④相手方の承諾がない限り、PCセキュリティコンサルティング業務を実施す

④相手方の承諾がない限り、PCセキュリティコンサルティング業務を実施する目的を超えて、秘密情報の複製、改変を行わないこと。
⑤本契約が終了した場合または相手方が要求した場合には、秘密情報をすみやかに相手方に返却、または相手方の指示に従い破棄の上、相手方からの要求に応じて破棄したことを証する書面を提出すること。

Kết quả (Anh) 1:

(4) PC security consulting services to implement unless the consent of the other party, beyond the secret information replication, alteration do not.(5) to submit a document proving that if this agreement is terminated or if requested by the other party, confidential information returned to the other party promptly according to the instructions of the other party, or destroyed according to the request from the other party on the destruction.

Kết quả (Anh) 2:

④ as long as there is no consent of the other party, beyond the purpose of carrying the PC security consulting business, duplication of secret information, it is not carried out the modification.
⑤ If the case this Agreement is terminated or the other party has been requested to submit a document certifying that the return to promptly the other party a secret information, or on top of the destruction in accordance with instructions of the other party, was destroyed in response to a request from the other party about.

Kết quả (Anh) 3:

Unless the consent of the other party, in order to carry out beyond the PC security consulting, copies of confidential information does not change.This Agreement shall, if requested by the other party to the case of termination or the return to the other party in a timely manner to the confidential information, or in accordance with the instructions on the opponent"s discard the party to submit a document certifying that the request to be broken.