メイ社長お疲れ様です。店長業務一覧を作成致しました。ご確認下さい。※T

メイ社長

お疲れ様です。
店長業務一覧を作成致しました。
ご確認下さい。
※Trangさん、翻訳ありがとうございます。

内容については、日本で私が店長に求めていた業務基準、役割を多く取り入れています。
ベトナムでもこのレベルの店長を育成出来れば、店舗運営は安定し人材育成のベースは構築出来ます。
求めるレベルは常に高くしておく必要があると思います。

この内容で本日の営業ミーティングでは情報共有します。
（勉強会の内容は本日はこの内容です）

以上宜しくお願い致します。

Kết quả (Việt) 1:

Mei PresidentCảm ơn bạn cho công việc tốt của bạn.Quản lý kinh doanh danh sách đã được tạo ra.Xin vui lòng kiểm tra xem nó.* Trang nói, cảm ơn cho các bản dịch.Kết hợp nhiều tiêu chuẩn về những gì tại Nhật bản đã yêu cầu quản lý của tôi, vai trò.Nếu bạn nâng cao quản lý ở cấp độ này tại Việt Nam, hoạt động ổn định lưu trữ, có thể xây dựng một cơ sở cho phát triển nguồn nhân lực.Tôi sẽ có là một cách nhất quán cao cấp.Với những thông tin chia sẻ trong hôm nay mở cuộc họp.(Nội dung của hội thảo là nội dung này vào ngày hôm nay)Cảm ơn bạn thêm.

Kết quả (Việt) 2:

Chủ tịch Mei là vũ cho công việc tốt. Chúng tôi đã tạo ra một danh sách doanh nghiệp quản lý cửa hàng. Vui lòng xác nhận. ※ Ông Trang, Cảm ơn bạn đã dịch. Các nội dung, tiêu chí kinh doanh tôi đã yêu cầu để lưu trữ quản lý ở Nhật Bản, chúng tôi đã thực hiện rất nhiều vai trò. Nếu có thể quản lý nuôi của cấp độ này ngay tại Việt Nam, hoạt động cửa hàng cơ sở của phát triển nguồn nhân lực ổn định có thể được xây dựng. Tôi nghĩ mức độ đó, nó là cần thiết để giữ cho luôn cao mà bạn tìm kiếm. Chúng tôi sẽ chia sẻ thông tin trong cuộc họp kinh doanh ngày nay ở nội dung này. (Nội dung của buổi học hôm nay là nội dung này) hoặc nhiều hơn cảm ơn bạn.