語源としては、フランス語のfeu（ポトフpot-au-feu のフー）

語源としては、フランス語のfeu（ポトフpot-au-feu のフー）から来た可能性が指摘されている[1]。ベトナム語のphởの発音は、声調以外の部分ではイギリス英語の fur（ファー、毛皮）に近く、北部方言では低く下がって上がる声調。チュノムでは、「米」偏に「頗」という文字（「Nom Character V04-5055.svg」）で記された。

Kết quả (Việt) 1:

Có khả năng đến từ Pháp, feu (Feu pot-au-feu Fu) như là nguồn gốc của một từ, điểm [1]. Cách phát âm của Việt Nam, ph sau đó lởm, các gam màu khác hơn so với phần gần gũi với tiếng Anh-Anh lông (lông thú, lông), đi lên và xuống các giai điệu thấp trong phương ngữ miền bắc. Trong việc đưa các văn trong các 'chúng ta' phân cực 'Po' chữ cái (ký tự chữ Nôm V04-5055.svg).

Kết quả (Việt) 2:

Từ nguyên, có thể đã đến từ Pháp feu (pot-au-feu pot-au-feu của Fu) đã được chỉ ra [1]. Việt phát âm phở, một phần khác so với những giai điệu của lông British English (lông thú, lông thú) gần, lên giọng và xuống thấp trong phương ngữ miền Bắc. Trong Chữ Nôm, được đánh dấu bằng chữ "Mỹ" chỉ "頗" ("Nom Character V04-5055.svg").