今日の午後、CAG , PLGW, Micro Catheter, PTFE Coating Line及びHyperion –Assy 移管 dịch - 今日の午後、CAG , PLGW, Micro Catheter, PTFE Coating Line及びHyperion –Assy 移管 Việt làm thế nào để nói

今日の午後、CAG , PLGW, Micro Catheter, P

今日の午後、CAG , PLGW, Micro Catheter, PTFE Coating Line及びHyperion –Assy 移管会議を行いますので、時間になりましたらお集まりください。



・時間:13:00~14:00(02.Dec.15)

・場所: 2F TV Meeting 1 (Phase 2)



会議の内容



1.CAG

-依頼書PEP-150345とPEP-150346 (スケジュールSD151016V3、SD151017 V3):海外向けの試作品(ETA:12/07)

+4.2Fr製品はPackingへ移動しました。問題ないです。

-依頼書PEP-150395:サイジングカテーテルのTechnical Trialサンプル

+Technical Trialサンプルは:24pcsx3Lots (4回滅菌)⇒ETA:12/15です

+組付け工程が完了しました。02.Dec.15にSealへ移動します。

+マーカーが傷と凹むが発生しましたが、バリが無いので、瀬戸に送って、判断します。

‐依頼書PEP‐150397 (Schedule: SD151120 Ver.1):カテーテルの新設計 (ETA:12/07です)

+ブレード工程:密層だけブレードする(ピーチ:4mm)

+押出し工程:上層だけを押出しします。

⇒完了しました。Packingへ移動しました

‐依頼書PEP‐150398:端修理を試作品

+アニール無しで、カットする

+シールテパーで後端と先端をカバーする (AMD-DVC401201手順書を参考)

+端修理が終ったらP-440ボッビンに巻取りしてください

⇒ETA:12/09に変更します。(端修理し方が難しい...)

‐依頼書PEP-150399 (スケジュール:SD151123 V1): 8Frの2層チューブと単層チューブを押出し依頼書

+ETA:14.Dec.15

+押出し条件は:AVPE-2928の通り、生産します



2.PLGW

-依頼書PEP-150379:モデルPLGWカタログのサンプル (ETA:12/15予定です)

+押出し工程:完了しました (問題が無い)。


+12/01にPLGW-Assyへ移動しました。



3.Microカテーテル

‐Microカテーテルの工程バリデーション計画を説明する(スケジュール:SD151122Ver.1)

+計画の通り、外れています

理由:最新版図面を確認中

バリデーション時間を短縮為、タイの条件を参考します(データを待ち)

4.Hyperion

-Hyperion組付けのPPQ依頼書 PEP‐150391 (Schedule: SD151118 Ver.1)

+6Fr、7FrのSoft Tube3の購入数量を変更した。

+ETDは変更する予定です。

理由:滅菌袋、ラベル、箱は1/14にハノイに来る予定です

作業者は針新人を作業しません。

5.ASAHI Hyperion II Sheathless

‐依頼書AMC-DC1210703:6Frと7Fr Dilator滅菌試作サンプルを作製依頼

+Peel Away Protectorの在庫が無い。瀬戸と確認中。

+今週中、ハノイの依頼書を発行します



宜しくお願いします。

0/5000
Từ: -
Sang: -
Kết quả (Việt) 1: [Sao chép]
Sao chép!
Chiều nay, CAG, PLGW, Micro-ống thông, PTFE phủ dòng và Hyperion-thời gian để làm Assy chuyển giao hội nghị, vì vậy xin vui lòng đi.-Thời gian: 13:00 ~ 14:00 (02. Ngày Dec.15)• Địa điểm: tầng 2 TV họp 1 (giai đoạn 2)Nội dung của cuộc họp1. CAG-Yêu cầu chứng chỉ PEP-150345 và PEP-150346 (lịch SD151016V3, SD151017 V 3): nguyên mẫu của các nước ngoài (ETA:12 / 07)+ 4.2Fr sản phẩm sẽ được chuyển đến đóng gói. Có là không có vấn đề.-Yêu cầu chứng chỉ PEP-150395: cắt tinh ống thông thử nghiệm kỹ thuật mẫu+ Kỹ thuật thử nghiệm mẫu: 24pcsx3Lots (4 quả khử trùng) ⇒ ETA:12 / 15 người ta+ Hoàn thành lắp ráp. 02.Dec.15 đi với con dấu.+ Gửi xảy ra là dent và đầu đánh dấu, nhưng Bali là không Seto, xác định.-Yêu cầu của bạn PEP-150397 (các thiết kế mới cho lịch trình: SD151120 Ver.1): ống thông (ETA:12 / 07 là)+ Lưỡi lưỡi sản xuất: dày đặc các lớp chỉ (đào: 4 mm)+ Phun ra quá trình: lớp phun ra.⇒ bạn đã hoàn tất. Di chuyển để đóng bao bì-Yêu cầu tài liệu PEP-150398: nguyên mẫu với cạnh sửa chữa+ Cắt, với không có tôi+ (Tham khảo hướng dẫn sử dụng AMD-DVC401201) bao gồm ở cuối phía sau và đầu trong Sirte par+ Xin vui lòng quanh co trên p-440 bobbing '' cuối sửa chữaBiết thêm thông tin, hãy xem thay đổi ETA:12 / 09. (Cứng cạnh sửa chữa đường. )-Yêu cầu chứng chỉ PEP-150399 (lịch trình: SD151123 V1): 8 lớp đôi ống và các hình thức tấm ép cho đĩa đơn-tường ống+ ETA:14... Trên Dec.15+ Đùn-phun-tiết sản xuất: AVPE-2928 Street,2. PLGW-Yêu cầu chứng chỉ PEP-150379: PLGW danh mục mẫu (ETA:12 / kế hoạch 15 là)+ Phun ra quá trình: (không có vấn đề) đã được hoàn thành.Tới PLGW Assy + 12 / 01.3. Vi ống thông-Lập kế hoạch và xác nhận của ống thông Micro để giải thích (: SD151122Ver.1 lịch)+ Msgid "kế hoạch nhưTrong khi kiểm tra lãnh thổ mới nhất phải đối mặt với bởi vì:Xác nhận thời gian (đang chờ xử lý dữ liệu) tốc độ tham khảo cho các cụm từ Thái Lan4. Hyperion-Hyperion lắp ráp PPQ yêu cầu tài liệu PEP-150391 (lịch trình: SD151118 Ver.1)Thay đổi số lượng mua mềm Tube3 + 6 Fr, 7 Fr.+ ETD sẽ thay đổi.Lý do: túi vô trùng, nhãn, hộp đến Hà Nội ngày 1/14.Người lao động không làm việc kim Rookie của năm.5. ASAHI Hyperion II Sheathless-Yêu cầu chứng chỉ AMC-DC 1210703:6 Fr và khử trùng Fr Dilator 7 mẫu thử nghiệm chuẩn bị yêu cầu+ Có là không có cổ phiếu của vỏ đi bảo vệ. Phê chuẩn và Seto.+ Vấn đề yêu cầu của Hà Nội trong tuần,Cảm ơn bạn trước.
đang được dịch, vui lòng đợi..
Kết quả (Việt) 2:[Sao chép]
Sao chép!
Buổi chiều ngày hôm nay, CAG, PLGW, Micro Catheter, do đó, các hội nghị PTFE Coating Line và Hyperion -Assy chuyển, hãy thu thập Narimashitara gian. · Thời gian: 13: 00 ~ 14: 00 (02.Dec.15) -Địa điểm: 2F TV họp 1 (giai đoạn 2) đáp ứng các nội dung của 1. CAG - Phiếu yêu cầu PEP-150.345 và PEP-150.346 (lịch SD151016V3, SD151017 V3): nguyên mẫu ở nước ngoài (ETA: 12/07) + 4.2Fr sản phẩm của tôi đã được di chuyển đến đóng gói. Là không có vấn đề. - Phiếu yêu cầu PEP-150.395: mẫu thử nghiệm kỹ thuật của các kích thước ống thông + mẫu thử nghiệm kỹ thuật: 24pcsx3Lots (4 lần vô trùng) ⇒ETA: 12/15 là + quá trình lắp ráp đã được hoàn thành. Nó sẽ di chuyển đến Seal để 02.Dec.15. + Marker nhưng bị sứt mẻ nhưng vết thương xảy ra, bởi vì các burr không phải là, có thể được gửi đến Seto, để xác định. - Phiếu yêu cầu PEP-150.397 (Schedule: SD151120 Ver.1): thiết kế mới của ống thông (ETA: là 12/07) + Quá trình lưỡi: lớp chỉ dày đặc là lưỡi (Peach: 4 mm) + quá trình đùn: phần trên chỉ được ép đùn Bạn. ⇒ tôi được hoàn thành. Đã được chuyển đến đóng gói - Phiếu yêu cầu PEP-150.398: mẫu thử nghiệm các sửa chữa cuối mà không + ủ, cắt để che phần đuôi xe và các tip + Shirutepa (đề cập đến các hướng dẫn AMD-DVC401201) + cuối P Sau khi sửa chữa là hoàn thành -440 Xin quanh co để Bobbin ⇒ETA: Thay đổi để 12/09. (Có phải là con đường khó khăn để kết thúc sửa chữa ...) - mẫu yêu cầu PEP-150.399 (lịch: SD151123 V1): ống 2 lớp và ống đơn vách được ép đùn yêu cầu bằng văn bản của 8 Fr + ETA: 14. Dec.15 điều kiện + đùn: như AVPE-2928, nó sẽ sản xuất 2. PLGW - Yêu cầu Mẫu PEP-150.379: danh mục sản phẩm mô hình PLGW của mẫu (ETA: 12/15 dự kiến) và quá trình đùn +: đã hoàn thành (không có vấn đề). Nó đã được chuyển đến PLGW-Assy để Tasu12 / 01. 3. Micro catheter kế hoạch xác nhận quá trình -Micro catheter mô tả (lịch: SD151122Ver.1) + kế hoạch như là bên ngoài Lý do: Trong quá trình kiểm tra các bản vẽ phiên bản mới nhất để rút ngắn thời gian xác nhận, và sau đó tham khảo các điều kiện Thái (dữ liệu The Wait) 4. Hyperion -Hyperion lắp ráp của PPQ mẫu yêu cầu PEP-150.391 (Schedule: SD151118 Ver.1) + 6 Fr, tôi đã thay đổi số lượng mua của Soft Tube3 của 7Fr. + ETD là sẽ thay đổi. Lý do: Túi vô trùng, nhãn, hộp kế hoạch là đến với Hà Nội để 1/14 người lao động không làm việc tân binh kim. 5. ASAHI Hyperion II Sheathless - Yêu cầu Mẫu AMC-DC1210703: 6Fr và 7Fr đồ dùng để nới rộng khử trùng mẫu thử nghiệm mẫu theo yêu cầu chuẩn bị không có cổ phiếu của + Peel Xa Protector. Seto và trong xác nhận. + Trong tuần này tại, vấn đề Hà Nội trong những mẫu yêu cầu cảm ơn bạn.


































































































đang được dịch, vui lòng đợi..
 
Các ngôn ngữ khác
Hỗ trợ công cụ dịch thuật: Albania, Amharic, Anh, Armenia, Azerbaijan, Ba Lan, Ba Tư, Bantu, Basque, Belarus, Bengal, Bosnia, Bulgaria, Bồ Đào Nha, Catalan, Cebuano, Chichewa, Corsi, Creole (Haiti), Croatia, Do Thái, Estonia, Filipino, Frisia, Gael Scotland, Galicia, George, Gujarat, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Hungary, Hy Lạp, Hà Lan, Hà Lan (Nam Phi), Hàn, Iceland, Igbo, Ireland, Java, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Kurd, Kyrgyz, Latinh, Latvia, Litva, Luxembourg, Lào, Macedonia, Malagasy, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Myanmar, Mã Lai, Mông Cổ, Na Uy, Nepal, Nga, Nhật, Odia (Oriya), Pashto, Pháp, Phát hiện ngôn ngữ, Phần Lan, Punjab, Quốc tế ngữ, Rumani, Samoa, Serbia, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenia, Somali, Sunda, Swahili, Séc, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thái, Thổ Nhĩ Kỳ, Thụy Điển, Tiếng Indonesia, Tiếng Ý, Trung, Trung (Phồn thể), Turkmen, Tây Ban Nha, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Việt, Xứ Wales, Yiddish, Yoruba, Zulu, Đan Mạch, Đức, Ả Rập, dịch ngôn ngữ.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: