パロマ島田様いつもお世話になります。SUS430BASG/0.6mmに

パロマ
島田様

いつもお世話になります。

SUS430BASG/0.6mmについて、価格見直し後の参考見積りを
添付にて送付します。

保護フィルムの問題を背景に交渉の結果、価格については
大幅に見直しとなっていますが、メーカーへの最少発注数量は
36トンとなります。
（ちなみに、既存フィルムの場合は18トンとなります。）

弊社での在庫については柔軟に対応させていただく方針ですが、
貴社でのご使用数量見通しなど教えていただきたく、
宜しくお願い致します。

JSHP
大谷

Kết quả (Anh) 1:

PalomaShimadaIt will always be indebted.About the SUS430BASG/0.6mm reference quote for price revision afterSend attachments.Protective film issue background about prices as a result of the negotiations isHas been significantly reviewed, but the minimum order quantity to manufacturers36 tons.(By the way, if the existing film is 18 tons. ）Policy flexibility to respond about the stock in the company.Want to tell us, please use quantity forecast in yourThank you.JSHPOtani

Kết quả (Anh) 2:

Paloma
Shimada like always Osewaninarimasu. For SUS430BASG / 0.6mm, the reference estimates after price review I will send in the attached. Result of negotiations against the background of the problem of the protection film, about the price but has become a significant review, minimum order quantity of the manufacturers will be 36 tons. (By the way, it will be 18 tons in the case of existing film.) Although it is policy that I am flexible to correspond about the stock in our company, Itadakitaku teaching such as your quantity outlook in your, thank you. JSHP Otani

Kết quả (Anh) 3:

Mr. Palomar Shimada always taking care of too. On the SUS to 430 mm, and BASG 0.6 price after review of reference to estimate the attached. The results of the negotiations on the background of the problem, the protection film at the price of the review is much, but at least to the maker of order quantity will be 36. In the case of the existing film becomes 18 tons). To our inventory in the corresponding to the flexible policy, it isIn your company, I want to thank you and please tell me they use this quantity. Too JSHP at Otani.