FUJI MOLD VN 長谷川様いつもお世話になっております。ベトナ

FUJI MOLD VN 長谷川様

いつもお世話になっております。
ベトナム武蔵の平井です。
お問い合わせ有難うございます。

お見積り作成致しましたので、ご確認宜しくお願い致します。

又、日本の他のお客様との関係上、製品番号を変更させて頂きました。
塗料の中身としては、同じ配合になっております。
品番変更で問題が御座いましたらTAMRON様に説明させて頂きます。
その際は弊職までご一報頂けましたら幸いです。

品番変更の概要は下記をご確認お願いします。
赤字が変更後の製品になっております。

① 上塗
塗料名：ハイウレックス P レーザートーン タムロンブラック E-1(B)
品番 ：P79-20387
→製品名：HAIUREX P LEATHER TONE TAMRON BLACK E-1(B)
製品番号：P79-B16-10067
② 下地
塗料名：ハイウレックス P レーザートーン タムロンブラック E-1(A)
品番 ：P79-20386
→製品名：HAIUREX P LEATHER TONE TAMRON BLACK E-1(A)
製品番号：P79-B16-10066

塗装条件表は後程送らせて頂きます。
宜しくお願い致します。

ベトナム武蔵 平井

Kết quả (Việt) 1:

FUJI MOLD VN Hasegawa nhưLuôn luôn chăm sóc...Đây là Việt Nam Musashi Hirai.Cảm ơn bạn đã yêu cầu thông tin của bạn.Chúng tôi tạo ra một câu nói, vì vậy xin cảm ơn.Ngoài ra, Nhật bản các khách hàng khác trên một số sản phẩm đã thay đổi.Nội dung của Sơn là một hợp chất tương tự.Vấn đề có một cơ hội trong việc thay đổi một bài viết, chúng tôi sẽ giải thích cho TAMRON.Tiếp tục liên hệ trong trường hợp công việc của chúng tôi.Xin vui lòng các sản phẩm, tóm tắt dưới đây.Thâm hụt là sửa đổi sản phẩm.Top coat (1)Sơn tên: Tamron đen P đá laser hail Rex e-1 (B) Sản phẩm #: P79-20387-> Sản phẩm tên: HAIUREX e-1 P âm TAMRON da đen (B). Sản phẩm số: P79-B16-10067(2) cơ sởSơn tên: Tamron đen P đá laser hail Rex e-1 (A) Sản phẩm #: P79-20386-> Sản phẩm tên: HAIUREX P âm TAMRON da đen e-1 (A) Sản phẩm số: P79-B16-10066Sơn điều khoản sẽ được gửi sau đó.Cảm ơn bạn.Việt Nam Musashi Shohei Inoue

Kết quả (Việt) 2:

FUJI Khuôn VN Hasegawa như luôn luôn chúng tôi đang mắc nợ. Là Hirai của Việt Nam Musashi. Cảm ơn bạn đã yêu cầu của bạn. Vì chúng tôi đã tạo ra báo giá, cảm ơn bạn xác nhận xin vui lòng. Ngoài ra, về mối quan hệ với các khách hàng khác của Nhật Bản, chúng tôi được phép thay đổi số lượng sản phẩm. Nội dung của sơn, làm cho nó để xây dựng tương tự. Nếu có một vấn đề trong các thay đổi số phần sẽ được giải thích trong Tamron như thế nào. Trong trường hợp đó, nó là may mắn nếu bạn có thể cho tôi biết cho đến khi vị trí Hay. Tổng quan về những thay đổi một phần số sẽ vui lòng xác nhận sau. Thâm hụt và đã trở thành sản phẩm của sau khi thay đổi. ① trên áo tên sơn: Haiu Rex P Laser màu đen Tamron E-1 (B) một phần số: P79-20387 → Tên sản phẩm: HAIUREX P DA TONE Tamron BLACK E -1 (B) sản phẩm số: P79-B16-10067 ② cơ sở sơn tên: Haiu Rex P Laser màu đen Tamron E-1 (a) số phần: P79-20386 → tên sản phẩm: HAIUREX P DA Tone Tamron đen E -1 (a) số sản phẩm: P79-B16-10066 điều kiện sơn bảng sau đó đã gửi sau đó chúng tôi sẽ. Cám ơn. Musashi Hirai Việt Nam