事案Long Anh Commercial Joint Stock C

事案
Long Anh Commercial Joint Stock Company (VN)（以下、 Long Anh社）は、「マッサージ・サンダル」製品
に係る意匠に関する、意匠権設定証書第12020号（ 2008年 7月 1日交付）及び第 13101号(2009年 3月 31日
交付)の所有者である。
科学技術省の検査官は、 2009年 3月 10日に Long Anh社から、同社の登録意匠に類似するマッサージ・サ
ンダル製品を製造しこれを販売している行為について、 Tuan Viet Commercial & Import-Export Joint Stock
Company (VN)(以下、 Tuan Viet company)を検査しこれに対応するよう求める請求を受理した。
検査チームは、 Tuan Viet社の「マッサージ・サンダル」製品の製造及び販売を検査した上で、 同社が、 Long
Anh社の登録意匠の特徴に類似する特徴を備えた「マッサージ・サンダル」製品を製造しこれを販売するた
めに保管していたと認定した。

Kết quả (Việt) 1:

Trường hợpThương mại cổ phần lâu Anh công ty (VN) (sau một công ty Long Anh), massage sản phẩm dépThiết lập các quyền thiết kế liên quan đến thiết kế kiến trúc của chứng thư số 12020 (7 tháng năm 2008 1 ngày giao hàng) và số 13101 (3/31/2009Grant) là chủ sở hữu.Tương tự như Anh Long, từ công ty đăng ký thiết kế cho các thanh tra của bộ khoa học và công nghệ, 10-3-2009 massage.Handal sản phẩm bán hành động này cho thương mại Việt Tuấn & cổ phần xuất nhập khẩuCông ty (VN) (dưới đây, công ty Tuấn Việt) và đã nhận được một yêu cầu để đáp ứng với điều này.Về việc kiểm tra, đội kiểm tra Việt Tuấn, massage Sandals sản phẩm sản xuất và bán hàng, công ty LongMát-xa đôi dép sản phẩm với tính năng tương tự như đặc điểm của thiết kế đã đăng ký của Anh là bán nóThúc đẩy để chấp thuận đã bị giam giữ.

Kết quả (Việt) 2:

Trường hợp
Công ty Long Anh Thương mại Cổ phần (VN ) ( sau đây, Long Anh Co., Ltd), "dép massage" Các sản phẩm
liên quan đến thiết kế theo, thiết kế ngay hành động số 12.020 (01 tháng 7 năm 2008 vấn đề) và số 13.101 (ngày 31 tháng 3 năm 2009
là chủ sở hữu của vấn đề).
Thanh tra Bộ Khoa học và Công nghệ, từ Long Anh, Inc vào ngày 10 Tháng 3 năm 2009, dịch vụ massage cũng tương tự như thiết kế đã đăng ký của công ty
để sản xuất Ndaru hành vi sản phẩm đang bán này, Tuấn Việt Thương mại & Xuất nhập Xuất Cổ phần
Công ty (VN) (sau đây, Tuấn Công ty Việt) đã chấp nhận một kiểm tra các yêu cầu tìm kiếm tương ứng với này.
Đoàn thanh tra sẽ kiểm tra việc sản xuất và bán "massage dép" sản phẩm của Tuấn Việt, Inc., công ty, Long
sản xuất một "dép massage" sản phẩm có đặc điểm tương tự với đặc điểm của thiết kế đã đăng ký của Anh đó là bán này
đã được chứng nhận đã được lưu giữ theo thứ tự.