キム様お世話になっております。最近御社のLIEMさんと弊社の通関申告担

キム様
お世話になっております。
最近御社のLIEMさんと弊社の通関申告担当者の間に何かの問題があるようです。通関申告や第一回目の加工輸出契約書にかんして専門のことばがたくさんあるし、不明なことがあるのｄ多分LIEMさんが情報をとるのが不足で はっきり通訳できていないかもしれません。

例：今日の朝 MAIさんから KIENVIET会社に連絡してMEISEIベトナム会社は どこに税金を払いますかと聞かれましたのでびっくりしました。ベトナムでは、１８歳になっている人は社会人になって税金を払う場所がわからないと仕事はできないとのことです。税金や税率などは国がきまっていますよ。

現在第一回目の加工輸出契約書の決算申告に関して、実は、キム様とKIEN VIETのことではありません。なぜかといえば、第一回目の加工輸出契約書の際、キム様もまだいなかったし、KIETVIET会社がやっていなかったのです。しかし、MEISEI VIETNAMに関係がありますのでキム様も私も協力して行っています。

もし何か情報がはっきりわかるため、お互いに情報を共通しないといけないと思います。

Kết quả (Việt) 1:

Kim ngườiChúng tôi đang mắc nợ.Mới LIÊM của công ty và nhân viên của chúng tôi tuyên bố Hải quan giữa dường như có bất kỳ vấn đề. 1 St khai thuê hải quan xử lý hợp đồng xuất khẩu có mối quan tâm rất nhiều ngôn ngữ kỹ thuật, có một d không biết có lẽ của LIÊM lấy thông tin là không đủ, có thể không có sẵn sàng giải thích rõ ràng.Ví dụ: tôi đã ngạc nhiên sáng nay từ Mai liên lạc KIENVIET công ty đã được yêu cầu công ty MEISEI Việt Nam trả tiền thuế đó. Là điều đó không thể làm việc với những người 18 tuổi tại Việt Nam là không chắc chắn nơi kể từ khi tôi bắt đầu làm việc và trả tiền thuế. Các loại thuế và thuế suất, đất nước đã được quyết định.Hiện nay 1 th chế biến xuất khẩu hợp đồng thu nhập báo cáo, trong thực tế, Kim và VIỆT KIÊN là không. Và tại sao sẽ thay vì xử lý th 1 hợp đồng xuất khẩu trong Kim người vẫn không có là không làm công ty KIETVIET. Tuy nhiên, MEISEI Việt NAM vì mối quan hệ giống như Kim, nhưng cũng hợp tác.Các thông tin không phổ biến cho một cái gì đó rằng rõ ràng để mỗi khác nếu nó.

Kết quả (Việt) 2:

Kim muốn
chúng ta mắc nợ.
Dường như có một cái gì đó của một vấn đề ở đây giữa là nhân LIÊM và hải quan của chúng tôi tuyên bố của công ty bạn. Đó là rất nhiều từ chuyên ngành đối với các tờ khai hải quan và các vòng đầu tiên của hợp đồng xuất khẩu, chế biến, d lẽ LIÊM này có thể không được biết đến có thể không thể giải thích rõ ràng việc thiếu để có những thông tin với.

Ví dụ: Tôi đã rất ngạc nhiên bởi vì tôi đã được yêu cầu và ở đâu là công ty MEISEI Việt Nam vào buổi sáng để liên hệ từ MAI trong công ty KIENVIET làm bạn phải trả các loại thuế hiện nay. Ở Việt Nam, những người đã trở thành 18 tuổi là không có thể làm việc không biết phải trả các loại thuế trở thành một thành viên của xã hội. Chẳng hạn như các loại thuế và thuế suất đã được xác định đất nước.

Đối với đóng cửa khai của vòng đầu tiên hiện tại của hợp đồng xuất khẩu, chế biến, trong thực tế, không phải là của Kim như thế và KIÊN VIỆT. Nói về lý do tại sao, trong vòng đầu tiên của hợp đồng xuất khẩu chế biến, đã được chưa, ngay cả Kim như thế, tôi KIETVIET công ty đã không làm. Tuy nhiên, chúng tôi đã tiến hành hợp tác và tôi đều Kim như vì có một mối quan hệ để MEISEI VIỆT NAM.

Đối với bất kỳ thông tin có thể được nhìn thấy rõ ràng nếu, tôi không nghĩ rằng tôi phải ở chung về thông tin với nhau.