お客様がインターネット上のサイトでお申込み・ご注文された代金を、ローソ

お客様がインターネット上のサイトでお申込み・ご注文された代金を、ローソンの店頭レジにて現金でお支払い頂ける方法です。
レジでのお支払い時に必要な「申込券」を、ローソン店内にある端末機「Loppi（ロッピー）」で発券して頂きます。「申込券」をレジにお持ち頂き、代金をお支払い下さい。
「申込券」の発券には「受付番号」が必要です。お申込み・ご注文後にWeb画面上で表示されますので、ローソンにお持ち下さい。
前払いです。お支払い後、お申込み・ご注文完了となります。

Kết quả (Việt) 1:

Đó là một cách cho các ứng dụng và trang web của bạn trên Internet tại Lawson cửa hàng tiền mặt đăng ký đặt hàng có thể thanh toán bằng tiền mặt.Trong Terminal nằm trong cửa hàng Lawson "phiếu" yêu cầu thanh toán tiền mặt đăng ký "Loppi" sẽ được phát hành. Chúng tôi có "vé" để thu ngân và trả giá."Tham khảo số" là cần thiết để "vé" đặt vé. Ứng dụng và đơn đặt hàng sau đó xuất hiện trên màn hình trang Web, vì vậy vui lòng mang theo Lawson.Trả tiền trước. Sau khi thanh toán, ứng dụng và hoàn tất đơn hàng của bạn.

Kết quả (Việt) 2:

Khách hàng ứng dụng của bạn, đặt hàng của bạn đã được giá tại trang web trên Internet, là một phương thức thanh toán có thể nhận bằng tiền mặt tại các máy tính tiền cửa hàng của Lawson.
Những "tấm vé ứng dụng" cần thiết tại thời điểm thanh toán tại quầy thu tiền, bạn sẽ được cấp tại nhà ga tại các cửa hàng Lawson "Loppi (đĩa mềm)". Tôi có một "vé thuê bao" để tính tiền, xin vui lòng trả giá.
Việc bán vé của "tấm vé ứng dụng" được yêu cầu "số tiếp nhận". Bởi vì sau khi ứng dụng của bạn, đặt hàng của bạn sẽ được hiển thị trên màn hình trang web trên, vui lòng mang đến Lawson.
Nó được trả trước. Sau khi thanh toán, bạn sẽ có ứng dụng của bạn, đặt hàng của bạn được hoàn tất.