Phuong様お早うございます。標記の件、レポート送付頂き、ありがとう

Phuong様

お早うございます。

標記の件、レポート送付頂き、ありがとうございます。

内容を確認しました。今回の要因が分からなくて、作業指導しますという内容がありますが、原因が分からないということは、当該不具合を再発する可能性が高いです。

今回の接着剤付着したのは、どの種類でしょうか？（例えば、サーボの方で使用している接着剤は、3種類（A,B,C）があり、今回の不具合は、Aと同じでした）
⇒そこから、接着剤付着可能性がある要因を洗い出し、確認し、そこから発生可能性がある工程を特性して、改善したほうがよいと考えます。

①コネクタ納入状態
↓
②コネクタ保管
↓
③ラインへ投入
↓
④生産終了後余ったコネクタの保管状態
↓
⑤生産時、接着剤付着
↓
⑥リワーク

Kết quả (Việt) 1:

Giống như phương

chào buổi sáng.

Tiêu đề từ một báo cáo gửi, cảm ơn bạn.

Chúng tôi xác minh nội dung. Nội dung có yếu tố này, hướng dẫn, nhưng không biết nguyên nhân để tái phát cao ổn định như vậy.

Này dính liên kết có nghĩa là, những loại?? (Ví dụ, các chất kết dính được sử dụng trong các servo có ba loại (A, B, C), và đã làm như vậy với một lỗ hổng là)
⇒ từ đóChúng tôi tin rằng tốt hơn quá trình xác định các yếu tố có thể keo trái phiếu, xác nhận rằng có thể xảy ra từ đó, với đặc điểm được cải thiện.

trạng thái gửi (1) đầu nối
↓
(2) đầu nối lí
↓
(3) lên đến dòng
↓
(4) kết nối lại sau khi sản xuất giữ bang
↓
(5) sản xuất tại các trái phiếu chất kết dính
↓
(6) làm lại

Kết quả (Việt) 2:

Phương như Chào buổi sáng. Ken tiêu đề, chúng tôi báo cáo gửi, cảm ơn bạn. Tôi phải kiểm tra nội dung. Rằng có một yếu tố nội dung của thời gian này không biết, rằng bạn làm việc hướng dẫn, nhưng không biết nguyên nhân, khả năng tái phát của sự thất bại là rất cao. Đó là kết dính thời gian này, hoặc sẽ là loại gì? (Ví dụ, (A, B, C) ​​3 loại rắc rối thời gian này, đã giống như một dính bạn đang sử dụng trong cách servo) từ đó ⇒, yếu tố tiềm năng dính bám dính Các rửa sạch, xác minh, và đặc điểm quá trình có thể xảy ra từ đó, tôi nghĩ rằng tốt hơn để cải thiện là tốt. ① nối nhà nước giao ↓ ② lưu trữ kết nối ↓ đưa vào dòng ③ ↓ điều kiện bảo quản của kết nối đã được còn lại sau khi kết thúc sản xuất ④ ↓ ⑤ trong quá trình sản xuất, chất kết dính tập tin đính kèm ↓ ⑥ làm lại