牧野様大変お世話になっております。さて、ご質問頂きました件ですが、現在

牧野様

大変お世話になっております。
さて、ご質問頂きました件ですが、現在は交差±0.2㎜にて金型を作成しております。

金型メーカーと協議いたしましたが、仕上げの精度を上げて交差±0.1㎜までは対応可能との事でした。型費用は多少上昇いたします。
成型による寸法のばらつきですが、製品収納部寸法であれば±0.1㎜にて管理いたします。（金型をこれまでと逆型にして、製品収納部が金型と接触する向きにする必要があります。） これ以上は、離型時の変形、及び収縮があり管理難しいです。

以上によって交差±0.2㎜（製品収納部）といたします。

また、これ以上の精度確保については金型メーカーを再選定すれば可能とは思いますが、型費用及び製作期間に影響が出てまいります。
以上ご報告いたします。

山崎・EPE

Kết quả (Việt) 1:

Makino,Nhiều, chúng tôi đang mắc nợ.Bây giờ câu hỏi là, bây giờ là qua ± chuẩn bị khuôn ở cách 0.2 mm.Chúng tôi tham khảo ý kiến với các nhà sản xuất, nhưng độ chính xác của kết thúc chéo ± với lên đến 0,1 mm có sẵn. Một số loại chi phí sẽ tăng lên.Là kích thước được thực hiện bởi thay đổi trong sản phẩm lưu trữ kích thước ± sẽ quản lý bởi 0,1 mm. (Phải phải đối mặt với khoang sản phẩm là liên hệ với nấm mốc, nấm mốc, đảo ngược và. ) Qua các mốc trong sự biến dạng, co ngót, rất khó để quản lý.Vượt qua bởi nhiều hơn ± cách 0.2 mm (sản phẩm khoang) và chúng tôi sẽ.Cũng nghĩ rằng nếu tái lựa chọn khuôn maker để thêm chính xác có thể là loại chi phí và thời gian sẽ ảnh hưởng đến tiếp tục.Chúng tôi sẽ báo cáo nhiều hơn nữa.Yamazaki, EPE

Kết quả (Việt) 2:

Makino như chúng ta trở nên rất mang ơn. Vâng, đó là một vấn đề mà tôi nhận được câu hỏi của bạn, chúng tôi đang tạo ra một khuôn mẫu tại ngã ± 0.2mm. Chúng tôi tham khảo ý kiến với các nhà sản xuất khuôn mẫu, nhưng để vượt qua ± 0,1 mm bằng cách tăng độ chính xác của các kết thúc là một sự tương ứng có thể. Loại chi phí sẽ tăng lên một chút. Là sự thay đổi trong kích thước bằng phương pháp đúc, nhưng chúng tôi quản lý trong ± 0,1 mm Nếu kích thước phần nhà ở sản phẩm. (Trong các loại đảo ngược và một khuôn này, bạn sẽ cần phải theo hướng lưu trữ phần sản phẩm tiếp xúc với nấm mốc.) Bất kỳ hơn, biến dạng tại thời điểm phát hành, và có một sự co khó quản lý. Nó sẽ giả chéo ± 0.2mm (phần lưu trữ sản phẩm) của các bên trên. Ngoài ra, như là sẽ chính xác hơn đảm bảo với hy vọng rằng nó sẽ có thể bằng cách chọn lại các nhà sản xuất khuôn, nhưng chúng ta sẽ bị ảnh hưởng đến chi phí loại và thời gian sản xuất. Chúng tôi sẽ báo cáo hơn. Yamazaki · EPE