ご連絡ありがとうございます。誠に申し訳ございませんが、都合により不在と

ご連絡ありがとうございます。
誠に申し訳ございませんが、都合により不在となっております。
返信は、8/22（金）以降になりますこと、ご承知おき願います。
ご迷惑をおかけ致しますが、よろしくお願い申し上げます。


愛鷹工場 技術部 技術課（海外移管） 藤澤 (0544-22-5376)

Kết quả (Việt) 1:

Cảm ơn bạn đã liên hệ của bạn.
Xin lỗi do là ra khỏi văn phòng.
Trả lời của 8 / 22 （ thứ sáu ） sau đó, chúng ta đều biết xin vui lòng.
Về những bất tiện, nhưng cảm ơn bạn.


Tình yêu Hawk trồng chuyển giao công nghệ trong vùng ở nước ngoài Fujisawa (0544-22-5376)

Kết quả (Việt) 2:

Cảm ơn bạn đã liên hệ với chúng tôi.
Xin lỗi, chúng ta trở nên vắng mặt của nhiều hoàn cảnh.
Rằng nó sẽ là 8/22 (thứ sáu) và sau đó, trả lời, xin vui lòng được tư vấn.
Chúng tôi xin lỗi vì sự bất tiện này, cảm ơn bạn. Sư đoàn Bộ môn Kỹ thuật Ashitaka Nhà máy Công nghệ (chuyển giao ở nước ngoài) Fujisawa (0544-22-5376)