Dear All,由于Baan Server出现故障，计划在下面时间段

Dear All,

由于Baan Server出现故障，计划在下面时间段里将停止Baan Server服务，并进行维修服务。

Baan停止使用时间：
2013/06/24 16:00-18:00(北京时间)

谢谢合作。


------
Baan Server故障により、下記時間帯にBaan使用中止して、修復処理を行います。

Baan使用中止時間：
2013/06/24 17:00-19:00(日本時間)

ご協力よろしくお願いいたします。

Kết quả (Việt) 1:

thân yêu tất cả, thất bại hiện ra

Y. Yu Baan máy chủ, 计划 dưới dòng thời gian bước Susumu Sato dừng Baan máy chủ phục vụ, 并进 dòng 维修 quần áo vụ.

Baan dừng sử dụng Time:
không có thể là sau 16:00-18:00 (giờ Bắc Kinh)

谢谢 hợp tác.



------ Bởi máy chủ thất bại Baan, bạn có thể sử dụng Baan dừng trong khu vực thời gian sau, thực hiện quá trình sửa chữa.

Thời gian thu hồi Baan:
không có thể là sau 17:00-19:00 (Nhật Bản thời gian)

cảm ơn bạn đã hợp tác của bạn.

Kết quả (Việt) 2:

Thưa tất cả

Yuki Yu Baan Server ra của thất bại, tất cả 划 đứng dưới bề mặt thời gian giữa các tông làng m. dừng máy chủ Baan 服务, 维 o. 服务, và thúc đẩy dòng.

Baan dừng sử dụng thời gian:
2013 / 06 / 24 (Beijing thời gian) 16:00

cảm ơn cảm ơn sự hợp tác.


---
Baan ngừng sử dụng Baan máy chủ thất bại do thời gian và làm việc sửa chữa.

Baan dừng thời gian:
2013 / 06 / 24 (Nhật Bản thời gian) 17:00

hợp tác của bạn sẽ được đánh giá cao.