第2条（譲渡代金）当該設備等の譲渡代金は２５２，０９７円（CIFホーチ

第2条（譲渡代金）
当該設備等の譲渡代金は２５２，０９７円（CIFホーチミン）とする。

第3条（譲渡代金の支払い）
乙は譲渡代金を、設備最終船積み出港日より90日以内に支払いを行うものとする。支払い方法は電信送金とする。

第4条（設備設置場所）
乙は、設備を自社の工場内で使用するものとする。
設備・使用場所：ロットB1-5, ロンハウ工業団地、ロンハウ地区、カンギウオト区、ロンアン省、ベトナム

Kết quả (Việt) 1:

Điều 2 (giá bán)Việc chuyển giao các thiết bị và 252, 097 yên (CIF Ho Chi Minh City).Điều 3 (thanh toán của giá bán)B sẽ chuyển thanh toán Tiện nghi cuối lô hàng ngày khởi hành trong vòng 90 ngày để trả tiền. Để dây chuyển hình thức thanh toán.Điều 4 (Tiện nghi cài đặt vị trí)B một cơ sở được sử dụng trong nhà máy của công ty.Tiện nghi & vị trí: nhiều B1-5, khu công nghiệp long hậu, huyện long hậu, có thể Gilot huyện, tỉnh long an, Việt Nam

Kết quả (Việt) 2:

Điều 2 (giá chuyển nhượng)
giá chuyển nhượng của các thiết bị, vv để ¥ 252.097 (Thành phố Hồ Chí Minh CIF). Điều 3 (thanh toán trên giá chuyển nhượng) trên giá chuyển nhượng Bên B, và phải thực hiện thanh toán trong vòng 90 ngày kể từ cơ sở giao hàng trước ngày khởi hành. Phương thức thanh toán và chuyển khoản điện tử. Điều 4 (vị trí thiết bị) B được thiết kế để sử dụng các thiết bị nhà máy trong nhà. Thiết bị và sử dụng Địa chỉ: Lô B1-5, Khu công nghiệp Ronhau, huyện Ronhau, Quận Kangiuoto, Tỉnh Long An, Việt Nam