お疲れ様です。標記の件についてご連絡致します。お手数をお掛け致しますが

お疲れ様です。
標記の件についてご連絡致します。

お手数をお掛け致しますが、下記文面を約して頂けないでしょうか。

ネット上の語訳ではちょっと理解不能でした。

お疲れ様です。
標記の件についてご連絡致します。

やはり下記問い合わせがHLV様側より届いております。
お手数をお掛け致しますが、再度ご確認頂けますでしょうか。

※立ち上げ計画に含まれていないなどの問い合わせもきております。。

以上。宜しくお願い申し上げます。

Kết quả (Anh) 1:

Thank you for your good work.We will inform about the title.Not about the following wording we deeply apologize to trouble you, but?In English translation on the Internet was just incomprehensible.Thank you for your good work.We will inform about the title.Still below us we arrived than HLV at his side.Please check the product information is again available?* Launch plan includes, not becoming any inquiries.Or more. Thank you thank you.

Kết quả (Anh) 2:

Is cheers for good work.
I will let you know about the matter of the title. Sorry to trouble you, but, I think Can you promised the following wording. It was a little incomprehensible in word translation on the net. Is cheers for good work. I will let you know about the matter of the title. Again following query has been received from the HLV-like side. Sorry to trouble you, but, I think you can confirm again. ※ we also can query, such as not included in the start-up plan. . More. Thank you.

Kết quả (Anh) 3:

Thank you. In the cases of the titled I will contact you. To trouble you, but could you please give this letter to promise? In terms of understanding not just too on the net. Thank you too. In the cases of the titled I will contact you. I arrived too HLV following inquiry from a side. To trouble you, but could you confirm? If the query is included in the

※ launch plans such as you. " More than.Thank you and please you. At