桐生まつりの源流は、桐生新町三丁目（現在の本町三丁目）の衆生院の境内に

桐生まつりの源流は、桐生新町三丁目（現在の本町三丁目）の衆生院の境内にあった牛頭天王社の祭りである。天正19年（1591年）の桐生新町造営から約60年後、明暦2年（1656年）に最も古い祭りの記録がみられるため、この年を桐生祇園祭の起源と定めている。
明治の神仏分離令によって、明治3年（1870年）に三丁目の衆生院は廃され、天王社は八坂神社と改めた。これによって、それまでの天王祭礼は「八坂祭典」と呼ばれるようになった。宮本町の美和神社境内に西宮神社が建立され、新たに参道（恵比寿通り）が整備されたことがきっかけとなり、明治41年（1908年）、八坂神社は美和神社に合祀された。
昭和39年（1964年）からは、春の商工祭・文化祭、夏の七夕祭・花火大会、秋の桐生祭・体育祭など、多くの行事・祭礼と統合され、第1回「桐生まつり」として開催されるようになった。
昭和63年（1988年）には、新たに全日本八木節競演大会が開催され、この年から祭りの名称に「八木節」の文字が加わり「桐生八木節まつり」となった。近年では八木節を舞う若者が、本町交差点のやぐらに集まり、各々の衣装で八木節を舞い、盛り上がりに華を添えている。

Kết quả (Việt) 2:

Headwaters của Kiryu Festival là lễ hội một Gozu Tenno, mà là trong khuôn viên của chúng sanh Viện Shinmachi ba chome Kiryu (hiện Honcho Third Street). Tensho 19 năm sau khi Shinmachi về '60 từ dựng Kiryu của (1591), cho lễ hội lâu đời nhất của kỷ lục năm 1656 được nhìn thấy, chúng tôi đã xác định trong năm nay khi Kiryu Gion Lễ hội có nguồn gốc.
By Meiji của các vị thần và Phật tách nghị định, ba-chome Hội đồng chúng sinh vào năm 1870 là chất thải, công ty Tenno được đổi tên và Yasaka Shrine. Lễ hội này, Tenno cho đến khi nó được gọi là "Yasaka lễ hội". Thị trấn Miyamoto dựng lên Miwa Shrine Nishinomiya Shrine, mới trở thành một cơ hội mà các phương pháp tiếp cận (Ebisu Street) đã được thành lập, năm 1908, khách sạn Yasaka Shrine được cất giữ trong đền thờ Miwa.
Từ năm 1964, mùa xuân của Phòng Thương mại và Công nghiệp Lễ hội Văn hóa lễ hội, mùa hè của Tanabata Lễ hội pháo hoa, như Kiryu hoan lễ hội thể thao của mùa thu, được tích hợp với một số sự kiện, lễ hội, lần đầu tiên "Kiryu Festival" Nó đã được tổ chức như.
Năm 1988, vừa được tổ chức Nhật Bản Yagi phần thi, các chữ "phần Yagi" gia nhập và trở thành "phần Yagi Kiryu Festival" với tên của các lễ hội từ năm nay. Trong những năm gần đây, những người trẻ tuổi nhảy múa khoản Yagi, tụ họp tại tháp giao nhau Hon, mạ khoản Yagi trong mỗi trang phục, tôi đã phục vụ với Hana để đạt cực khoái.