ＴＯ（ＮＤＶ）（津田）お世話になります。(ＮＦＴ)寺本です。立て込んで

ＴＯ（ＮＤＶ）（津田）

お世話になります。(ＮＦＴ)寺本です。

立て込んでおり日本語ですみません。

（NCN）も輸入の登録しかなく、輸出ができないとのことで、
こちらの調達と（NCN）で話をして商社経由等策を検討していますが、
土日に入っておりすぐに確認が難しい状況です。

月曜朝一から動きますが、タイミングがかなり際どいです。

在庫、や豊の生産の融通も並行して確認頂いた方がよいかもしれません。

状況変化ありましたら連絡致します。

よろしくお願い致します。

Kết quả (Việt) 1:

ĐỂ (NDV) (Tsuda)Bạn sẽ ở. Teramoto (NFT) là.Và cảnh tượng, ở Nhật bản, tôi xin lỗi.Chỉ có thể nhập đăng ký (NCN) và không thể được xuất khẩu,(NCN) trong đấu thầu này câu chuyện và đang xem xét các biện pháp như kinh doanh thông qua cácNó rất khó để kiểm tra nhanh ngày thứ bảy và chủ nhật.Chạy từ buổi sáng thứ hai, nhưng thời gian là khá racy.< rùa > hàng tồn kho, và chúng tôi xem sản xuất song song linh hoạt có thể tốt hơn.Chúng tôi sẽ liên lạc nếu bạn có bất kỳ thay đổi trong tình hình.Cảm ơn bạn.

Kết quả (Việt) 2:

ĐẾN (NDV) (Tsuda)

Cảm ơn bạn đã giúp đỡ của bạn. (NFT) là Teramoto.

Tôi xin lỗi ở Nhật Bản và trong Tatekon.

(NCN) cũng chỉ có đăng ký nhập khẩu, xuất khẩu của các không thể được,
nhưng để mua sắm này và nói chuyện với (NCN) đang xem xét giao dịch qua các biện pháp như vậy,
được xác nhận ngay sau khi chúng tôi bước vào những ngày cuối tuần đó là một tình huống khó khăn.

Nó sẽ di chuyển từ sáng thứ hai là một, nhưng thời gian này là khá đặc sắc.

<Rùa> cổ, linh hoạt và sản xuất phong phú cũng có thể là tốt hơn có bạn kiểm tra song song.

Chúng tôi sẽ liên lạc với bạn nếu bạn có thay đổi trong hoàn cảnh nào.

Cảm ơn bạn đã quan tâm của bạn.