2 本の鋼管と床鋼板とはどのよう に接合されているのでしょうか。柴田●

2 本の鋼管と床鋼板とはどのよう に接合されているのでしょうか。
柴田●鋼板を鋼管上に直接載せ、あらかじめ鋼板に設けた断続的なスリット部を溶接しています。最初は鋼管上の軸線方向に高さ75mmのプレートを立てて、その上に床鋼板を溶接するというディテールを考えていました。ところが、鋼管が曲線なのでプレートも曲線にしなければならない。これは大変だなぁと。それで思い切って、このプレートを省略することを考えました。そのかわり、曲線の鋼管上に鋼板を密着するように載せて溶接しなければ欠陥が出てしまいます。そこで矯正しやすい薄い鋼板が良いと思い、鋼板は9mmと12mmにしました。

Kết quả (Việt) 1:

Chúng tôi đang tham gia cùng hai hình ống, tấm và như thế nào?Shibata-Hàn trực tiếp lên thép vào thép với thép trước đầm khe. Ống thép trên trục đường dây ở độ cao 75 mm tấm đầu tiên, sau đó nghĩ Hàn tấm chi tiết đó. Tuy nhiên, thép đường cong như vậy có cong tấm. Đó là khó khăn, tôi. Vì vậy, tôi nghĩ để đi plunge, tấm này được bỏ qua. Mặt khác, đặt ống thép cộng đồng trên các đường cong, được hàn có khiếm khuyết. Hãy suy nghĩ nên dễ dàng khắc phục trong tấm thép mỏng, tấm 9 mm và 12 mm.

Kết quả (Việt) 2:

Ý muốn tôi làm gì với hai trong số các ống thép và thép tấm sàn đã được cách ngã ba.
thép tấm Shibata đã được đặt trực tiếp trên ống thép ●, chúng tôi được hàn phần khe liên tục được cung cấp trong tấm thép trước. Ban đầu làm một tấm có chiều cao 75mm theo hướng dọc trục trên ống thép, tôi đã suy nghĩ về chi tiết của hàn các tấm thép sàn trên đó. Tuy nhiên, nếu nhìn vào tấm cũng cong vì ống thép là đường cong. Đây là NAA cứng. Sự tuột dốc trong nó, chúng tôi nghĩ rằng bạn bỏ qua đĩa này. Thay vào đó, để được hàn được đặt sao cho có liên hệ chặt chẽ với các tấm thép trên ống thép của các khuyết tật đường cong sẽ đi ra. Vì vậy, hiệu chỉnh dễ dàng để các tấm thép mỏng là suy nghĩ tốt, các tấm thép là 9mm và 12mm.