大谷社長下記、承知しました。幅は問題ないですが、別電でもご連絡している

大谷社長

下記、承知しました。
幅は問題ないですが、別電でもご連絡している通り
板厚公差は理由を説明する必要があります。

一旦OKだったものをやはり他社に合わせてほしい、というのも
一つの理由ですが、一旦OK＝変更なしでも使える＝変更が必要なら、なぜなのか？
を問われてます。。

使えなくはないが～、という話が出来ればBestですが、とりあえず
他社に合わせといて、というトーンであれば適当に理由考えてみます。

那須

Kết quả (Anh) 1:

President OtaniAs consented below.Is no width problem even telephone contact as followsYou need to explain why the thickness tolerances.What once was OK still wants, according to party tooWhy you need at once without OK = change is one reason, but also can use = change?Increasingly being called into question.Isn't useless ~, it is Best if you can talk, but for the time beingIn tone, and having other companies that to consider why.Nasu

Kết quả (Anh) 2:

Otani president following, I was aware of. Width is no problem, but as has been contact in another electrical thickness tolerances will need to explain why. Once want to match what was OK again to other companies, because it is one of the reasons, if once OK = required is = change used without change, or why the? Me being questioned has. . While not unusable ~, is Best as long story that, but for now you can consider reason appropriately if you keep fit in other companies, called a tone. Nasu

Kết quả (Anh) 3:

Otani President too, all right. The width is not at issue, but as a power contact at the thickness tolerance, you will need to explain why. What was once too OK also want to other companies, because of one reason, but if necessary can be used once OK = = no, why? And you will be asked to. Don't use too much, and that if it is Best, in accordance with the company for the tone, and consider the reason, if appropriate. TooAt Nasu