Yenさん6がつの RedInvoice かいしゅうが（回収が） おわ

Yenさん

6がつの RedInvoice かいしゅうが（回収が） おわっていたら(finished)、
てんぷの（attached） リスト（List）に にゅうりょく（入力） してください。

Ayaさんが じゅりょう（received）した RedInvoiceも
かいしゅう して、リストに にゅうりょく してください。

にゅうりょくしたリストは、メールで おくって(send) ください。
かいしゅうした RedInvoiceは、
じかい（next time） わたしに わたして(hand over） ください。

Try to understand the above with dictionary
if you do not get it, ask me.
Tank your time,

Hitomi

Kết quả (Việt) 1:

Ông Yen6 hai RedInvoice hành lang là chia (phục hồi) nếu (kết thúc)Abcdattached (đính kèm) và (loại a) Kana / danh sách (danh sách).Cũng RedInvoice Aya đã phải chấp nhận / (nhận được)Bởi kaishuu, hãy thử nhập trong danh sách.Gửi danh sách email sau khi nhập (gửi).RedInvoice kaishuu,Nghe (thời gian tiếp theo), (bàn giao) hãy giao nó cho tôi.Cố gắng hiểu trên nhãn dictionaryNếu bạn không nhận được nó, hỏi tôi.Xe tăng thời gian của bạn,Hitomi

Kết quả (Việt) 2:

Yên Sau tháng sáu RedInvoice phục hồi (phục hồi) xong đã (đã hoàn thành), xin vui lòng nhập vào (input) đến (đính kèm) danh sách (List) của sự cân bằng. RedInvoice mà Aya đã nhận được (nhận) cũng bị thu hồi, vui lòng nhập danh sách. Danh sách nhập, xin vui lòng gửi bằng e-mail (gửi). Việc thu hồi RedInvoice, các cùng xin chèo (thời gian tiếp theo) Tôi với tôi (bàn giao). Cố gắng hiểu được Above với từ điển nếu bạn không nhận nó, hỏi tôi. Xe tăng thời gian của bạn, Hitomi