【重要】「バレーボールHiQ楽天市場店」でのご注文承諾通知 27012

【重要】「バレーボールHiQ楽天市場店」でのご注文承諾通知 270121
バレーボールHiQ楽天市場店
tới tôi
3 phút trướcChi tiết
LeThi Huong様
ご注文番号：276329-20141204-0470275135 伝票番号：270121
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【お問合せ】
営業時間10:00～17:00
休業日：日曜日/土曜日祝日はメールのみ対応
【注】他、臨時休業日等ございますのでご確認くださいませ。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
スポーツネットマツヤマです。
この度は当店をご利用いただきありがとうございます。

ご注文の商品はメーカー取寄せ品となっております。
お客様分としましてメーカー発注させて頂きました。
商品の入荷は12月6日～9日予定となります。
【注】運送の都合、または、メーカーの都合により2、3日遅れる場合がございます。
納期遅れる場合は、改めましてご連絡させて頂きます。

■お客様到着目安■
12月6日より1日～3日

商品のご用意出来次第出荷させていただきます。
出荷の際は、発送通知メ－ルにてお知らせさせていただきます。

下記にご注文内容をお送り致しますので
間違いなどございませんかご確認をお願いいたします。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■ご注文内容
ご注文番号：276329-20141204-0470275135
伝票番号：270121
-------------------------------------------
【送料無料】 バレーボール シューズ アシックス TVR466 レディゲルサイバー2 asics LADY GELCYBER 2 女性用 ミドルカット バレーシューズ TVR466-0119 TVR466-9019 【バレーボール用品 通販】Ｃ1411 【RCP】【レディース】 05P30Nov14 【スーパーセール】(LGC-9019-255)
価格 9,147(円) × 1(個) = 9,147(円)
オプション: カラー:9019：ブラック×ベリーピンク|サイズ:25.5|商品到着後レビューを:書かない【20％OFFに訂正します】
----------


****************************************************
小計 9,147(円)
消費税 0(円)
送料(税込) 0(円)
手数料(税込) 0(円)
ポイント利用 - 0(円)
---------------------------------------------------
ご注文金額合計 9,147(円)


※ご注文の追加・変更などは、注文翌日（午前中）まで可能です。
それ以降の変更はご希望に添えない場合がございます。
変更の際は、お名前・お電話番号・ご注文番号のご記入をお願い致します。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

まれに天候や災害により発送時期が異なる場合がございますので
予めご了承下さいますようお願い申し上げます。
【配送予定日】
・銀行振込のお客様：入金確認後3日以内に発送
・代金引換のお客様：出荷準備が整い次第発送
・店頭受取りのお客様：お渡しできる準備が出来ましたらご連絡いたします。

商品の返品につきましては、ご購入から7日以内でしたら承ります。
（※未使用に限ります。）

◆メール返信お休み日について◆
誠に申し訳ございませんが、日曜、その他臨時のお休みは
メール返信も休業日となっております。
ご注文確認メールやお問合せへのお返事は、休み明けより順次
ご連絡させていただきますので、何卒よろしくお願いいたします。

商品到着後気になる点がございましたら、まずは下記までご連絡下さい。
ご不明な点なども、お気軽にお問い合わせくださいませ。


==============================================
■ 店舗名 ：バレーボール HiQ 楽天市場店
■ URL
【HiQ楽天】http://www.rakuten.co.jp/volleyball-hiq/
■ 営業時間：10：00～17：00（定休日：土日・祝日）
■ メールアドレス：[e-mail]

ご意見、ご感想などがございましたら、ぜひお寄せください。
==============================================

Trả lời
Ch.tiếp
ご注文ありがとうございます。[276329-20141204-0470275135]
16:16
バレーボールHiQ楽天市場店
LeThi Huong 様バレーボール HiQ 【楽天市場店】をご利用頂きありがとうございます。 ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ こちらは受注処理の際に

Kết quả (Việt) 1:

Thông báo chấp nhận đơn đặt hàng [quan trọng] 270121 trong bóng chuyền HiQ Rakuten thị trường cửa hàngBóng chuyền HiQ Rakuten Ichibat mới tôi tôi3 phút trư mới cChi ti vốn trong tLeThi hương nhưĐặt hàng số: 276329-20141204-0470275135 chứng từ số: 270121━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━[Liên hệ]Giờ làm việc 10:00-15:00Đóng cửa: Chủ Nhật / thứ bảy ngày lễ email chỉ hỗ trợLưu ý: tạm thời đóng cửa ngày khác vì vậy hãy kiểm tra.━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━Nó là sportnetmatsyama.Sử dụng trong một lần một lần nữa nhờ của chúng tôi.Đặt hàng của bạn là bị bệnh và nhà sản xuất.Khách hàng và các nhà sản xuất đã để cho đơn đặt hàng.Các sản phẩm trong kho được lên kế hoạch tháng mười hai.[Lưu ý] có thể bị chậm trễ 2-3 ngày bởi các tiện ích trong giao thông vận tải, hoặc nhà sản xuất.Trong trường hợp giao hàng cuối, một lần nữa bạn, chúng tôi sẽ liên lạc với bạn.■ xuất hiện của bạn hướng dẫn ■12/6 từ 1 đến 3 ngày.Sản phẩm có sẵn sớm sẽ được vận chuyển.Khi vận chuyển sẽ thông báo cho bạn bằng cách gửi thông báo xin ăn cho chúng tôi.Chúng tôi sẽ gửi đặt hàng của bạn dưới đâyXin vui lòng kiểm tra những sai lầm, không?.━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■ lệnh nội dungĐặt hàng số: 276329-20141204-0470275135Tài liệu số: 270121-------------------------------------------[Vận chuyển miễn phí] bóng chuyền giày ASICs TVR466 ladygelcyber 2 asics LADY GELCYBER 2 tỷ Trung cắt giày dép múa ba lê TVR466-0119 TVR466-9019 [Bóng chuyền cửa hàng vật tư] C 1411 [RCP] [phụ nữ] 05P30Nov14 [Super bán hàng] (LGC-9019-255) 9,147 giá (yên) × 1 (số) = 9,147 (yên) Tùy chọn: màu sắc: 9019: đen x bleeping | kích thước: 41.1 | hàng hoá đến báo cáo xem: không viết [sửa chữa để giảm giá 20%]----------****************************************************9,147 tổng số (yên)Thuế bán hàng 0 (yên)Vận chuyển (bao gồm thuế) 0 (yên)Lệ phí (bao gồm thuế) 0 (yên)Sử dụng điểm - 0 (yên)---------------------------------------------------Thứ tự số tiền tất cả 9,147 (yên) * Bổ sung các đơn đặt hàng mới, đơn đặt hàng ngày hôm sau vào buổi sáng có thể. Nếu bạn sau đó thay đổi sự sẵn có. Khi bạn thay đổi xin vui lòng xin vui lòng điền vào tên của bạn, số điện thoại của bạn và của bạn số thứ tự.━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━Vận chuyển thời gian có thể khác nhau do thời tiết và thảm họa hiếm khi vì vậyXin lưu ý rằng chính sách bảo mật.[Ngày giao hàng]-Ngân hàng khách: vận chuyển trong vòng 3 ngày sau khi xác nhận thanh toán-Khách hàng tiền mặt ngày giao hàng: lô hàng đã sẵn sàng để tàu ngay sau khi-Ex cửa hàng khách: chúng tôi sẽ liên lạc với bạn đang sẵn sàng và cung cấp cho bạn nhấp vào.Có sẵn cho trở lại của hàng hoá nếu trong vòng 7 ngày kể từ ngày mua.（ * không sử dụng chỉ. ）◆ về email trả lời phần còn lại ngày ◆Xin lỗi, chủ nhật và khác còn lại thường xuyên làEmail bài trả lời được đóng cửa.Trả lời của bạn cho email xác nhận đơn đặt hàng hoặc liên hệ với những ngày nghỉ hơn tuần tựSẽ liên lạc với bạn, do đó, chúng tôi cảm ơn bạn.Sau khi đến trong tâm trí mọi câu hỏi, vui lòng liên hệ dưới đây lần đầu tiên.Câu hỏi, xin vui lòng liên hệ với chúng tôi.==============================================■ lưu trữ tên: bóng chuyền HiQ Rakuten Ichiba■ URL [Rakuten HiQ] http://www.rakuten.co.jp/volleyball-hiq/■ văn phòng giờ: 10:00-17:00 (đóng cửa: thứ bảy, chủ nhật và ngày lễ)■ e-mail địa chỉ ： [e-mail] vui lòng gửi ý kiến, thắc mắc hoặc gợi ý.==============================================TR bảo l gọi tôiCh.TI vốn trong pCảm ơn bạn đã đặt hàng của bạn. [276329-20141204-0470275135]16:16Bóng chuyền HiQ Rakuten IchibaBằng cách sử dụng LeThi hương như bóng chuyền HiQ [Rakuten Ichiba] cảm ơn bạn. ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ Thứ tự này trong quá trình chế biến

Kết quả (Việt) 2:

[Quan trọng] thông báo chấp nhận đơn đặt hàng của bạn trong "bóng chuyền hiQ Rakuten cửa hàng" 270 121
bóng chuyền hiQ Rakuten cửa hàng
Toi Toi
3 Phut TruocChi Tiết
LeThi Hương như
số lượng đặt hàng của bạn: Số 276329-20141204-0470275135 trượt: 270.121
━━━━━━ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[Liên hệ]
giờ làm việc 10:00-17:00
Ngày off: Chủ Nhật / Thứ Bảy kỳ nghỉ mail chỉ thư
[Lưu ý] Khác , bởi vì ngày đóng cửa tạm thời có, vv Xin vui lòng xác nhận.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
thể thao là Matuyama net.
Lần này Cảm ơn bạn đã sử dụng cửa hàng của chúng tôi. Hàng của các đơn đặt hàng của bạn, chúng tôi đã trở thành một nhà sản xuất đặt hàng. Và tôi đã được cho phép để đặt hàng các nhà sản xuất Toshimashite giá trị của bạn. Mục chứng khoán sẽ đến 9 ngày theo lịch trình ngày 6 tháng 12. [Chú ý] vận chuyển thuận tiện, hoặc bạn có thể đến chậm vài ngày do các nhà sản xuất. Nếu bạn giao hàng trễ, chúng tôi sẽ liên hệ với bạn bây giờ sửa đổi. ■ hướng đến của bạn ■ 1日~ ba ngày kể từ ngày 06 tháng 12 sẽ được vận chuyển ngay sau khi nó có thể cung cấp sản phẩm. Trong lô hàng, menu thông báo vận chuyển - bạn sẽ được thông báo bởi le. Chúng tôi sẽ gửi đơn đặt hàng của bạn trong những điều sau đây để cảm ơn bạn để xác nhận hoặc không có một sai lầm như vậy. ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■ đặt hàng của bạn mã số đặt hàng: 276329-20141204-0470275135 số trượt : 270 121 ------------------------------------------- Toán bóng chuyền giày Asics TVR466 Lady gel cyber 2 asics LADY GELCYBER 2 phụ nữ để cắt giữa Ballet Shoes TVR466-0119 TVR466-9019 [nguồn cung cấp bóng chuyền tự tin] C1411 [RCP] [nữ] 05P30Nov14 [Super Sale] (LGC-9019-255) Giá 9147 ( vòng tròn) × 1 (số) = 9147 (vòng tròn) tùy chọn: Màu sắc: 9019: Black Berry × hồng | Size: 25.5 | the sau khi đến hàng Đánh giá: [OFF đúng đến 20%] bạn không viết ------ ---- ********************************************** ****** Subtotal 9147 (vòng tròn) thuế tiêu thụ 0 (vòng tròn) bưu chính (bao gồm cả thuế) 0 (vòng tròn) hoa hồng (bao gồm thuế) 0 (vòng tròn) điểm sử dụng - 0 (vòng tròn) ---------- ----------------------------------------- lượng đặt hàng của bạn tổng số 9147 (vòng tròn) ※ như thêm hoặc thay đổi đơn hàng của bạn, nó có thể cho đến khi lệnh ngày hôm sau (vào buổi sáng). Thay đổi sau đó tôi có thể không đáp ứng yêu cầu của bạn. Khi thay đổi, cảm ơn bạn điền tên của bạn, số điện thoại, số lượng đặt hàng của bạn. ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ vì thời gian vận chuyển có thể thay đổi do thời tiết hiếm và thảm họa trước Bạn nên cảm ơn bạn vui lòng xác nhận. [Ngày giao hàng] chuyển khoản ngân hàng của khách hàng: tàu trong thanh toán được xác nhận ba ngày sau khi tiền mặt khi giao hàng: vận chuyển nó là sẵn sàng ngay khi vận chuyển nhận hàng trước cho khách hàng: Chúng tôi sẽ liên lạc với bạn nếu bạn có sẵn sàng có thể cung cấp cho bạn. Đối với sự trở lại của hàng hóa với, có khi trong khi nó đã được mua từ 7. (Giới hạn các ※ không sử dụng.) ◆ Đối với mail trả lời còn lại ngày ◆ Tôi xin lỗi, chủ nhật, phần còn lại của phi thường khác , chúng tôi gửi thư trả lời cũng trở thành một kỳ nghỉ. Trả lời để xác nhận e-mail của bạn và liên hệ với chúng tôi, theo tuần tự từ những ngày nghỉ vì vậy chúng tôi sẽ liên lạc với bạn, bạn khiêm tốn cảm ơn bạn. Nếu có một điểm phải lo lắng sau khi giao hàng, xin vui lòng liên hệ với chúng tôi đầu tiên để sau. Cũng như bất kỳ câu hỏi, xin vui lòng liên hệ với chúng tôi. ============================================== ■ Tên cửa hàng: bóng chuyền hiQ Rakuten cửa hàng ■ URL [hiQ Rakuten] Http://Www.Rakuten.Co.Jp/volleyball-hiq/ ■ Giờ mở cửa: từ 10:00 đến 17:00 (Closed: thứ Bảy, Chủ nhật và ngày lễ) ■ địa chỉ e-mail: [e-mail] ý kiến, nếu quý vị có như ấn tượng của bạn, xin vui lòng cho chúng tôi biết bằng tất cả các phương tiện. ============================================== Trà Lợi Ch. tiếp Cảm ơn bạn đã đặt hàng của bạn. [276329-20141204-0470275135] 16:16 chuyền hiQ Rakuten cửa hàng LeThi Hương như bóng chuyền hiQ [Rakuten cửa hàng] Cảm ơn bạn đã sử dụng. *************************************** Đây tại thời điểm xử lý đơn hàng