お疲れ様です。 弊社ＡＨＱ出張者の御社訪問スケジュールを連絡をさせてい

お疲れ様です。
弊社ＡＨＱ出張者の御社訪問スケジュールを連絡をさせていただきます。

以下の日程・目的にてフィールドチームメンバーが御社訪問します。
添付資料を確認のうえ、受け入れ準備等よろしくお願いいたします。
問題点があれば連絡ください。

Kết quả (Anh) 1:

Cheers for good work is.
I contact your company visit schedule of our AHQ business travelers.

Field team members will visit your company in the Schedules and for the following purposes.
After confirmation, thank you ready to accept such Attachment.
Please contact us if you have any problems.

Kết quả (Anh) 2:

Thank you for your good work.
We contacted our AHQ traveler your visit schedule.

Will visit your field team member at the following dates and purpose.
Attachments after confirming the acceptance and preparation, etc. thank you.
Please contact if you have problems.

Kết quả (Anh) 3:

Thank you.
I will inform it of your company visit schedule of the person of our AHQ business trip.

A field team member visits your company in the following schedules / purposes.
Get ready to receive an attached document after confirmation; thanking you in advance.
If there are problems, please contact it.