Ngaさん お早うございます。 Resudence Cardの件で、教

Ngaさん

お早うございます。

Resudence Cardの件で、教えてください。
先日、私の家族がパスポートを更新しました。

つきましては、Residence Cardの内容を変更したいと思います。
①パスポートの番号を新しいパスポート番号へ変更したいです。
②有効期限は、私と同じ有効期限にできますか？
26th/Aug/2016 → 10th/Dec/2016
既に発行されているカードだから、これは無理ですかね？
無理なら、そのままでＯＫです。

確認してください。テトの休暇前には、更新されたカードが欲しいです。

宜しくお願いいたします。

上原子

Kết quả (Việt) 1:

Của NGA Xin chào. Thẻ Resudence vấn đề, xin vui lòng cho tôi biết.Ngày khác, các gia đình tôi có một hộ chiếu mới. Tôi nghĩ rằng bạn muốn thay đổi nội dung của thẻ cư trú xin vui lòng.(1) hộ chiếu số bạn muốn thay đổi số hộ chiếu mới.(2) ngày hết hạn làm cho ngày của tôi hết hạn? Ngày 26 tháng tám, 2016 → 10/tháng mười hai năm 2016 Điều này là không thể bởi vì các thẻ đã được ban hành?? Còn nguyên vẹn là OK nếu bạn không. Hãy chắc chắn. Tôi muốn một Cập Nhật trước đây Tet holiday thẻ. Cảm ơn bạn. Nguyên tử trên

Kết quả (Việt) 2:

Nga của Chào buổi sáng. Trong vấn đề của Resudence Card, xin vui lòng cho tôi biết. Các ngày khác, gia đình tôi đã được cập nhật hộ chiếu. Đó là đề xuất, tôi nghĩ rằng bạn muốn thay đổi các nội dung của thẻ Residence. ① Tôi muốn thay đổi số hộ chiếu với số hộ chiếu mới. ② ngày hết hạn, có thể bạn vào ngày hết hạn cùng với tôi? 26 / Aug / 2016 → 10 / Dec / 2016 bởi vì nó đã được thẻ đó đã được ban hành, mà tôi đoán là không thể? Nếu không thể, nó là OK vì nó là. Vui lòng kiểm tra. Tết trước kỳ nghỉ, và tôi muốn các thẻ được cập nhật. Cám ơn. Ueharako