いつも大変お世話になっております。ソフトフロントベトナムの倉橋でござい

いつも大変お世話になっております。
ソフトフロントベトナムの倉橋でございます。
下記ご確認頂きありがとうございました。

さて、本日ご相談のありました登録名の前にMrをつけている件ですが、
LivyTalkは登録の関係上、苗字と名前が必要になってくるそうです。
現在日本人の方から頂いている情報は下記になりますので、名前を頂いていないので
苗字としてMr.をつけております。

お手数をお掛け致しますが、Mr.を外される場合はご登録者の名前を頂けますでしょうか。
ご不便をお掛け致しまして申し訳ございませんが、ご対応の程宜しくお願い致します。

Kết quả (Việt) 1:

Luôn luôn có rất mang ơn.Mềm tân kurahashi Việt Nam.Xin vui lòng kiểm tra dưới đây cảm ơn bạn.Từ trước tên đăng ký bây giờ đã là một tư vấn ngày hôm nay với ông.LivyTalk được đăng ký vào tên của gia đình và để đi.Bởi vì nó đã không có một tên vì những thông tin đã thu được từ tiếng Nhật hiện đại là như sauNhư là một họ nhìn.Chúng tôi sâu sắc xin lỗi làm phiền bạn, nhưng ông If bạn đã loại bỏ xin vui lòng đăng ký tên sẽ?.Xin lỗi vì sự bất tiện này xin vui lòng trả lời vì vậy cảm ơn.

Kết quả (Việt) 2:

Nó luôn luôn trở nên rất mang ơn.
Có một Kurahashi mềm trước Việt Nam.
Cảm ơn bạn sau đây vui lòng xác nhận.

Vâng, đó là một vấn đề mặc ông ở phía trước của phát hiện, tên đăng ký của tham vấn ngày hôm nay,
LivyTalk về việc đăng ký của các mối quan hệ, như vậy là họ và tên trở nên cần thiết.
Bởi vì thông tin mà hiện tại đang nhận được từ sự chỉ đạo của Nhật Bản sẽ có những điều sau đây, bởi vì nó không có nhận tên
chúng tôi đặt ông như một tên cuối cùng.

Nhưng xin lỗi làm phiền bạn, hoặc bạn sẽ cung cấp cho tên của người đăng ký nếu bạn loại bỏ các ông ..
Xin lỗi, chúng tôi có, chúng tôi xin lỗi vì sự bất tiện này, cảm ơn bạn đủ cho hỗ trợ của bạn.