山川様いつもお世話になります。本件、見積書の提示と説明を兼ねて、打合せ

山川様

いつもお世話になります。

本件、見積書の提示と説明を兼ねて、打合せをさせていただきたく、
明日8日もしくは10日の貴社ご都合は如何でしょうか？
また、その際に、貴社の当該材料置き場を拝見させていただけると
有り難いです。

ご返信をお待ちしております。

JSHP
大谷

Kết quả (Anh) 1:

Yamakawa likeIt will always be indebted.In one case, quotations and explanations, like the meetings toTomorrow your 8th or 10th please? how about a convenient?And, in doing so, your relevant material yard to look where you will findThank goodness.I look forward your reply.JSHPOtani

Kết quả (Anh) 2:

Yamakawa like always Thank you for your help. This matter, and also serves as a presentation and description of the quotation, we made ​​a meeting, how might it be to your convenience to 8 days or ten (10) days, tomorrow? In addition, at that time, if you could allowed to look your company of the material storage is welcome. We look forward to your reply. JSHP Otani

Kết quả (Anh) 3:

Mr. Yamakawa always care too. Well, this estimate is presented and explained, I would like to order 8 or 10 days they tomorrow be convenient for you? At the time, you look at me and hold the material would be appreciated. We look forward to your reply. Too JSHP at Otani.