ど、どうも……ホトトギス、です。その、すみません！あんまり人と話すのに

ど、どうも……ホトトギス、です。
その、すみません！あんまり人と話すのになれなくて……。
で、でも花騎士としては、精一杯頑張りますから、
どうぞよろしくお願いします。
花言葉は「秘めた思い」……
わたしにも、秘められた思いがあるんですよ？

Kết quả (Anh) 1:

Just a few, thank you very much. Are hototogisu,.And, I'm sorry! You can't talk too much people.But from my very best as the Knight of flowers,Thank you very much.Flower's "secret desire".I'm that he had hidden to me also?

Kết quả (Anh) 2:

Etc., is very much ...... cuckoo,.
That, I'm sorry! ...... Not accustomed to so much talk with people.
In, but as the flower knight, because you my best my best,
and would appreciate your favor.
The language of flowers is ...... "I think the secret,"
I have a me also, hidden was I?

Kết quả (Anh) 3:

But somehow... The cuckoo.That, sorry! I used to talk with people.The knight and flowers, do the bestMy best regards.The language of flowers, "hidden", I think...I think you have a secret?