出品者の老田です。今ほど商品の発送準備が整いましたのでお知らせいたしま

出品者の老田です。
今ほど商品の発送準備が整いましたのでお知らせいたします。
実際の発送手続きは本日夕方になりますので、荷物の照会は夕方以降にお願いします。

お送りする荷物の問い合わせ番号は

→4027-2659-3640です。(佐川急便)

事前に配達時間帯をご指定いただいた場合は、そちらにあわせてお届け致します。

※この連絡を受け取った後に配達日時を指定することはできません。

配送会社の事情により照会画面の反映やお届けまでに時間がかかることもあるかもしれません。
あらかじめご了承下さい。

※こちらからの評価が不要な方は、当方への評価はなさらないで下さい。機械的に評価をお返ししてしまう恐れがあるためです。

このたびは気持ちの良いお取引を行なっていただきありがとうございました。
また機会がありましたらよろしくお願い致します。

老田

Kết quả (Việt) 1:

Là của oida.Xin vui lòng bao giờ sẵn sàng cho sẵn sàng để tàu mục.Vì vậy, hôm nay buổi tối sẽ là thủ tục vận chuyển thực tế, Giữ hành truy vấn xin vui lòng kể từ buổi tối.Hành lý xin vui lòng liên hệ với số→ là 4027 – 2659-3640. (Sagawa)Chỉ định giao hàng giờ trước nếu bạn sẽ được chuyển giao theo đó.* Không thể chỉ định một ngày giao hàng sau khi nhận được cuộc gọi này.Sẽ có nhiều thời gian của sự phản ánh của màn hình hiển thị hoặc giao hàng do công ty vận chuyển.Xin vui lòng được cảnh báo trước.* Yêu cầu đánh giá từ chúng tôi xin vui lòng không khen ngợi chúng tôi. Đó là bởi vì về mặt cơ học, bởi trở lại.Bạn đã thực hiện này giao dịch tuyệt vời cảm ơn bạn rất nhiều.Cảm ơn bạn và có một cơ hội.Oida

Kết quả (Việt) 2:

Nó là Oita của triển lãm.
Bây giờ về việc gửi ra chuẩn bị các sản phẩm hiện nay đã sẵn sàng, chúng tôi sẽ thông báo cho bạn.
Kể từ khi các thủ tục văn thực tế sẽ được vào buổi tối ngày hôm nay, các truy vấn hành lý phải được gửi đến các buổi tối sau đó. Số cuộc điều tra hành lý mà chúng tôi gửi là → 4027-2659-3640. (Sagawa Express) Nếu bạn đã có bạn chỉ định một khu vực thời gian giao hàng trước, sẽ được phân phối theo đó. ※ Nó là không thể xác định một ngày giao hàng sau khi bạn đã nhận được thông tin này. Cũng có thể mất một thời gian dài để phản ánh và cung cấp màn hình truy vấn tùy thuộc vào hoàn cảnh của các công ty chuyển phát. Xin được cảnh báo trước. ※ thẩm định là không cần thiết từ đây, xin vui lòng không được đánh giá dựa cho chúng tôi. Điều này là bởi vì có một nỗi sợ hãi rằng sự trở lại của các đánh giá cơ khí. Cảm ơn bạn Cảm ơn bạn đã làm giao dịch cảm giác tốt. Cũng cảm ơn bạn khi có một cơ hội. Oita