NIPPO 土岐社長様いつもお世話になっております。現況低温倉庫の温度

NIPPO 土岐社長様

いつもお世話になっております。
現況低温倉庫の温度調整についてご連絡いたします。

次週、6月1日（月）の午後に
新菱ベトナムの技術担当者が来現して温度調整を行います。
調整時に空調機を短時間停止する可能性があります。
クリーンルームおよび倉庫内の作業に支障がないか
ご確認をお願いいたします。

仮に6月1日午後が都合悪ければ、
以下の日にちに順送りいたします。
6月2日（火）
6月4日（木）
6月5日（金）
ご都合のよい日にちをご指示ください。

Vinata 高橋

Kết quả (Việt) 1:

NIPPO Toki họpChúng tôi luôn luôn trở nên mắc nợ.Thông báo cho bạn về nhiệt độ lưu trữ hiện tại nhiệt độ thấp.Tiếp theo tuần, 6/1 đến (thứ hai) AMKỹ thuật Việt Nam mới đến điều chỉnh nhiệt độ.Điều hòa không khí khi điều chỉnh để ngăn chặn một cách nhanh chóng.Không bất lợi cho các nhà kho trong phòng sạch và làm việc?Xin vui lòng xác nhận.Nếu bad 6/1 buổi chiều có những hoàn cảnh,Chúng tôi sẽ thúc đẩy ngày hôm sau.6/2 (thứ ba)6/4 (thứ năm)6/5 (thứ sáu)Xin vui lòng cho biết ngày thuận tiện nhất.Vinata Takahashi

Kết quả (Việt) 2:

NIPPO Toki tịch như luôn luôn chúng tôi mang ơn. Chúng tôi sẽ liên lạc với bạn về việc điều chỉnh nhiệt độ của kho ở nhiệt độ thấp nhà nước hiện hành. Tuần tới, trong chiều ngày 1 (tháng) làm cho việc điều chỉnh nhiệt độ đại diện đến Shinryo Việt Nam của nhân viên kỹ thuật. Có một khả năng để dừng lại một thời gian ngắn, điều hòa không khí tại thời điểm điều chỉnh. Không có hoặc cản trở công việc của các phòng sạch và các kho sẽ bạn vui lòng xác nhận. Nếu nếu buổi chiều ngày 01 tháng 6 là hoàn cảnh xấu, chúng tôi sẽ gửi theo thứ tự cho ngày hôm sau. 02 Tháng Sáu (thứ ba) ngày 4 tháng 6 (thứ năm) 05 tháng 6 (vàng) Hãy xác định một ngày tốt thuận tiện cho bạn. Vinata Takahashi