しかし、川崎重工はブラジル向け資源開発船取引の焦げ付き、三菱重工も大型

しかし、川崎重工はブラジル向け資源開発船取引の焦げ付き、三菱重工も大型客船の建造遅延で巨額損失を計上した。高付加価値化路線の「生みの苦しみ」（村山滋・日本造船工業会会長）に直面している状況だ。

Kết quả (Việt) 1:

Tuy nhiên, tài nguyên thân thiện không-thanh-Brazil phát triển thương mại, công nghiệp nặng Mitsubishi, Kawasaki heavy industries ghi nhận tổn thất với sự chậm trễ xây dựng một tàu lớn chở khách. Đây là tình hình phải đối mặt với "pangs sinh của cao giá trị gia tăng" (Murayama, Nhật Bản đóng tàu Hiệp hội công nghiệp tổng thống).

Kết quả (Việt) 2:

Tuy nhiên, Kawasaki thiêu đốt thỏa thuận Brazil tàu phát triển nguồn lực, Mitsubishi Heavy Industries cũng đã ghi nhận một mất mát rất lớn trong sự chậm trễ xây dựng các tàu du lịch lớn. Nhưng tình hình bạn đang phải đối mặt trong "cơn đau sinh" của tuyến đường cao giá trị gia tăng (Shigeru Murayama đóng tàu 'Hiệp hội Chủ tịch Nhật Bản).