取扱説明書・お料理のページ付ジャー炊飯器品番 一般家庭用（業務用として

取扱説明書・お料理のページ付
ジャー炊飯器
品番





一般家庭用
（業務用としては使用しないでください）
もくじ ページ

ECJ-IK10

使用上のご注意 ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥4 い

「圧力炊飯器」です ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥1 お

(1.0L炊き)

安全上のご注意 ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥1～3 使
各部のなまえと使いかた ‥‥‥‥‥‥5～6 に
な

時計（現在時刻）の合わせかた
■リチウム電池について

‥‥‥‥‥7 る
前

ECJ-IK18
(1.8L炊き)

予約炊飯終了音（ブザー音）の入／切について ‥‥7 に
炊飯量と炊飯時間‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥8
■炊飯コースについて（お米選択／メニュー）

ごはんを炊く前に ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥9

お買上げまことにありがとうございます。
¡「保証書」を受けとっていることを必ず確認 してください。
¡この「取扱説明書」と添付の「保証書」をよく お読みのうえ正しくお使いください。お読み になった後は、いつでも取り出せるところに
「保証書」とともに大切に保管してください。

ごはんの炊きかた ‥‥‥‥‥‥‥‥10～11
■炊飯中にやむを得ず外ぶたを開閉するときは 使
■ごはんの炊き上がりについて い
■炊込み／おこわの最大炊飯量について か
た
■やむを得ず連続して炊くときは
■使用中に停電になったとき

特に1～3ページの「安全上のご注意」を必ず

ひたし炊き

‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥12

お読みください。





品番表示位置

いろいろな炊きかた ‥‥‥‥‥‥‥13～14
保温『量ピタ保温』について‥‥‥‥‥‥‥15 おやすみ保温について ‥‥‥‥‥‥15～16 仕 様 ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥16 予約（タイマー）炊飯のしかた‥‥‥17～18
■簡単予約について
■予約時刻について
マルチ調理について ‥‥‥‥‥‥‥19～20
＊クリーニング機能
お手入れのしかた ‥‥‥‥‥‥‥‥21～23
＊内釜を長持ちさせるために



お料理のページ
■もくじ

‥‥‥‥‥‥‥‥23～32 お
料

■おいしいごはんを炊くために 理
■炊込みごはんとおこわの炊きかた の


この商品を使用できるのは日本国内のみで、 国外では使用できません。
This appliance is designed for domestic use

■マルチ調理

‥‥‥‥‥‥‥‥30～32 ペ
ー ジ

in Japan only and cannot be used in any

点検のお願い ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥33 点

other country.

故障かな？と思ったら

‥‥‥‥‥33～34 検
・

取扱説明書・保証書には商品の色記号の表示を省略
しています。包装箱に表示している品番の（ ）内 の記号が色記号です。

アフターサービスについて

‥‥‥‥裏表紙 そ
の 他

Kết quả (Việt) 1:

Trang với các hướng dẫn và nấu ănNồi nấu cơmMột phần số Tướng gia(Không sử dụng cho thương mại)Bàn trang ECJ-IK10 Cách sử dụng lưu ý... 4. "Nồi áp suất" is...1, 1.0 L l) Sử dụng các biện pháp phòng ngừa an toàn... 1 ~ 3Sử dụng... 5 ~ 6 như tên gọi của từng phầnA Watch (thời điểm hiện nay) làm thế nào để sắp xếp các♦ pin lithium ... 7.Trước khi ECJ-IK18L (1.8 L) Dự trữ gạo kết thúc âm thanh (tiếng bíp) on / off trên các... 7Gạo với số lượng và nấu ăn lần... 8♦ khóa học nấu ăn (cơm / menu). Trước khi nấu cơm... 9 Mua hàng cám ơn.• Luôn luôn kiểm tra lại mỗi "giấy chứng nhận bảo đảm".• Hướng dẫn hướng dẫn sử dụng hướng dẫn hướng dẫn sử dụng và bảo hành thẻ các đính kèm tốt xin vui lòng đọc và sử dụng đúng cách. Trên thực tế sau khi đọc và có thể được lấy ra bất cứ lúc nàoCùng với thẻ bảo hành vui lòng giữ. Làm thế nào để nấu ăn... 10 ~ 11 ăn tối♦ nấu chín trong buộc ra khi bạn mở và đóng nắp.♦ sự trỗi dậy của gạo nấu chín để bắt kịpLàm bạn ♦ nó về lượng gạo nấu chín trong một nóng và sticky rice, tối đa không?Tôi♦ Khi bạn liên tục buộc phải nấu ăn♦ Khi nguồn điện đi ra ngoài trong khi sử dụng các 1-"an toàn biện pháp phòng ngừa" trên trang 3, đảm bảo Gạo nhúng ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥12 Xin vui lòng đọc các. Vị trí sản phẩm lần xem Làm thế nào để nấu ăn... 83 ~ 84 rất nhiềuNhiệt nhiệt "của PITA ấm ' for...15 ~ 16 thông số kỹ thuật... 16 cuốn sách (timer) nồi làm thế nào để... 17 ~ 18 ngày... 15 Goodnight♦ dễ dàng đây♦ đây thời gian... 19 ~ 20 cho multi Cook* Chức năng làm sạchLựa chọn chăm sóc... 21 ~ 23* Tại để bảo quản nồi Thực phẩm trang♦ bảng ... 23 ~ 32 vàLệ phí ♦ để nấu ăn ngon cơm Univ.♦ nấu ăn đã nấu chín và gạo và cơm Bạn có thể sử dụng sản phẩm này tại Nhật bản, không thể được sử dụng trong cả nước.Thiết bị này được thiết kế để sử dụng trong nước ♦ đa nấu ăn ... 30 ~ 32 BAE-Các ở Nhật bản chỉ và không thể được sử dụng trong bất kỳ Kiểm tra của bạn... điểm 33 Quốc gia nào khác... Thất bại? Nếu bạn nghĩ rằng ... 33 ~ 34 hiệu chuẩn・ Bỏ qua các dấu hiệu màu của sản phẩm hướng dẫn hướng dẫn sử dụng và bảo hành thẻBạn có. Một phần số được liệt kê trong bao bì thùng () biểu tượng trong các biểu tượng màu sắc là. Dịch vụ sau bán hàng ... Bìa sau của nóKhác

Kết quả (Việt) 2:

Hướng dẫn vận hành - món ăn với một trang
nồi cơm
số phần cho nhà chung (xin vui lòng không sử dụng cho doanh nghiệp) Bảng của trang Nội dung ECJ-IK10 Phòng ngừa ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 4 có đó là một "nồi áp suất" ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 1 (1.0L bếp) Phòng ngừa an toàn ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 1 ~ 3 sử dụng từng phần của tên và sử dụng cách ‥ ‥‥‥‥‥ 5-6 một chiếc đồng hồ với nhau như thế nào (thời điểm hiện tại) ■ Giới thiệu về pin lithium ‥‥‥‥‥ 7 Ru trước ECJ-IK18 (1.8L bếp) của âm thanh reserved thúc nấu ăn (âm thanh còi) đầu vào / để ‥‥ 7 để chuyển đổi số lượng gạo và nấu ăn thời gian 8 ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ ■ cho các khóa học nấu ăn (gạo lựa chọn / menu) ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ trước khi nấu cơm 9 Cảm ơn bạn đã mua. ¡ Hãy chắc chắn để kiểm tra xem bạn đã nhận được một "bảo đảm". ¡ Vui lòng sử dụng này "Hướng dẫn Hướng dẫn" và kèm theo của các "bảo đảm" cũng bạn đọc về sau một cách chính xác. Sau khi đọc hướng dẫn, đến một nơi mà có thể được đưa ra bất cứ lúc nào , hãy giữ nó ở một nơi an toàn cùng với sự "bảo đảm". Nấu thế nào ‥‥‥‥‥‥‥‥ 10 ~ 11 của lúa được sử dụng khi mở và đóng lợn buộc bên ngoài trong suốt ■ gạo cho có nấu chín-up của ■ gạo hoặc cho số tiền nấu cơm tối đa ■炊Komi / gạo với đậu đỏ đã được ■ không thể tránh khỏi khi bạn nấu ăn liên tục được ■ khi bạn trở thành một mất điện trong quá trình sử dụng luôn luôn đặc biệt là 1 cho "Phòng ngừa an toàn" trên trang 3 ngâm nấu ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 12 Vui lòng đọc. vị trí hiển thị phần số khác nhau nấu ăn như thế nào ‥‥‥‥‥‥‥ 13 ~ 14 ấm áp "số tiền pita ấm" ‥‥‥‥‥‥ 15 ~ 16 thông số kỹ thuật cho ‥‥‥‥‥‥‥ 15 đêm giữ ấm cho ‥‥‥ ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 16 dành riêng (timer) làm thế nào ‥‥‥ 17 ~ 18 gạo ■ về đặt phòng đơn giản ■ về thời gian đặt phòng ‥‥‥‥‥‥‥ 19 ~ 20 cho đa nấu * chức năng làm sạch cách ‥‥‥‥‥‥‥‥ 21 ~ 23 chăm sóc để tăng tuổi thọ của các * bên trong nồi trang món ăn ■ nội dung ‥‥‥‥‥‥‥‥ 23 ~ 32 bạn phí ■ để nấu cơm ngon quản lý ■ nấu cách của炊bao gồm gạo và gạo với đậu đỏ của sản phẩm này chỉ được sử dụng ở Nhật Bản, nó không thể được sử dụng ở nước ngoài. Gia dụng là thiết kế này Đối với trong nước sử dụng ■ đa nấu ‥‥‥‥‥‥‥‥ 30 ~ 32 Bae trên di ở Nhật Bản mà thôi và không thể được sử dụng trong bất kỳ kiểm tra của hy vọng ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 33 điểm nước khác. suy kana? Nếu bạn nghĩ rằng ‥‥‥‥‥ 33 ~ 34 sinh thiết - để sử dụng, thẻ bảo hành bỏ qua màn hình hiển thị các mặt hàng của biểu tượng màu sắc đã được. Đăng nhập một phần số được hiển thị trên hộp bao bì () là biểu tượng màu. Đối với dịch vụ hậu mãi ‥‥‥‥ bìa của họ khác