表題の件、ANNEX.47品番CXP104用の生地No.CP7710M

表題の件、ANNEX.47品番CXP104用の生地No.CP7710M C/#39 Navyの状態について、
入荷したのM数＝280.8m（~6反）
生地が日本から手配されて、数量が少ないなので検反したのことが漏れて、検反しないで裁断進めて、ラインに投入しています。
本当に申し訳ございません、今後、生地検反をしっかり進行するのように注意します。

ラインに流れれいるの製品の見頃（前身と後ろ身）色違いのを発見されて、よく検査してから、元の生地中希（染ムラ）のわけようです。
色違いの基準と生地染ムラの状態を確認するのため、月曜日、生地見本と製品の1枚サンプルを八田さんの宛へ発送します。
お手数ですが、現在、ラインに製品を流れていますのでサンプルを入手次第早くご確認して指示をお願いします。

Kết quả (Việt) 1:

Về tình trạng của các tiêu đề của ANNEX.47-CXP104 cho vải No.CP7710M C / # 39 Hải quânCủa anti-M số =280.8m(~6)Vải được bố trí từ Nhật bản, số lượng ít như vậy hiệu chuẩn của mâu thuẫn là rò rỉ, cân chỉnh cắt dòng và chúng tôi đang 反shinaide.Thực sự xin lỗi, giống như công tố trong tương lai nguyên Quận công viên văn phòng chống lại các tiến độ vững chắc của tâm. 流rere dòng sản phẩm tại màu sắc tốt nhất (người tiền nhiệm và Finet) của họ được tìm thấy, thường xuyên kiểm tra các nước láng giềng của gốc vải vừa hiếm (không thường xuyên nhuộm) là.Để xác minh trạng thái của các tiêu chuẩn không đồng đều của một màu sắc khác nhau và vải nhuộm, nhất thứ hai, vải swatches và mẫu sản phẩm 1 của Hatta của tàu.Xin lỗi để gặp rắc rối, nhưng là hiện nay xu hướng sản phẩm dòng mẫu, thức dậy sớm và thực hiện và yêu cầu các.

Kết quả (Việt) 2:

Tiêu đề của vật chất, về tình trạng của vải No.CP7710M C / # 39 Hải quân cho số ANNEX.47 phần CXP104,
M số = 280.8m (~ 6 phản sắt từ) của các cổ phiếu
vải được bố trí từ Nhật Bản, sinh thiết khối lượng quá nhỏ ngược lại điều là bị rò rỉ, để thúc đẩy cắt sinh thiết không trái, nó đã được xếp vào dòng.
Không có thực sự xin lỗi, lưu ý là để tiến bộ tương lai, chắc chắn nguyên tố viên Quận Công văn phòng quầy.

Nó đã được tìm thấy rằng thời gian tốt nhất để xem (tiền thân và chỉ đứng sau) màu sắc khác nhau của các sản phẩm đã được chảy trong dòng, kể từ khi kiểm tra tốt, có vẻ như không phải của vải gốc NakaNozomi (không đồng đều nhuộm).
Để xác nhận tình trạng của các tài liệu tham khảo và vải nhuộm không đều màu sắc khác nhau, thứ hai, nó sẽ xuất xưởng một mẫu swatches vải và sản phẩm để dành cho nhân Hatta.
Xin lỗi làm phiền bạn, nhưng bây giờ, các mẫu có sẵn ngay sau khi kiểm tra sớm để cảm ơn sự hướng dẫn bởi vì nó chảy qua các sản phẩm trong dòng.

Kết quả (Việt) 3:

Chuyện của tiêu đề, ANNEX chút CXP 104 dùng đến từ số không. Ban chỉ huy 7710 M. C /# 39 Navy State,Hàng số m = 280.8 m (~ Trans) 6Từ Nhật Bản đến từ sắp xếp, số lượng ít nên không bị kiểm tra việc rò rỉ, không chống, đầu tư sản xuất dây.Rất tiếc, sau này, chú ý đến từ làm là phải chăm được tiến hành. tải dòng sản phẩm của bạn (tiền thân phía sau) màu sắc khác nhau được tìm thấy thường xuyên kiểm tra sau đó, hóa ra là tiền của các vua (nhuộm Village).Vải nhuộm màu khác xác nhận tình trạng độc lập làng, nên tuần một mẫu sản phẩm, vật liệu may mặc và một tấm Bát Điền thưa ông gửi mẫu gửi đến.Phiền cậu rồi, bây giờ, bây giờ đang sản xuất dòng sản phẩm, nếu có một mẫu sớm, xin xác nhận.