矢澤さん(Cc. 福田さん)お疲れ様です。日本では家族と仕事とご多忙で

矢澤さん
(Cc. 福田さん)

お疲れ様です。

日本では家族と仕事とご多忙で、また最低気温がかなり低くなっているようですが、ご自愛ください。

今日は石橋さんも体調を崩し（節々も痛いと言っていました）、午後早退しました。
今のところ福田さんと森は元気です。

以下、もろもろのご報告です。
目を通して頂ければ幸いです。

【タスク振り分け】
現在の仕事振り分けは以下のようにしています。

Duyênさん（クッキー・ポスター・英越訳・その他担当）
〈直近〉
・商品販売の際に掲げるポスターデザイン
・クッキーが割れない施策
など

Phápさん（ポストカード・ポップアップカード・ステッカー・ぬいぐるみ・マスク・その他担当）
〈直近〉
・LUNATORA CO., LTDの銀行口座開設
・商品管理（Duyênさんと相談）
・営業先訪問頻度や売上回収頻度などの営業方法思考（Duyênさんと相談）

Duyênさんは1つ1つの作業を丁寧にこなしてくれています。リスポンスがマメで、コミュニケーション方法が福田さん・森に近いです。Duyênさんは依然、細かい部分でも矢澤さんや秋元さんの意見を待っている傾向があります。「小さいチームだから細かい部分は自分たちで決めて進めて大丈夫です。」と何回か伝えさせてもらっています。

Phápさんは作業が早く、Happy Danangの明るい雰囲気を作ってくれています。Phápさん⇔福田さん・森で、コミュニケーション方法の違いから相互理解に時間がかかる場面がまだ多いです。

今のところ、Happy Danangは全体的に仲がよく、それぞれが意見を発信する環境はつくれていると思います。ただ、自分が説明・共有不足の部分も多く、それぞれが自主的に進める部分とそうではない部分が明確になっていないので、進むスピードは遅いです。売上も出すことが出来ておらず、申し訳ありません。それぞれが目先のことを見ていて、Happy Danangとしての中長期の目標設定が出来ていないので、足並みを揃えるために相談しなければと思っています。

Kết quả (Việt) 1:

Yazawa của(Cc. Fukuda)Cảm ơn bạn cho công việc tốt của bạn.Chăm sóc, nhưng cũng nhiệt độ tối thiểu đã khá thấp nên bận rộn với gia đình và làm việc tại Nhật bản.Hôm nay là ông/bà Tadanori cũng bị bệnh và (nói và đau đớn đoạn) là đầu buổi chiều.Bây giờ ông Fukuda và rừng là tốt.Đây là một báo cáo của.Nếu bạn muốn đọc.[Nhiệm vụ chuyển nhượng:Chúng tôi đã phân công công việc hiện tại.Chương-San (cookie, áp phích, bản dịch Ying Yue, khác)[Đặt]Thiết kế poster trong sản phẩm bán hàng đặt ra trong-Chính sách unbreakable cookieChẳng hạn nhưPháp-San (bưu thiếp, cửa sổ pop up thẻ, dán, plush đồ chơi, mặt nạ, và trách nhiệm khác)[Đặt]– LUNATORA tài khoản ngân hàng công ty TNHH được khai trương.Sản phẩm quản lý (chương thảo luận)-Thường xuyên cuộc gọi bán hàng và bán hàng tần số hoạt động cách suy nghĩ (chương thảo luận)Chương, lịch sự cảm ơn cho thực hiện công việc một ngày một. Phản ứng của đậu, nằm gần ông Fukuda, Mori cách để giao tiếp. Chương nói vẫn còn chờ đợi cho Yazawa và ông Akimoto nói tốt nhưng có xu hướng. "Được rồi, chúng tôi đã quyết định vào chi tiết của họ từ một nhóm nhỏ. "Và đã phải nói với nhiều lần.Pháp của sớm làm việc, cảm ơn cho việc thực hiện sáng Đà Nẵng hạnh phúc. Pháp bà và ông Fukuda, Mori, là từ phương pháp giao tiếp khác nhau trong thời gian sự hiểu biết lẫn nhau, những cảnh như vậy là vẫn thường.Cho đến nay, tôi nghĩ rằng hạnh phúc Đà Nẵng là nói chung về các điều khoản tốt, để phổ biến các ý kiến mỗi môi trường được xây dựng trên. Chậm về phía trước, vì vậy không trở nên rõ ràng, Tuy nhiên, họ thiếu chung của bộ phận, mỗi một cách độc lập tiến hành một phần và không một phần. Xin lỗi vì không có khả năng thực hiện bán hàng. Hy vọng để được tư vấn cho mỗi thấy nó như là phương tiện hạnh phúc Đà Nẵng-để mục tiêu dài hạn cài đặt không thực hiện, vì vậy aligning.

Kết quả (Việt) 2:

Yazawa-san
và (Cc. Fukuda-san) là vũ cho công việc tốt. Một lịch trình bận rộn và làm việc với gia đình ở Nhật Bản, cũng như là nhiệt độ tối thiểu là thấp hơn nhiều, xin vui lòng tự ái. Ngày nay Ishibashi cũng bị bệnh (khớp cũng đã nói rằng đau), chúng tôi rời khỏi đầu giờ chiều. Để bây giờ Fukuda-san và rừng là khỏe mạnh. Dưới đây, nó là tất cả các loại báo cáo của bạn. Nếu có thể qua mắt, đó là may mắn. [Nhiệm vụ phân phối] phân phối công việc hiện tại như sau. Ông Duyên (cookies, áp phích, bản dịch tiếng Anh Việt và có trách nhiệm khác) <trước> thiết kế áp phích được liệt kê trong các trường hợp hàng hoá bán ra chính sách mà không crack Cookie như Pháp của (bài thẻ thẻ pop-up, dán và mặt nạ thú nhồi bông và phí khác ) <trước> -LUNATORA CO., ngân hàng mở tài khoản của Công ty TNHH quản lý -product (tham khảo ý kiến của Duyên) và điều hành phương pháp tư duy, như điểm đến kinh doanh lần tần số và tần số phục hồi doanh số bán hàng (tham khảo ý kiến của Duyên) Duyên của một trong một Nó đã cho tôi cẩn thận làm việc. Phản ứng là trong hạt cà phê, là gần với phương pháp truyền thông Mori Fukuda. Duyên san vẫn còn, chúng ta có xu hướng chờ đợi Yazawa-san và Akimoto của dư luận ngay cả trong một phần nhỏ. "Fine phần bởi vì nó là một đội bóng nhỏ, nó là okay tiến tới quyết định của riêng mình." Và chúng tôi đã cho phép tôi nói nhiều lần. Tác phẩm đầu của Pháp, bạn có tôi làm cho một bầu không khí tươi sáng của Happy Đà Nẵng. Trong ⇔ Fukuda Ông Mori Pháp, nó vẫn thường mất thời gian cảnh để hiểu biết lẫn nhau từ sự khác biệt của phương pháp giao tiếp. Để bây giờ, Happy Đà Nẵng mối quan hệ tổng thể là tốt, tôi nghĩ rằng môi trường, mỗi trong số đó truyền một make ý kiến. Tuy nhiên, nhiều bộ phận của mô tả và phần thiếu hụt của chính họ, vì mỗi người trong số họ là không rõ ràng như vậy mà không phải là một phần tự nguyện và thúc đẩy một phần, tốc độ mà tại đó trước là chậm. Bán hàng cũng không thể phát hành, xin lỗi. Mỗi đang nhìn mọi thứ ngắn hạn, bởi vì nó không cho phép thiết lập mục tiêu trung và dài hạn như Chúc mừng Đà Nẵng, và tôi nghĩ rằng để được tư vấn để theo kịp.