向にあります。これらの陶磁器は、ベトナム北部に
おいて生産されていたと考えられますが、いまだ明確な窯跡は発見されていません。
このような中でまずはじめに、古都ハノイの東側に位置するハイズォン市郊外のチューダオ
一帯を踏査しました。その結果、付近の畑地に青花を中心とする陶磁器が散布するほか、屋敷
の工事中に出土したとする多量の青花や青磁をみせてもらいました。中には窯割れや溶着して
いる製品もあります。これらの製品には、沖縄で出土している染付と類似するものもみられる
ことから、この一帯で焼成していたことが考えられます。また、この地域では古い陶磁器を復
刻するために大規模な工場を稼働させており、多くの熟練した職人が繊細な絵付けをする姿を
みることができました。
次にハノイの南に位置するバッチャン村へ移動し、調査を行いました。この村では現在も民
芸品として色絵や青花などの陶磁器を焼成しており、これが沖縄から出土する色絵のルーツと
考えられています。しかし、窯跡は発見されておらず、詳細はわかっていません。
そのほか沖縄の遺跡からは、白磁の碗や皿・瓶のほか、極薄の杯や蓋などの製品も出土して
いますが、踏査したチューダオやバッチャン一帯において確認することができませんでした。
また、沖縄出土ベトナム産陶磁器の出土傾向で特徴的なのは、堺（大阪）や大友（大分）などで出
土する陶製の壺や鉢が出土しない点にあります。この陶器は、ベトナム中部で焼成されていた
ことが発掘調査によりわかっています。

Kết quả (Việt) 1:

Gốm sứ từ Việt Nam, khai quật từ Okinawa, nhiều người khai quật theo lệnh màu xanh và trắng sứ, celadonSo với Thái Lan từ Trung Quốc trong toàn bộ số tiền có xu hướng ít hơn. Những đồ gốm ở phía bắc của Việt NamĐược coi là đã được sản xuất, nhưng không được phát hiện lò đánh dấu nơi rõ ràng. Tudo haizuonn ngoại ô thành phố chẳng hạn như trong lần đầu tiên, nằm về phía đông của thị trấn lịch sử của Hà nộiKhu vực được khám phá. Như một kết quả, và phun gốm màu xanh Hoa đến Trung tâm gần nơi ở uplandCeladon và màu xanh Hoa một lượng lớn các khai quật trong xây dựng và đã hiển thị. Trong bắn ra vết nứt và hợp nhấtMột số sản phẩm. Với những sản phẩm này, đã được khai quật ở Okinawa tương tự như nhìn thấyCó thể là, đã được bắn trong khu vực. Ngoài ra, khu vực này, cũ gốm và sứ cho giải mãLên đến nhà máy lớn và chạy đến thời khắc và nhiều hơn nữa bởi thợ lành nghề, tranh tinh tếBạn có thể thử. Bachchan village nằm về phía nam của Hanoi di chuyển tiếp theo, tiến hành một cuộc khảo sát. Mặc dù người dân ở ngôi làng nàyĐiều này đã được khai quật từ Okinawa, như các sản phẩm và bắn bằng sứ, overglaze và underglaze sơn với gốc rễĐược coi là. Nhưng không phát hiện lò mark không biết các chi tiết. Okinawa khác vẫn khai quật, sứ bát và tấm và lọ, cũng như một sản phẩm cực mỏng như Cúp và nắpCó thể bạn không chắc chắn tudo, khám phá và Bachchan vùng.Ngoài ra, đặc điểm và xu hướng của Okinawa từ Việt Nam từ Trung Quốc tìm kiếm của ra ở Sakai (Osaka, Nhật bản), Otomo (Oita)Đất không đã khai quật lọ gốm và bát. Đồ gốm này đã bị sa thải ở miền trung Việt NamChứng minh bằng những cuộc khai quật.

Kết quả (Việt) 2:

Việt Nam gốm khai quật từ Okinawa, hoa màu xanh, trắng sứ, đã được khai quật từ nhiều theo thứ tự của men ngọc, nhưng
có toàn bộ số tiền sẽ ít xu hướng khi so sánh với gốm sứ sản xuất Thái Lan. Các đồ gốm, ở miền Bắc Việt Nam
được coi là đã sản xuất Oite, nhưng đã không được phát hiện chưa rõ ràng Kamaato.
Đầu tiên trong số này, Chudao của vùng ngoại ô Haizuon City, nằm ​​ở phía đông của thành phố cổ của Hà Nội
đã tiến hành khảo sát toàn bộ khu vực. Kết quả là, ngoài đồ gốm, trong đó tập trung vào các Aohana đến vùng đất trang trại trong vùng lân cận của phun, tòa biệt thự
tôi đã cho thấy một số lượng lớn hoa màu xanh và men ngọc mà nó đã được khai quật trong thời gian xây dựng. Và lò nứt và hàn trong
một số sản phẩm. Những sản phẩm này, cũng cho thấy tương tự như sứ màu xanh và trắng đã được khai quật ở Okinawa
từ nó, có thể là đã bị sa thải trong lĩnh vực này. Ngoài ra, khu vực này được phục hồi gốm cũ
và vận hành các nhà máy quy mô lớn để thời gian, một con số rất nhiều các nghệ nhân có tay nghề cao để bức tranh tinh tế
đã có thể nhìn thấy.
Sau đó bạn có thể đi đến ngôi làng Bachchan nằm ở phía nam của Hà Nội, chúng tôi đã tiến hành một cuộc khảo sát. Trong ngôi làng này vẫn còn những người
đã được nung gốm sứ, chẳng hạn như hình ảnh màu sắc và Aohana như các sản phẩm làm vườn, đây là nguồn gốc của hình ảnh màu được khai quật từ Okinawa
được xem xét. Tuy nhiên, Kamaato đã không được tìm thấy, nó không được biết chi tiết.
Từ Okinawa khác cốt, thêm vào bát hoặc món ăn, một chai bằng sứ trắng, đã được khai quật cũng sản phẩm như siêu mỏng-cốc và nắp
, nhưng chúng tôi không thể khẳng định trong trinh sát đã Chudao và Bachchan toàn bộ khu vực.
Ngoài ra, các đặc trưng trong xu hướng khai quật của Okinawa khai quật gốm sứ Việt Nam, Sakai (Osaka) và Otomo (Oita) ra ngoài, vv
Có một điểm mà không bình không gốm hoặc bát được khai quật vào đất. gốm này, đã bị sa thải ở miền trung Việt Nam
đã được tìm thấy bởi các cuộc khai quật.