戚様変更スケジュールについて了解しました。①27日の客先訪問は、TIS

戚様

変更スケジュールについて了解しました。

①27日の客先訪問は、TISCO材のユーザーも検討しており、
ハノイ地区が中心となるので、27－28日はハノイ泊とします。
当社Mr.Tanが同行予定です。

②ホテルの予約確認書は追って送付します。

JSHP
大谷

Kết quả (Anh) 1:

亲戚 likeI understand about the schedule change.(1) 27 tourists to visit and consider anyone of TISCOAnd the Hanoi area, 27-28, Hanoi night.Our Mr.Tan is accompanied by appointment.(2) hotel booking confirmation is later sent.JSHPOtani

Kết quả (Anh) 2:

戚様and we understand about the change schedule. ① customer visit 27 days, also the user of TISCO material is considering, because the Hanoi district becomes the center, 27 to 28 will and Hanoi night. Our Mr.Tan is a travel schedule. ② hotel booking confirmation later on it will send. JSHP Otani

Kết quả (Anh) 3:

Qi is about to change the schedule. Customer visit

① 27, the user TISCO material, so that the Central District Hanoi 27, 28 days and nights Hanoi. Our company is at the Mr Tan at will. The

② Hotel Booking confirmation will be sent later. Too JSHP at Otani.