この経緯について三菱重工は、一から設計する新型船だったにもかかわらず、

この経緯について三菱重工は、一から設計する新型船だったにもかかわらず、「楽観的、拙速な判断で受注した」（幹部）と断定。西洋風内装工事のノウハウが不足していた上、客室の無線Ｗｉ−Ｆｉ装備など発注側の要求に対応できず、「再発注や調達先変更などの悪循環を誘発した」と総括した。大型客船の関連産業は欧米に集積しており、日本での建造は不利として、今後は貨客船や中小型客船に専念するとした。

Kết quả (Việt) 1:

Mitsubishi heavy industries, quá trình này là chiếc tàu chiến mới được thiết kế từ đầu, mặc dù kết luận "trật tự trong một quyết định vội vã và lạc quan" (cao cấp). Thiếu kỹ năng nghề mộc kiểu phương Tây là các phòng đều có Wi-Fi không dây--tóm tắt các "kích hoạt một luẩn quẩn chu kỳ mua và mua sắm những thay đổi, không thể đáp ứng các yêu cầu về phía khách hàng cũng như các tiện nghi Fi. Các ngành công nghiệp lớn hành khách tàu liên quan tập trung ở phía tây, được xây dựng tại Nhật bản như là một bất lợi, dành cho chiếc tàu chở khách, chở hàng hay nhỏ tàu trong tương lai.

Kết quả (Việt) 2:

Đối với lịch sử này Mitsubishi Heavy Industries, mặc dù là một con tàu mới được thiết kế từ đầu, "lạc quan, đã nhận được một đơn đặt hàng trong một quyết định vội vàng," kết luận rằng (hành pháp). Trên bí quyết của phương Tây phong cách làm việc xây dựng nội thất là không đủ, không thể đáp ứng nhu cầu của các phòng thiết bị Wi-Fi không dây như một mặt hàng mua, nó đã được tóm tắt như "gây ra một vòng luẩn quẩn, chẳng hạn như tái đặt hàng và điểm đến mua sắm thay đổi". các ngành công nghiệp liên quan của tàu khách lớn được tích hợp vào châu Âu và Hoa Kỳ, được xây dựng như là một bất lợi tại Nhật Bản, đó là trong tương lai để tập trung vào các hành khách và hàng hóa tàu và tàu du lịch cỡ trung bình và nhỏ.