Subject: トラベックスツアーズです。01-113825 申込案

Subject: トラベックスツアーズです。01-113825 申込案内書

オスカー オヘダ ガリシア様

この度はトラベックスツアーズにお申込いただき誠にありがとうございます。

お客様からのご予約を正式に承りましたので、
本メールに添付いたしました【申込案内書】をご確認お願いいたします。
万が一内容に相違がございましたら早急にご連絡ください。

★外国籍、及び国外よりご参加のお客様へ
ご出発の際に緊急のご連絡(集合場所へいらっしゃらない等)を受付係員より
ご連絡をさせていただく場合がございますので、
【必ず当日代表者様に繋がるお電話番号(携帯電話)】をご出発までに
ご連絡ください。
当日集合場所にいらっしゃらず、緊急のご連絡がつかないお客様に関しまして
バスを出発させていただく場合がございます。ご了承ください。

■集合場所の詳細は以下のURLよりご確認お願いいたします。
http://www.travex.jp/higaeri/
コースによって集合場所や時間、緊急連絡先が異なりますので、
必ずお申込のプランページより、ツアースケジュール内のご出発地(青文字)をクリックしてご確認ください。

☆当日はネーム乗車となり、乗車券類は事前にお送りしておりません。
受付で代表者様のお名前を伝えていただければ、バスへとご案内いたします。

■お支払いについて
☆弊社からは、ご入金の確認が取れないお客様のみご連絡を差し上げております。
お支払いが完了しているお客様は、ご出発当日に証明書類なども必要ございません。

【クレジットカード決済】
カード会社からのご請求は、ご旅行出発日以降に引き落としの予定です。
ご出発翌日がお支払い金額の確定処理日となりますが、
承認日から59日(海外発行カードの場合28日)を過ぎるご出発は処理日が早まります。
確定処理後にご返金が生じた場合、カード変更不可となり、銀行を通しての返金対応となります。
その際の振込手数料はお客様負担となりますのでご了承ください。

■キャンセル料のご案内
http://www.travex.jp/higaeri/info/cancellation.html
☆本日より正式予約となります。
今後の変更やキャンセルは上記URLの手数料が発生いたします。

■ご旅行条件書
http://www.travex.jp/higaeri/info/conditions_travex.html
※必ずお読みください。

■添付書類は「PDF」形式のファイルです。
ご覧になれない方は、下記URLより無料でダウンロードできます。
http://www.adobe.co.jp/products/acrobat/readstep2.html

■ご注意
ご予約後の変更やキャンセルは、すべてお電話での受付となります。
弊社営業時間外に受信したメールやFAXに関しては、
翌日の処理となりキャンセル料率が変わりますのでご了承ください。
以上、ご不明な点がございましたらお気軽に予約センターへお問合せください。
==================================================================
トラベックス予約センター
〒169-0073東京都新宿区百人町2-1-12つる家ビル2F
TEL：[phone]
FAX：[phone]
営業時間10:00－19:00
http://www.travex.jp/higaeri/
[e-mail]

Kết quả (Việt) 1:

Tiêu đề: đây là các travextours. 01-113825 ứng dụng hướng dẫnOscar Ojeda Galicia nhưCảm ơn bạn yêu cầu cho các tour du lịch travex, cảm ơn bạn.Chính thức chấp nhận các Đặt phòng từ khách hàng, vì vậy[Ứng dụng sách hướng dẫn] gắn liền với email này, xin vui lòng kiểm tra.Nếu bất kỳ sự khác biệt trong nội dung xin vui lòng liên hệ với chúng tôi ngay lập tức.★ công dân nước ngoài, và những người tham gia từ bên ngoài cácKhởi hành cho số liên lạc khẩn cấp (không phải đặt địa điểm, vv) từ nhân viên Lễ tânChúng tôi có thể liên lạc với bạn[Luôn luôn dẫn đến một người, số điện thoại (điện thoại di động): trước khi khởi hành của bạnXin vui lòng liên hệ với.Khách phải đặt ngày hôm đó và có thông tin liên lạc khẩn cấpNếu bạn khởi hành xe buýt. Xin lưu ý rằng.♦ là nơi gặp gỡ cho kiểm tra URL sau đây, xin vui lòng.http://www.travex.jp/higaeri/Kể từ khi các khóa học phụ thuộc vào nơi và thời gian, liên hệ vớiLuôn luôn kế hoạch trang của các ứng dụng hơn trong lịch trình tour du lịch vui lòng nhấp vào nguồn gốc (chữ cái màu xanh), xin vui lòng kiểm tra.Ngày hôm đó đã trở thành tên đi, lo vé và không gửi cho bạn trước.Xin vui lòng chắc chắn là người đại diện của bạn tên tại quầy lễ tân bạn sẽ hướng dẫn chúng tôi để xe buýt.♦ thông tin thanh toánCủa bạn xác nhận thanh toán từ ☆ chúng tôi không thể chỉ nhận được liên lạc với.Thanh toán của bạn đã không có, bằng chứng cần thiết vào ngày khởi hành.[Thẻ tín dụng]Chi phí từ công ty thẻ tín dụng là kế hoạch rút lui sau ngày khởi hành chuyến đi.Ngày khởi hành là xử lý ngày thanh toán59 ngày kể từ ngày phê duyệt (nếu nước ngoài phát hành thẻ 28) ngay lập tức xử lý, sau khi khởi hành của bạn.Nếu hoàn lại sau khi xử lý cuối cùng, thẻ không thể được thay đổi và sẽ là hỗ trợ không hoàn lại thông qua ngân hàng.Xin lưu ý rằng phí chuyển nhượng sẽ được thanh toán của khách hàng.♦ phí hướng dẫnhttp://www.travex.jp/higaeri/info/Cancellation.html☆ vào ngày hôm nay sẽ được coi là chính thức.Tương lai thay đổi hoặc hủy bỏ URL ở trên có thể phải trả một khoản phí sẽ.♦ du lịch yêu cầuhttp://www.travex.jp/higaeri/info/conditions_travex.html* Hãy chắc chắn rằng bạn đọc.♦ tệp ở định dạng PDF được đính kèm.Rắc rối miễn phí tải về từ URL sau.http://www.Adobe.co.jp/Products/Acrobat/readstep2.html♦ Xin vui lòng lưu ýTất cả Đặt phòng thay đổi hoặc huỷ bỏ được chấp nhận bằng điện thoại.Cho FAX hoặc email nhận được của chúng tôi ở bên ngoài những giờ nàyXin lưu ý rằng ngày hôm sau xử lý và hủy bỏ tỷ lệ sẽ thay đổi.Hoặc nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào xin vui lòng cảm thấy miễn phí để câu lạc bộ sách xin vui lòng liên hệ với.==================================================================Travex Đặt phòng Trung tâmNhà Bldg. 2f, cây nho 2-1-12-Cho, Shinjuku-ku Tokyo, Nhật bản 169-0073Tel:[phone]Fax: [phone]Giờ làm việc 10:00-19:00http://www.travex.jp/higaeri/[e-mail]

Kết quả (Việt) 2:

Chủ đề: là con hổ Becks Tours. 01-113825 ứng dụng hướng dẫn Oscar Ojeda Galicia như này Cảm ơn bạn cho ứng dụng của bạn để hổ Becks Tours. Bởi vì chúng tôi nghe chính thức đặt phòng từ khách hàng của chúng tôi, Vui lòng xác nhận các [ứng dụng hướng dẫn] chúng tôi đã đính kèm vào email này. Hãy liên lạc ngay với chúng tôi khi có một sự khác biệt cho bất kỳ nội dung cơ hội. ★ quốc tịch nước ngoài và tham gia cùng chúng tôi khách hàng từ các nước khác vì chấp nhận liên lạc khẩn cấp tiếp viên (hoặc tương tự, không Irasshara để thiết lập vị trí) tại thời điểm khởi hành vì có một trường hợp tôi được phép liên lạc với bạn, [chắc chắn các nhà thầu đại diện ngày số điện thoại của bạn (điện thoại di động)] cho đến khi dẫn đi để lòng liên hệ với chúng tôi. Nó không phải là Irasshara vào ngày diễn ra cuộc họp, trong vấn đề tiếp xúc khách hàng khẩn cấp không dính Có một trường hợp mà tôi được phép rời khỏi xe buýt. Hãy hiểu. ■ Để biết thêm thông tin vui lòng xác nhận từ các URL sau đây của nơi họp. http://www.travex.jp/higaeri/ đặt địa điểm và thời gian tùy thuộc vào khóa học, nó sẽ thay đổi liên lạc khẩn cấp, chắc chắn từ ứng dụng của bạn của trang kế hoạch, click vào điểm khởi hành của bạn trong lịch trình tour (nhân vật màu xanh) xin vui lòng kiểm tra. ☆ ngày trở thành một chuyến đi tên, hạng vé không được gửi trước. Nếu bạn có thể cho biết tên nhà thầu đại diện của mình tại buổi tiếp, nó sẽ hướng dẫn bạn đến các xe buýt. ■ về thanh toán từ ☆ công ty chúng tôi, chúng tôi đã cho liên lạc duy nhất của bạn mà không nhận được xác nhận thanh toán của bạn. Khách hàng thanh toán đã được hoàn thành, cũng không cần thiết, chẳng hạn như bằng chứng về ngày khởi hành. [Toán thẻ tín dụng] .. yêu cầu bồi thường từ công ty thẻ, dự kiến sẽ được rút vào ngày hoặc sau ngày khởi hành chuyến đi của bạn. Will khởi hành vào ngày hôm sau là ngày định xử lý của số tiền thanh toán, nhưng đi của quá 59 ngày, kể từ ngày phê duyệt (trong trường hợp phát hành thẻ ở nước ngoài 28, 2009) là ngày xử lý được tăng tốc. Nếu hoàn của bạn sau khi quá trình xác nhận xảy ra, nó sẽ trở thành một thẻ không được thay đổi, nó trở nên hoàn trả tương ứng thông qua các ngân hàng. Xin lưu ý rằng phí chuyển nhượng trong trường hợp đó sẽ được do khách hàng chịu. ■ phí hủy của hướng dẫn Http://Www.Travex.Jp/higaeri/info/cancellation.Html ☆ ý hơn phòng chính thức ngày hôm nay. Những thay đổi trong tương lai hoặc lệ phí hủy bỏ các URL trên sẽ xảy ra. ■ điều kiện đi lại của nhãn hiệu http://www.travex.jp/higaeri/info/conditions_travex.html Vui lòng đọc chắc chắn ※. ■ attachment là một file của "PDF" định dạng. Nếu bạn không thể nhìn thấy, bạn có thể tải về miễn phí từ các URL sau đây. : Http://www.adobe.com/ ■ Xin lưu ý thay đổi hoặc hủy bỏ sau khi đặt phòng của bạn, tất cả sẽ được chấp nhận qua điện thoại. Đối với mail và nhận FAX ngoài giờ làm việc của chúng tôi, hãy lưu ý rằng những thay đổi tỷ lệ hủy bỏ sẽ là ngày điều trị tiếp theo. Hay hơn nữa, xin vui lòng liên hệ với chúng tôi để cảm thấy tự do để trung tâm đặt phòng Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi. ================================================== ================ hổ trung tâm đặt phòng của Becks Yubinbango169-0073 Shinjuku-ku, Tokyo Hyakunincho 2-1-12 xây dựng Tsuruya 2F TEL: [phone] Fax: [phone] giờ làm việc 10: 00-19: 00 Http://Www.Travex.Jp/higaeri/ Infoattotravex.Co.Jp