①2013 年４月現在、国内に居住すること。 ②毎月指定の給付日（第２

①2013 年４月現在、国内に居住すること。 ②毎月指定の給付日（第２金曜日）に新宿の事務所に直接奨学金を受取にいける者。 ③１９７８年４月１日以降に生まれた者（３５才未満の者） ④かつて山田長満奨学金を受領したことがない者。 ＊国籍不問、但し日本以外の国籍を有する者は在留資格が「留学」の者 ＊在籍中、海外留学する者（予定者）は除く

Kết quả (Việt) 1:

(1) những gì 4/2013 bây giờ sống trong nước. (2) hàng tháng thanh toán ngày (thứ hai thứ sáu) văn phòng Shinjuku trực tiếp người nhận học bổng có thể; (3) những người được sinh ra trong 4/1/1978 (ít hơn 35 tuổi người) (4) chiều dài Yamada đã nhận được một ít tiền học bổng để người trái phép. * Bất kể quốc tịch, những người có một quốc tịch khác hơn so với Nhật Bản tình trạng cư trú "Sinh viên đại học" người * đăng ký ở nước ngoài của (tiềm năng) ngoại trừ

Kết quả (Việt) 2:

①2013 tháng Tư, cư trú tại nước này. ② ngày trợ cấp hàng tháng quy định (thứ hai thứ Sáu) các sinh hoạt trực tiếp học bổng cho văn phòng Shinjuku nhận để. ③ tháng tư người được sinh ra vào hoặc sau ngày 1 tháng 1 năm 1978 (dưới 35 tuổi là ai) ④ bạn không nhận được một lần Yamada ChoMitsuru người học bổng. * Quốc tịch không bị tranh cãi, nhưng trong người * ghi danh của người có quốc tịch cư trú không phải người Nhật là "Du học", những người muốn đi du học (tiềm năng), ngoại trừ